viršus — viršus, viršaus
1.
(káyp raupás po ſkura budamás/ ßaßu ánt ǁ wirßaus ißſiduoſti) ánt
wirßaus per piktus dárbus ißwir=ǁ ſta: Matt. 15 iß io nes págal żodźiu Jżgánitoiá
KN SE 215,25
2.
ir iup. ǁ O buwá toi jupá ne ſiuta/ bet nuo
wirßaus wiſa meagſta. ǁ Tádá káłbeja wieni kitump’: Ne reßkim jos/ bet meaſkim ǁ
KN SE 281,13
3.
ir ǁ numiria. O ßtay użudánga báźnićios pearſipuołá ánt dwe=ǁ ja/ nuog
wirßaus/ ik ápáćiay ir drebeja źiame/ uołes ſkiał=ǁ deia/ ir grabay átſiweria:
KN SE 283,4
4.
iß numiruſiu: Kiełeſi gáłwa kialſis ir ſnáriay. ǁ Atneſia dábár mums
wirßu ánt ſmerties grieka/ ßietoná ir ǁ wiſu muſu Neprietelu: Nei galim
KN SE 81,8
5.
Diewá day=ǁ ktus ſuditi: Tás/ noris wiſas ſwiets prieß ghi butu,
wir=ǁ ßu áptures/ ir be átmaynos pateks: Turekimes tada io Jß ǁ Ráßtá
KN SE 86,1
6.
per i piktibe świeta baudźiamá muſija buti trenkſ=ǁ más/ pákołay wienatrás
wirßu áptures. Neſidiwik tádá ǁ kadá świetás Zodźiuy D. prießtarauja/ kad jo ápiſakitoius ǁ
KN SE 108,12
7.
meył pá=ǁ kłuſim ir giár ſprow. Rodás muſu Neprietelu mayßik. ǁ Duok
wirßu ánt ſmárkios ir báyſios gimines/ tu kurs ǁ esſi wiſokia pergałeijma
KN M 41,2
8.
Dwáſia S. ant gárbos ſawo/ ir pátiechos baźnićios táwo ǁ rediti/ ir
wirßumi ánt Neprietelu táwu palinkſminti. Tey=ǁ kis rod ir Wayſkus tewißkies muſu/
KN M 59,7
9.
ing Poná Jezu tikintiemus/ grieku ǁ atłaydim ápſakidamás o ant to
wirßun/ tikinćius ir gay=ǁ linćius/ wandenimi krikßtidámás/ ißkieay mus pámokia/ ǁ krikßtim ßwent/
KN SE 14,21
10.
jo ßwentu żodźiu nuog ſa=ǁ ws negárbiey ir papeyktinai patremea/ o
wirßun to/ ne=ǁ meyłey ir giedźiey ánt kriźiaus prikáldiná ir vźmußdiná. ǁ Norimeg
KN SE 259,27
11.
K pádábois welnias paukßtis pe=ǁ kłos/ tuoiaus átſkrinda/ ir án grudeali
wirßuy gulinti ſu=ǁ łaſa/ tay eſt/ ney aukti/ ney wáyſintis/ iam neduoda:
KN SE 47,29
12.
weaykios piktopi. O Jzáioſiep kałba iuog nuo pedu ǁ koios iki
wirßuy gáłwos nieka ſweyka nerá/ ko griekás nepá=ǁ gádintu: Eſa. 1. iß kurio pagadinima
KN SE 136,28
viršutinis — viršutinis, viršutinė
1.
Su=ǁ rißi kojás ir ránkás imkit ij o imeſkit ing támſi=ǁ bes
Wirßutiniás: tn bus werkſmás ir grieźi=ǁ más dantu. Nes daug’ irá páßauktu/
KN SE 241,6
2.
ne użwers. Jay tikieſi buſi ǁ iżgánitás/ grieku atłaydim tureſi/ ir be
wirßutinia átłay=ǁ dima. Jay ne intikieſi/ nepákutáwoſi/ ir ćia budamás iß=ǁ rißtás táćiau dángaus
KN SE 96,22
3.
ćia budamás iß=ǁ rißtás táćiau dángaus ne regieſi. Ne nuſiłáyſk tada ánt ǁ wiena
wirßutinia átłajdima bet nuoßirdźiay/ pákutáwok/ ǁ o táypo grieku tobuł ſau átłaydim
KN SE 96,25
4.
ápſaka. To=ǁ gidel neſipeyk łetu weaydu/ Báźnićios D. o apejos gieribe ǁ iß
wirßutinia páwiżdźia ir prákiłnumá ne ſudik. Ne tay ti=ǁ kra Báźnićia kuri nuo
KN SE 180,16
5.
Atmink ánt gała idánt grina wiera neſigirtumey/ ney ǁ ánt ßitos
wirßutinios nobaźniſtes Krikśćioniſtes gulditu=ǁ mey. Pábáźniſte tikra irá netiktay poákim Zmoniu págál ǁ
KN SE 192,20
6.
to juog toij teyſibe dideſnia uż teyſib Fari=ǁ zeußu/ irá ne tiktay
wirßutinis/ bet ir Widutinis/ netiktay ǁ kunißkás/ bet ir łábiauſey Dwáſißkas/ wiſißkás/
KN SE 184,4
7.
ney wienás negál/ ǁ ney átſiźiagnot/ nei wandenimi átſiłajſtit/ árbá kokio kitu ǁ
wirßutiniu budu nuog ſaws nuwarit/ liß tiktay/ per mał=ǁ d ir wier
KN SE 58,6
8.
Chriſtuſá/ ánt áptu=ǁ reimá ámźina żiwatá. ǁ Kłauſimás. ǁ Argi imame iß páties ǁ
wirßutiniá używojmá źián=ǁ kłu ßwentu Wiećiáros Po=ǁ ná/ átłaydim grieku ir ám=ǁ źin żiwat? ǁ
KN K 83,45
1.
jo peárſtot. Pri=ǁ kielimu wel irá tiemus/ kurie ne ánt lities
wirßutines/ bá=ǁ tájg ánt dekreatá Diewá weyzdedámi/ poná Kryſtu/ ſti=ǁ pra wierá/ vż
KN SE 22,6
2.
ßwentu/ turet; tay eſt/ źinok/ juog prieg ſakra=ǁ mentamus ßwentiemus/ Koznádieiá/
wirßutineays tiktay ǁ dayktais tarnauia/ o Ponás Kryſtus/ teanay pribudamás/ ǁ patſay ſawe
KN SE 12,13
3.
jo tarnawimu/ kurſay práſtay/ beaukſa/ be ſida=ǁ bra ir bejokio ßwełnumá
wirßutinia átſiprowineja/ neſi=ǁ biauretumei ir neſibodetumey/ bátayg ánt wálios Poná ǁ ſawo/ kurſay
KN SE 7,26
4.
śirdiſna wiernuiu/ per żodi ir Dwá=ǁ śi ſawo ßwent. Antrás irá
wirßutinis/ teypag dwe=ǁ jopás. Wiená jau/ deká Diewuy/ ſułaukiem kuriuo ǁ Ponás Kryſtus/
KN SE 2,7
viršūnė — viršūnė, viršūnės
1.
Diewißkos/ kuri ißkiaij/ ſtebuklinga/ ǁ wandenio ing win/ atmayna/ rode/ źiedna
wirßune ir ǁ wireſniba kunißk ne vżtemintu/ ir but tuo dárbu maćies ǁ ir
KN SE 31,9
2.
Kur ir o ſmerti giełuo táwo! Kur irá o prágárie
wirßune ǁ tawo? Práritá eſt ſmertis pergałeime. To wiſa Pone Je=ǁ zau kurs
KN SE 81,18
3.
pułkaj Zidu/ tureia ǁ ránkoſe ſawa ßákás/ meadźia polmos/ ánt źiankła
wirßu=ǁ nes Poná muſu kuri tureio ápturet/ ánt ßietona/ griecha/ ǁ ir ſmerties
KN SE 76,13
4.
Páhonćius weldeia ir do=ǁ ni ſaw duot iſakia; rodidámás poniſt ir
wirßun ſawo/ ǁ ánt wiſos Zidu źiames. Togidel Ponás Jezus/ t meat ǁ
KN SE 18,2
5.
żodźia ǁ miełoia Diewá káip ćionaj Ponás Jezus eſti ápſigins ir ǁ
wirßun ánt ßietona áptureiás. Ant to ir mumus Pone ǁ Jezau padek/
KN SE 56,8
6.
Didi vżtieſ ir łábay ſunki pagundimay/ ánt kuriu káy=ǁ po turi
wirßun ápturet/ mokikis nuog tuos Moterißkies. ǁ Kuri pirmiaus/ regiedama Poná Jezuſ/
KN SE 59,13
7.
Diewa. Teyp tada ſunkioſe págundi=ǁ moſe táwo vżſiłáykik/ o drſej kariaudámás/
wirßun a=ǁ pturek/ káyp ta Kananiete áptureia. Ant kuo mumus pa=ǁ dek/ tu
KN SE 61,25
8.
świeta ißpáźintum/ ir ánt ǁ wiſu prießtarniku ſawo/ per kántrib ßwent/
wirßun ǁ ápturetumbime. Neſang tu eſi Diewás ámźinás/ ir ánt ǁ ámźiu págárbintás.
KN SE 73,3
9.
pałánkt ir nuſmerkt/ bátájg tur drutumu ir ſtiprumu ſawo/ ǁ wiſad
wirßun/ ánt świeta/ kuna/ ir págundimu ßietona/ ǁ ápturet. Neſang kałba Jonás
KN SE 76,23
10.
kuna/ ir págundimu ßietona/ ǁ ápturet. Neſang kałba Jonás ßwentás (1. Ioann. 5.) ǁ iuog
wirßun/ kuri ánt ſwieta gauname/ irá wiera muſu. ǁ Pokietwirta kájp tos
KN SE 76,25
vis — vis
1.
dikamuy kunuy ſawam/ ir ſamprotiniu jo wiſokiay łá=ǁ pauti: k tu
wis giáriaus źinay/ ánt muſu o Wiſogalis ǁ Pone. O táyp źiamiauſey
KN M 49,22
2.
but ǁ peykea/ deargia/ o ánt kialia Diewa walos ir iſakimá ǁ
wis norawiia ir werćia. Bátayg/ noris ſwietoſekiey/ ǁ ánt to źiánkła łábay
KN SE 22,18
visa kas — kas vis
1.
págulditi ne gayłeja/ o nuo jo/ kárt ghi páźin niekada ǁ notſtojá. ǁ
Kame wiſame/ galibe ſawa Diewißka/ ſtiprina/ ir dru=ǁ tina juos/ per ßwent
KN M 25,1
visa tai — visa tai*
1.
táws daugiaus ne źiayſtumim ir ruſtibes táwo ne ǁ nártintumim/ ánt pikta muſu.
Tat wis teykis mums ſu=ǁ teakti káyp Diewás ir Tewás muſu ſu Sunumu
KN M 50,8
2.
ſiratu apekunu/ neßcziu ſu pá=ǁ cziu ſu páßłáwinimu táwo łáymingu ißrißimu ir páłan=ǁ gwinimu.
Tatay wis teykis pádarit ir mums duot iß ło=ǁ ſkos ir miełáßirdiſtes/
KN M 57,2
3.
vżłaikita/ ir Diewuj ir ártimui ſawam tarnaut ir ǁ inteikt gałetumbei.
To wiſo iß tos ćiaſties Poná Jezuſa ǁ gali gráźiei páſimokit/ ir
KN SE 68,27
4.
átátremti/ ir iß ios ſu didełá muſu ißkadá ápſinuogint gá=ǁ łetumim.
Wis tay padárik D. Tewe muſu daweiau wi=ǁ ſokiu dowánu/ del Sunaus ſawo miełoiá
KN M 26,28
5.
iß=ǁ kiei t Pon/ del tikinćiu ſawa łábai rupinántiſi/ kada ghie ǁ
tai wis miełai weikieai kás prigul Poná Diewá gárboſp/ ǁ ir iu
KN SE 67,21
6.
reykałauiate. ǁ Betáyg jeßkokite pirmiauſiay/ karaliſtes dán=ǁ gaus ir teyſibes jos/ o
tat wis bus jumus priduo=ǁ ta. Delgi to neſiſiełokit ápe ritikśći dien:
KN SE 219,23
7.
ir rejkmeaney muſu/ o pákaju ſaw iß=ǁ liet ánt muſu. Pádárik
tay wis ápe k tawes práßom/ ir ǁ dáugiaus ne kaypo práßit galim
KN M 63,24
8.
Wiećiáros Po=ǁ ná/ átłaydim grieku ir ám=ǁ źin żiwat? ǁ Atſakimás. ǁ Ne: Nes
tay wis imame ǁ iß paties widutinia o dwá=ǁ ſißka vżiwojmá Kuná/ ir ǁ
KN K 83,50
9.
juog juos/ Dwáſia ßwentoi tureja iweſt ing wiſo=ǁ ki tieſ) ir
to wiſa ißmokiti/ o anis wis k girdeja nuo jo ǁ tay
KN SE 110,1
10.
ßenawotumim táwe ißturtá muſu/ ir iß pirmałáku wi=ǁ ſu priewáyſu muſu/
wiſa to k nuo taws turime. O giá=ǁ ray dáridami idant ne iłſtumim/
KN M 71,19
11.
ſawus/ namu/ ir ártimojá táwo rey=ǁ kałus ápweyżdeis żopoſteli palik/ użułáykik. ǁ
Tay wis teykis patſay iráßit ßirdiſná muſu/ ir ing ǁ umus muſu
KN SE 188,28
12.
ſprow Dwáſios ßwentos iß Pánnos Má=ǁ rios wiſad cziſtos ir páßłáwintos.
Tay wis padariey del ǁ muſu grießnu ir newertu Tarnu tawu: idánt
KN M 2,13
13.
waldźioy ſawo turi ſkarbus dangaus/ źia=ǁ mes/ kurius dalij kayp nori:
Wis tau ánt dangaus ǁ ir ánt źiames tárnauia. Perłayday niekados ánt
KN M 47,8