vanduo — vanduo, vandens
1.
żokana Ceremnios ápcziſtiti ne gałeja. Jr ßi dien nori ǁ kiti/ ßwſtu
wandeniu żwakiałemis/ ugnia Cziśćiaus/ ád=ǁ puſtáys ißtrinti/ bet giłey ilinda/ iſeeda/ táyp
KN SE 216,13
2.
daweju dowánu ǁ dángaus/ pirßtu dángaus/ galibe aukśćiauſiojá Diewa/ ǁ vgnia ßwenta/
wandeniu giwu/ prádotku iżgánima muſu/ ǁ patepimu iźganitingu/ Nurámintoju ir mokitoju muſu ǁ
KN M 21,7
3.
Tu eſi Ponás ǁ wiſu aukßśćiauſiás karalauiás nuog ámźiu. Ant vźima
wan=ǁ deniu/ ánt wilniu mariu ßtipriáſnis tu eſi Pone muſu ánt ǁ aukßtibes.
KN M 46,13
4.
ßwenta/ ſudeia ſu Dwáſia S. ſprowoy átgimdima wienok ǁ ne dara to idánt
wandeniuy prieżáſti átgimdima ir iżgánima ǁ muſu priſkáytitu káypo ir Dwáſia ßwenta
KN SE 137,27
5.
ánt debeſu/ o támſiays rukays vżdengi ßwieſib: ǁ Tu rubeźius padeiey
wandeniuy/ o kada nori liey ghi iß dán=ǁ gaus/ o niekás jo
KN M 45,4
6.
łoſk ǁ ſaw ſźineas muſu nutikrina/ juog káypo tikray/ regimay ǁ kunißkay
wanduo płauia/ bijauribes kuna muſu/ táyp ti=ǁ kray neregimay/ Dwáśißkay/ krauiás Jezuſa
KN SE 138,13
7.
winá/ oneźinoiá izgi kur butu/ bet tarnay ǁ źinoia/ kurie ſeme
wándeni/ pawadina iaunikio ǁ uzweyzdetoiás Swodbos/ ir biłoiá iam. Wiſi ǁ zmones pirm
KN SE 29,8
8.
Piłotás iuog tay ǁ nieka nepadeja/ bat ſmißis dideſnis buwá; ems
wándeni/ ǁ numazgoia ránkás poákim Zmoniu/ káłbedams: Neſmi káł=ǁ tás krauia to teyſioia.
KN SE 279,20
9.
Sztay kad mieſtan iey=ǁ ſite/ ſuſitiks ſu jumis Zmogus neaßs zbon
wándenia; ǁ eykiteg páſkuy ij ing namus in kurius ieys/ o tárikite
KN SE 265,12
10.
Wećiaros/ o nudeia rubus o ems ǁ priaſtiri pearſijuoſe. Potám impiłe
wándenia łáchonen/ ir ǁ prádeia koiás mazgoti Mokitiniems/ ir ßłuoſtit práſtiria/ ǁ kuriia
KN SE 266,2
11.
aukßtay/ ir kurie ant ǁ źiames żiamay/ ney tu kurie ǁ irá
wándenija po źiamemis. ǁ Neſikłonioſi jems ney iu gár=ǁ binſi. Nes áß eſmi
KN K 75,33
12.
du álbá tris wiedray. Biłoiá ie ǁ mus Jezus. Pripilkite tuos ſudus
wándenim: ǁ ir pripiłe iuos ſkłidinus. Biłoiá tada iemus ǁ Jezus Semkite dabár/
KN SE 29,2
13.
Swodbos o teip ie nuneſie. O kad paragawo ǁ uzweyzdetoiás Swodbos
wándenio/ permaini=ǁ to ing winá/ oneźinoiá izgi kur butu/ bet tarnay ǁ źinoia/
KN SE 29,6
14.
nor tadá ǁ ſuſieyti tn prießtarmá muſija buti. Kadá vgnis ſu
wán=ǁ deniu ſuſieyti ßniokßćziá: Kadá mieł negiaſit wándeniu ǁ użliej/ pukßi: tayp kadá
KN SE 108,8
15.
buti. Kadá vgnis ſu wán=ǁ deniu ſuſieyti ßniokßćziá: Kadá mieł negiaſit
wándeniu ǁ użliej/ pukßi: tayp kadá Ewánielia ßwenta kur bus ápiſa=ǁ komá/ o
KN SE 108,9
16.
eyti páſkuy Pon ne pakliſtá/ bet áteyti żiwatop’ ámźinop’ ǁ páwerſniump giwu
wándeniu; tayp tie kurie eyti páſkuy nu=ǁ miruśiu/ o ſu jays griekuoſe
KN SE 225,10
17.
Diewe didźiay galis ſprowoſe ſawo/ Tu báłſo ſa=ǁ wu renki didume
wándeniu ánt dángaus/ ir ißwe=ǁ di migłás iß kraßta źiames. Tu żaybus
KN M 44,29
18.
kuriuo łábiauſey żmogus ǁ dwáſißku źiwatu giweana: Ioh. 4. [et] 7. girkłu Dwáſia ǁ ßwentoy/ kuri
wándeniuy priſiligina/ be kuria ganikła ne ǁ ſotiná/ ir ánt giara nepáwirſta. Gina
KN SE 100,10
19.
ta=ǁ we iß wiſur ſpaudźia kriźius/ kad ſuſirenka wiſos ſunkibes/ ǁ káypo
wánduo ćieſu patwinia: o regiſi tau Pons tawe pá=ǁ mets ßalin nueis/
KN SE 102,22
20.
del nuopełnos Poná Jezuſa Chriſtuſa ir prálieima jo krauia ǁ (kuri
wánduo Krikßtima S. źimi ir ißpáźiſta) per wier ing ǁ ghi átſiłáydźia/ o
KN SE 137,14
21.
Załnieriu rágotiniu át=ǁ weria ßon jo: ir tuoy ißeia krauias ir
wánduo. O tás ǁ kurs tay regieja/ świećija ápe tay/ ir tikrás
KN SE 283,29
22.
tay per Dwáſi ßwẽt: ǁ ko irá źimea/ ißreyßkimu/ ir ǁ peáczietim
wánduo. ǁ Kłauſimás. ǁ Kás irá Iſtatitoju Krik=ǁ ßtimá ßwenta? ǁ Atſakimás. ǁ Ponás muſu Jezus
KN K 80,9
1.
duodá. Ant prikłodá: Prieg ßwentam krikßtimuy/ Die=ǁ wá tárnás/ waykiali łaiſtá
wandeanimi/ (káyp ćia Jonás ǁ ßwentás ape ſawe kałba/ ir ſkiriu didi
KN SE 12,17
2.
Eliośius/ ney anſay Pranaßas/ At=ǁ ſakie ghiemus Jonás taridamas. Aß krikßtiiu ǁ
wandenim/ bat widurii iuſu ſtowi/ kurio ius ne ǁ paźiſtate. Taſay irá kurſay
KN SE 10,7
3.
grieku ǁ atłaydim ápſakidamás o ant to wirßun/ tikinćius ir gay=ǁ linćius/
wandenimi krikßtidámás/ ißkieay mus pámokia/ ǁ krikßtim ßwent/ reagimu ir atwiru/ Diewá
KN SE 14,22
vardas — vardan
1.
Tuli ju kałbes man dienoy anoy: Pone Pone/ ǁ Argi ms
wardan táwo ne pránáßáwome/ ir ǁ wardan táwo wealniu neißwáreeme? ir wardan ǁ tawo
KN SE 189,19
2.
dienoy anoy: Pone Pone/ ǁ Argi ms wardan táwo ne pránáßáwome/ ir ǁ
wardan táwo wealniu neißwáreeme? ir wardan ǁ tawo dáugia ſtebukłu ne dareme? O
KN SE 189,20
3.
ms wardan táwo ne pránáßáwome/ ir ǁ wardan táwo wealniu neißwáreeme? ir
wardan ǁ tawo dáugia ſtebukłu ne dareme? O tada iems ǁ ißpáźinſiu: Juog juſu
KN SE 189,20
4.
juog Jezus irá Sunum Diewá: o idánt tikiedami żiwat ǁ turetumim
wárdáń jo. Galat. 1. O noris Aniełs iß dángaus ǁ mums ká kit nuo
KN SE 110,8
vardas — vardas, vardo
1.
táwo ißlieti turi ne=ǁ per k kit/ ne kiena kita
Warde/ ir nuopełnoiá/ bet warde ǁ ir nuopełnoiá Pona muſu Jezuſá Chriſtuſa;
KN SE 113,22
2.
kieł/ tau gwalij Ponuy ſawam giwentumim/ gárbin=ǁ dami gárbinting ir ßwent
Ward táw ſu Sunumi táwu ǁ ir Dwáſi ßwent ánt ámźiu ámźinuju.
KN SE 239,24
3.
áßará nekáłtos ǁ mukos Sunaus táwo miełá/ użmokiejmu użu griekus jo. ǁ
Wárdan jo neſang ápkrikßtitás/ ir krauju jo ápcziſtitás irá. ǁ Giałbek ij
KN M 53,9
4.
áteyt/ o ateyt ne ánt pikta muſu/ ǁ bátáyg ánt nugárbinima
warda jo ßwenta/ ánt pámokſłá/ ǁ ir datirimá muſu káyp ápe tay
KN SE 51,13
5.
páſidukſina papeyka del Kryſtuſa Poná/ tenay páſiduſins ǁ ir gárba del
warda jo ßwenta. Rom. 5. ǁ Ant gała/ mokikis/ kame turi ießkot págiáłbes/ káy=ǁ po
KN SE 51,29
6.
dará. ǁ Tokiuo dźiaugſmu waykialey P. neſidźiaugia/ bet łábiaus ǁ werkia/ kłauſidami ißdeárgimá
warda. Poná Diewá grie=ǁ kays didźiays/ weyzdedami ánt prápulties daugia Zmoniu ǁ Diewa
KN SE 105,10
7.
j dekáwodámi/ ßwie=ǁ ſibeja táwo dángujos tieſos wáykśćiotumim/ ánt cziáſties ǁ táwos
warda ßwenćiauſiojá/ ánt ißreyßkima muſu ßwen=ǁ ta paßaukima per Jezuſ Chriſtuſ Jżgánitoj
KN SE 129,24
8.
neſmertełnás Diewe/ teykis tay wis ǁ muſimp padariti del gárbos ſawo/ ir
warda tawa ßwenta/ ǁ idánt átgimuſiáme/ ir intayſitame źiwate muſu gárbintás ir ǁ
KN SE 185,20
9.
táwo wdieczniſt priſakimu táwu użłáykimu rodida=ǁ mi/ ánt ćiáſties ir gárbos
warda tawa giwentumim gárbin=ǁ dami tawe amźinay. Amen. ǁ EWANIELIA ǁ ANT KIATWIRTOSLIEKOS NEDELOS ǁ
KN SE 214,14
10.
Użgimimu ſawu kanćia ir ſmerćia ſawa. Pági=ǁ dárik tay dek gárbos/
warda tawa ßwenćiauſiá káyp Die=ǁ wás tikrás ir gárbintingás/ kurs giweani ir
KN M 3,11
11.
O galau=ǁ ſiey wiſada gatawi budami/ ſmerties ir wiſokia perſekioij=ǁ má del
warda táwo ßwenćiauſiá/ linkſmay ápſiimti/ Kár=ǁ ćios mirros kriźiaus ir ſunkibiu del
KN M 6,3
12.
jeßkotumim. Duok idántti aukśćiauſiás dángaus ǁ ir źiames karalau/ ſu ißpaźinimu
warda táwo ßwenta/ ir ǁ ſu gárba tau páćiám prigulinćia/ kial linkſmay
KN M 13,5
13.
vż kitas neſuſkáytitás giárádeiſtes táwo ǁ ßirdingay ir ßidień dekáwojáme/ ir
warda tawo ßwen=ǁ t dukſnigay gárbiname ir ßławiname. Teykis mums du=ǁ ot iß
KN M 18,4
14.
gárba Diewe Dwáſia ßwentá/ ǁ kurs ßirdis muſu páßwentey ir páźintieſpi
warda Diewá ǁ priweſti teykieyſi: Teykis ßirdis muſu rediti/ ir wałdit ga=ǁ libe
KN M 22,15
15.
grießni ir páwargi Zmones/ po=ǁ diewißku Máieſtotu táwo ſu págárbinimu
warda táwo/ ǁ o ſu iżgiedinimu weyda muſu ißpáźinti muſsijame/ juog ǁ iß
KN M 29,10
16.
ßwent impráwodijay/ ſulubijome/ ir tau pá=ǁ ćiám ſawe ánt gárbos ßwenćiayſioiá
warda táwo áffie=ǁ ráwojome. Pádrutinkigi muſpi kuo tolaus tuo łábiaus t ǁ iżgániting
KN M 34,12
17.
ir pripilditi pakar=ǁ nus giaydimus muſu/ o Diewe Jżgánitojau muſu del
war=ǁ da táwo ßwenta/ amźinay pagarbinta/ Amen. ǁ PO VZIWOIMVY SAKRAMEN=ǁ TA SWENTA. ǁ XXIX. ǁ GArbá
KN M 35,26
18.
parodit mums Karalu Pateptini taw kurio ßir=ǁ dija wiſad giwentu bayme
warda tawa ßwenta/ kurs nuo ǁ ßirdźiay miłetu tuos/ kurie tawe mili jr
KN M 39,1
19.
ruſtib taw ánt ǁ Pagonu kurieti ne paźiſtá/ ir ánt karaliſtu/ kurie
warda tá=ǁ wo ne gárbina. O miełáßirdiſte ſawa weykiay prałenk ǁ mus. Nutildiktus griaudimus
KN M 46,22
20.
pakayn ćia ánt ſwieta págiweanim/ ǁ o potam amźin iżgánim del
warda tawa ámźinay pagirtá ǁ teykis mums duot. O Awineli Diewo/ kurs
KN M 59,29
21.
eia/ ßaukie/ biłodama. ǁ Hoſanná Sunuy Dowidá págirtás tas/ kur=ǁ ſay eyti
wardan wießpáties/ Hoſanná ant au=ǁ kßtibes. ǁ TOj Ewángelioj ßwentoj ápiráßos karalißkás/ Po=ǁ ná
KN SE 74,4