sunkus — sunkus, sunki
1.
átłáyſk griekus mu=ǁ ſu/ o buk mums miełáßirdingu. Páſigayłek żmoniu táwo ǁ
ſunkiu badu/ ir brángumu ſuſpauſtu ir numáytintu. Ru=ǁ ſtibey táwoy ne wik muſu/
KN M 42,10
2.
uż kałbeti táwimpi Tewop ſawo/ idánt muſu ǁ neſuditu pagál piktibiu muſu
ſunkiu/ bet págál ámźinos ǁ ſawo/ dides/ ir neißkáłbetos miełáßirdiſtes. Teykis ǁ páwiżdet
KN M 51,2
3.
wiſu ir ánt to ǁ Ligonia/ o vżmirßias iß łoſkos ſáwo
ſunkiu ir ſmárkiu grie=ǁ ku muſu wiſu/ tárik Poń źodi/ o bus
KN M 52,3
4.
wiſam ſwietuy ißtátitá butu. ǁ Teipag padarik ir tu miełás Krikśćionie/
ſunkiuoſe tu=ǁ oſe págundimoſe tawa. Tegul wiera tawa ney maż nepáſiłpſ=ǁ tá ir notſiłáydźia
KN SE 60,7
5.
per ſi=ǁ ł/ o ne mi ißganay? Sunkus ißtieſos tay irá págundimás/ ǁ bátáyg
ſunkiáſnis dabár priſideaſt/ kada ſżine tikra/ po á=ǁ kims żmogaus paſtáta io
KN SE 58,25
6.
ámźinos. Pikti wel idánt ćionay dátiri ſałdu=ǁ ma/ ir łángwibes/ tuo
ſunkiáſniás/ ir kárteſniás pekłoia mu=ǁ kás kiántetu. Nori dabár po kriźium Wiernus
KN SE 104,21
7.
iay Diewás iß łoſkos ſawo notłayſtu. Tat ǁ ir tás Zmogus
ſunki lig tureja o taćiau ja uż griekus not=ǁ kianteja: ne káłbá nes
KN SE 238,26
8.
páſkuciau=ǁ ſieii/ wiená adiná dirbo/ o ligus iuos mums pa=ǁ dárey kurie
ſunku kiłoimá dienos ir karſti kián=ǁ tem. O anas átſakidamás wienam iż
KN SE 41,8
9.
ij páźintumbime. ǁ Prieg tám/ káyp Ponás Jezus/ eidamás Hieruza=ǁ lem/ prieß
ſunku nukienteim ir ſmerti ſawo/ tießijoſi dekre=ǁ tu ir walia Tewo ſawo
KN SE 51,1
10.
ir ápżiebdámás umus żmoniu duoſt ißmániniti ſupráſti/ kás ǁ irá mums
ſunku nepigu: Patis jo Mokitiniay netureia to ǁ ſawimpi: Chriſtus atweria jems
KN SE 91,4
11.
átayti ir neilgiaus ſłegia tiktay kayp Diews użmie=ǁ rija. Noris irá
ſunku kianteti/ bet priwału. Marina nes ǁ muſpi ſen Zmogu/ pádeſt mums
KN SE 105,24
12.
Diews megſta: átweda nuo to ǁ kás jám neluba/ ir ártimam
ſunku. 2. Juog to ij irá wala ǁ D. idánt tay ártimám muſu ſutektumim k
KN SE 174,23
13.
netikt ánt Prietelu/ bet ir ǁ ánt Neprietelu. O tay norint
ſunku Notgimuſiems/ bet iß ǁ Dwáſios S. gimuſiems pigu ir łángwa. Nes tat
KN SE 175,17
14.
kártu kunuy muſu wartoijmás miełáßirdiſtes D. prieß mus ǁ ſaldina: o kás
ſunku meyła jo jay koki jos kibirkßtelá irá ǁ ßirdij muſu/ łangwina.
KN SE 175,20
15.
O tu Karalau muſu dánguis kás tiktay kunuy muſu irá ǁ
ſunku ir nepigu pats mums teykis ſuteákti/ ir mus primá=ǁ niáys padariti
KN SE 176,29
16.
del kurio ir Pons newiſſad ſtoweia ǁ kat grabe gułeia. Táyp
ſunkus tat irá dayktás/ iuog del ju ǁ Diewás muśiia nuſiźiaminti/ numirti/
KN SE 90,24
sunkybė — sunkybė, sunkybės
1.
nedirbdámi piłwus tukintu/ o ǁ ſwietimá kraui káypo dełes ſurbdámi/ ártimam
ſunkibe ǁ dáritu: 2. Theſſ. 3. Prieß tus kałba Kurs ne dirba tás ir te ǁ ne wałga. ǁ Ant
KN SE 181,12
2.
nepáſiłpſ=ǁ tá ir notſiłáydźia kad ne tuoy Diewá ißkłauſomás ir giałbá=ǁ más
ſunkibej táwo eſi ßauk tu táćiau ſu tá moterißkia/ o mał=ǁ daſawa
KN SE 60,10
3.
Jezus Kry=ǁ ſtus/ ſawo ßwenta kuná áppiauſtimu/ ißprowia mumus ǁ nuog Zokana
ſunkibes/ luoſib ir walniſt. Todel neſang/ ǁ newalon Zokana páſidawe/ idánt mus
KN SE 24,16
4.
mokitiſi/ kad ta=ǁ we iß wiſur ſpaudźia kriźius/ kad ſuſirenka wiſos
ſunkibes/ ǁ káypo wánduo ćieſu patwinia: o regiſi tau Pons tawe pá=ǁ mets
KN SE 102,21
5.
Poná nuſitweri wierá neſáng ir meyłe druta/ ne ǁduodá muſu źiednay
ſunkibey ir kánćiaj nuog Pona Kry=ǁ ſtaus/ átpłeßt ir átſkirt. Rom.8. ǁ Potám źinok/
KN SE 36,11
6.
kántriay kiłoti gáłetumim/ pádedams mums/ ir rá=ǁ mindamás Dwáſia Szwenta wiſokioy
ſunkibey muſu/ idánt ǁ per kántrib wayſiu ßwentos gárbos tawo ir páßaukimá ǁ
KN SE 106,3
7.
ligotu/ ſielwártingu ǁ náßlu śiratu ir wiſu kurie ſawo ſuſpaudime ir
ſunkibeſe/ ǁ táweſp duſauia bet ir kialaywiu buk Diewu/ ſargu ir ǁ Giałbetoju
KN M 69,16
8.
Diewá ne kłauſitu/ lieżuwi/ idánt Diewá ne gárbintu/ o ǁ jam wargu ir
ſunkibiu ſawo ne ißſákitu. Bijokimes tada ǁ Diewá/ o tos wiſus ſnárius ánt
KN SE 64,3
9.
juſu dárbu pádukſei átilſies uźi=ǁ woyam: Teyp tnay po wárgu ir
ſunkibiu to świetá ámźi=ǁ noy átilſij łobauti/ ir ámźin Subat ſweſti ſau
KN SE 231,19
10.
del warda táwo ßwenćiauſiá/ linkſmay ápſiimti/ Kár=ǁ ćios mirros kriźiaus ir
ſunkibiu del tieſos táwo ßwentos/ ǁ kántriu iki ſmerties neßioimu duok idántti
KN M 6,4
11.
apiſaka: Antroia wel Pátiechás kuriomis ǁ ſielwart ſaw ráminti/ o Kriźiaus
ſunkib łangwinti jo ǁ Mokitiniay tureia/ duoſti. ǁ Atminkigi jau kada buſi ſielwarte
KN SE 102,16
sunkėti — sunkėti ?, sunki, -
1.
jay koki jos kibirkßtelá irá ǁ ßirdij muſu/ łangwina. Milinćia niekás
ne ſunki. ǁ Káłtás dabár esſi ißmokti juog miełáßirdiſte użguli ǁ netikt dawime/ darime/
KN SE 175,21
susiedas — susiedas, susiedo
1.
muſu iżgiedinima dabár priſipaziſtáme. Tos ſun=ǁ kios páwietries/ kuri ſu ſáways
Suſiedáys ápſißokime ǁ táwo jaućiáme/ griekay muſu eſt prieżáśćia tie ách ta=ǁ wo
KN M 43,26
2.
ánt pećiu ſawu/ dźiaug=ǁ damaſi. O átejs namoprin ſuwadina prietelu ǁ ir
ſuſiedu/ káłbedamás iemus: Dźiaukiteſi ſu má=ǁ nimi: nes radau awi man kuri
KN SE 169,15
susiedka — susiedka, susiedkos
1.
ne ießka ſu daboijmu pákołay átrá=ǁ ſtu? O atraduſi ſu wadina prietełku ir
ſuſiedku ǁ káłbedamá: Dźiaukites ſu manim nes atradau ǁ graßi kuri buwau pametuſi.
KN SE 170,1
sužieduotinis — sužieduotinis, -io
1.
ſwietás/ táwe but tikru Báźnićios ǁ táwo/ toſe wilniſe łábay nubláßkitos
ſu źieduotiniu/ ſtipru ǁ gineiu/ ir Diewu ánt ámźiu págárbintu. Amen. ǁ ANT PENKTOS
KN SE 37,8
svaras — svaras, svaro
1.
Tay mumus ǁ párode Kryſtus Ponás páweykſłe to tárná/ deaßimćia tuk=ǁ ſtánćiu/
ſwaru aukſa/ tay eſt/ trimis deßimtimis ir ſiaſiais ǁ tukſtánćiais aukſinu/ ápſiſkolinuſia/
KN SE 249,7
svarstyti — svarstyti*
1.
vźtemie/ árbá i ǁ perkieale nuog ſutwereio/ ánt ſutwerimá. ǁ Ant kietwirtá/
ſwárſtik tai ſawimp ir wiſad ſaw mi=ǁ nek/ tokios żocnibes ir maćies/
KN SE 72,7
svarus — svarus, svari
1.
págáłb rey=ǁ kmeaneja muſu ingiſime. ǁ Jßwiſk dabar/ káyp małda ßwenta irá
ſwari poa=ǁ kim D. iß tikros wieros ejánti. Małda tu raupuoćiu noris ǁ żodźiuoſe
KN SE 217,13
2.
wiſi ſopułay noris ſunkiauſios ligos/ ǁ kuriás Zmogu kanćia neſti teyp
ſwarios idánt jomis Zmogus ǁ Diewuy uż griekus ſawo gánápadáriti ir átkianteti/
KN SE 238,19
sveikas — sveikas, sveika
1.
io: o pułdami po iam ánt ǁ kialu/ apiuokia ij káłbedami:
Sweykas Kárálau Zidu. O ǁ ſpijaudidami ánt jo em an neandr/ ir
KN SE 280,3
2.
ánt gáłwos jo/ ir płoßcziumi ßárłotá ápredea ij/ ir kál=ǁ beia:
Sweykás Káralau Zidu: ir mußia ij łázdomis. Jr ǁ wel ißeia Piłotás
KN SE 278,16
3.
ißwids j tare. Duk=ǁ ſekis dukte/ wiera tawa/ taw páſweykina. Jr ǁ
ſwejka buwa żmona nuog anos walandos. O ǁ kad áteja Jezus namuoſna
KN SE 255,12
4.
Jzáioſiep kałba iuog nuo pedu ǁ koios iki wirßuy gáłwos nieka
ſweyka nerá/ ko griekás nepá=ǁ gádintu: Eſa. 1. iß kurio pagadinima negalime nieka giara
KN SE 136,28
5.
átwede Zmogu kurci ǁ be żada/ perwede nuo jo kałbanti girdinti/
ſweyka. Tám ti=ǁ kiek tay nes irá gruntás ſtiprás/ kuria gundimay ßietona
KN SE 209,3
6.
Nes biłojá pati ſawimp/ iey ǁ tiktay daſiliteſiu ruba jo kraßta/
ſweyka buſiu. ǁ O Jezus atſigreźis/ ir ißwids j tare. Duk=ǁ ſekis dukte/
KN SE 255,9
7.
Poná Diewá/ budás irá. Muſu ǁ budás irá/ łaymiey giwenant/ ir
ſweykays eſant/ ápe Pon ǁ Diew maż adboti/ ir jo tingiay ießkot/
KN SE 256,19
8.
linkſmay paliktumim: o ing án naui ßwen=ǁ t Jeruzalim tewißki dángaus/
ſweyki tektumim/ del ǁ Jezuſa Chriſtuſa/ Tarpinka ir Jżgánitoia muſu wienatija/ ǁ kuriuo
KN M 5,3
9.
ſkanuma/ o wienok kitiems irá gárdus/ ſałdus ǁ kitiems kártus/ aytrás
ſweykiems giárás ligoniáms piktás/ ǁ kártus: Táyp ir żodis Diewá noris pats
KN SE 103,24
10.
táwo dángujos/ idánt bałſ ſunaus tawo tikray páźintu=ǁ mim/ ir Dwáſi
ſweykos numones id Wiłkus/ Wagis ǁ nuo tikru Piemenu ißpáźinti gałedami/ Wiłku
KN SE 133,18
11.
idánt regiećia. O Jezus tare iop. Regiek/ ǁ tikieimás tawa taw
ſweyku padare/ ir tuoiaus ǁ regieia/ ir eio páſkuy ii gárbindámás Diewá/ ǁ
KN SE 50,3
12.
Kunigay ſuditu tárpu raupa ir neraupa/ ráupuoćius ǁ iß ſurinkima iß ſkirtu
ſweykus draugieja paliktu. 2. idánt ǁ użwertu náſrus Neprietelams ſawiems. Tuoy nes turetu ǁ
KN SE 218,1
13.
iuog ſu ǁ nauda ſugrźinay/ kás iſiberia źiamen ir vżłaykiay mus ǁ
ſweykus iki tay linkſmay wałanday linkſmu pijumeniu. Tu ǁ Poń źiam átłánkay
KN M 71,2
14.
iß ſawos wieros iżgánitás bus. Káyp ſwetima ǁ ſweykata niekás buti
ſweykás negali/ ſawa tiktay táyp ßwea=ǁ tima wierá niekás iżgánitás nebus muſija
KN SE 209,14