ravėti — ravėjimas, ravėjimo
1.
bá=ǁ tayg gina ir vżſaka/ łabay ſkubaus ir vmá tu kukaliu/
ra=ǁ weimá/ idánt ne vmay piktus gadintu/ ir iß Báźnićios wa=ǁ ritu/ bátáyg
KN SE 39,8
ravėti — ravėti, -, -
1.
gała/ ir tay źinok/ iog wießpats Kryſtus nea ǁ gina ir ne draudżia/
ráwet kukáliu tu piktu/ ánt dirwos ǁ ſawa; kás prigul tárnamus żodźia
KN SE 39,5
razbainykas — razbainykas, razbainyko
1.
Zmogus nekurſay eja iß Jeruzales ing Jerich/ ǁ ir impuołá tarp
Razbayniku/ kurie ij nupłeßi/ ǁ ir páronij nuejá puſiamiri paliki Jr priſide=ǁ ja
KN SE 211,2
2.
anuo metu kalini źiánkling/ wádinam ǁ Bárabboßium. O tás Bárabboßius buwá
Razbayniku/ ǁ káliney ſu tays kurie mayßtus dárá/ kurs buwá del wiená ǁ
KN SE 277,21
3.
Páráśitá; Namay mani/ namay ǁ máłdu irá/ o jus pádáreet lindin
Razbozniku. ǁ Jr mookia kás diená báźnićioy bet wiriiauſiej. ǁ Biſkupay/ ir mokiti
KN SE 198,17
4.
awiu ǁ Wiſi kurie tikt pirm mans ateia wagis irá irá ǁ
Rázbaynikay bet ne kłauſia ju aweałees. Aß eſmi ǁ durimis: Jay kás per
KN SE 130,18
5.
juog tie neſt tikrays Piemenimis awinićios ǁ Poná Jezuſa bet Wagimis/
Rázbaynikáys/ kurie neyti du=ǁ rimis ing gárd/ bet kur kitur/ ſkiła iſiwela iłánda.
KN SE 131,6
6.
Juog kurs neyti durimis ing gard awiu/ tás ǁ irá Wagis
Rázbáynikás: Gárdás wel táſay ába Awinicia ǁ eaſti Namay Diewa/ Báżnićia jo
KN SE 131,9
7.
du=ǁ rimis ing awinići bet ieyti kitur tás irá ǁ Wagis ir
Ráżbaynikás. Bet kuris ieyti duri=ǁ mis/ Piemenim irá awiu. Tamuy Adwernikás ǁ ataweria
KN SE 130,6
8.
kad ißgirda karalus/ ápſi=ǁ ruſtáwo/ o nuſiũts wayſk ſaw ißteriojá anus ǁ
rázbaynikus ir mieſt ju ſudeagina. Tada kał=ǁ beia tarnams ſawo: Swodbá tieſa
KN SE 240,17
razumas — razumas, razumo
1.
ſa=ǁ w/ ir Moterims regieiuſioms Pon netiki. Ne nuſiłáyſki=ǁ me tada ánt ſawo
razuma: Ne ſekime to kuris irá/ Neprie=ǁ telum Diewo: Rom. 8. Użkliſim páſkuy jo eydami
KN SE 85,26
2.
giár ſweykat/ ſiłás/ ſtiprum/ weayda ſkáyſtu=ǁ m/ kuna dużum. Lobi dußios
razum/ protás ißminti/ ǁ ſtropum/ ißkałbi mokſł/ pomieti/ pakaiu. Negi ißmánik ǁ juog tiktay
KN SE 194,25
3.
táwo ardanćius: O ǁ tayp didey tulibeja kłaydeymu/ ir ſmißija gaylingame/
ra=ǁ żuma muſu nuo monu/ ßirdi nuog abeioimá/ wal nuog ǁ vpara ir
KN M 32,4
4.
neźini iß=ǁ mokia/ ir párode juog reykia jám buwa kiánteti: ko
rażumás ǁ ſupráſti ne norejo. ǁ Atmink juog ſmertis Sunaus Diewo buwo reykalinga ǁ ánt
KN SE 86,4
5.
daſitirti ápe kial iżgánimop? Ne ǁ Zmoniu iß rádimuoſe/ ne dekretołuoſe/ iß
rázuma żmoniu iß=ǁ ráſtuoſe/ kurius uż iſtátimus Apaſtału giárbia bet iß Zokona ǁ
KN SE 212,23
6.
Duok idánt wierni Tárnay táwo/ rodás piktás/ ǁ ir wiſoki aukßtum/
rázuma Zmogißká/ kurs ißſikialá prieß ǁ páźinti Diewá/ gálibe żodźia tawá ſilingay
KN M 28,19
7.
kaltiná świet iß grieka ne tiktay ǁ to/ kuri Uredás koroja ir
rázumás Zmoniu iuo bijauriſi/ ǁ bet ir t kurio ne páziſtá/ tay eſt/
KN SE 108,24
8.
ir jop áteyſime/ ir ǁ giwenim ſau jámp padariſime. Ne gal to
rázumás muſu ǁ átſeakti/ koki tay irá ir Diewá gieribe ir páźitkás
KN SE 124,7
9.
iß=ǁ minti peykti teyſib jo niekinti/ ſud piktá netikuſi/ ir ákł ǁ
rázum gadinti/ o táypo kial Ewángeliay S. minti ir ga=ǁ tawoti. Káypo nes
KN SE 107,21
10.
ßwentus/ nieka nekałtus prijma. II. Diewás ǁ Dwáſi ßwent mumus dowánoiá kuri/
rázum muſu iß ǁ grieka ápteamuſi żodźiu ſawo ápßwiećia/ ir wier ßirdźiu ǁ
KN SE 137,17
11.
wiſi=ǁ ßkay neſupránta neſideſti tay żodźiu Diewa/ bet żmonemis ǁ ir ju
ráżumu/ kunißku ápe dwáſißkus dayktus ißmánimu. ǁ Káypo nes peánas/ walgikte kurio
KN SE 103,21
12.
Mokikis prieg tám/ juog ſuprátimás ißmones Ráßtá ǁ ßwenta neſti darbás
ráżumá ir ſiłos prigimtos żmoniu ku=ǁ n kas patſay ſawo ſiła gałetu
KN SE 90,29
13.
Diewá dowánomis eſti ißrediti kuriu ǁ ßirdis patſay Diews átweris ſweyk
ráżum/ giár iß=ǁ minti/ primon ánt iżgułdima ir kitu mokima dawe kurie
KN SE 95,12
14.
ſawo ißmones an iżgulda. Tu ǁ wel mokikis kunißkus umus ir
ráżum ſaw tuo metu nuźiá=ǁ minti o wal ſaw waldźiay Dwáſios ßwentos
KN SE 104,5
rašinėti — parašinėti (pa)*
1.
paraßás pirmás ǁ buwo uz Storaſtos Sirios Cirineußá. Jr ejo ǁ wiſi
paraßinetus/ kiekwienás ingi mieſtá ſawo. ǁ Ejo ir Jozephás nuog Gálileos mieſta
KN SE 16,9
raštas — raštas, rašto
1.
wiſa ißmokiti/ o anis wis k girdeja nuo jo ǁ tay
Raßte ßwentame páraśia/ ir źinion świetuy padawe. ǁ O teyp ne reykia nejokia
KN SE 110,2
2.
ir Pſalmuoſe ape mane. Tada iems ǁ atweria umus idant ißmanitu
Raßtus. Jr kał=ǁ beja iems: Teyp paraßita ir teyp muſija Chri=ǁ ſtus kianteti/
KN SE 88,7
3.
ápe wiſus ius káłbu; Aßte źinau/ ǁ kurius ißrinkau: bet idánt ißſipilditu
Raßtás: Kurs wałgá ǁ ſu manim duon pákiełe prieß mane kułna ſawa.
KN SE 266,25
4.
deßines/ o ántr iß kayres/ o widuja JEzuſ. Jr ǁ ißſipilde
Raßtás kurs káłbá: ſu piktádeiays irá páſkaytitás. ǁ O buwá trećia hádiná/
KN SE 280,29
5.
mań dau=ǁ giaus neg dwilik tukſtánćiu wayſku Anjełu: Bet kayp iß=ǁ ſipilditu
Ráßtay/ kurie káłbá juog tayp muſija buti. O da=ǁ ſilitejs jo auſies/
KN SE 271,24
6.
juſu/ ir gálibe támſibiu. O tay wis dejoſi idánt ißſipilditu ǁ
Ráßtay Pránaßu: Tádá Mokitiniay wiſi/ pámeat ij pa=ǁ bega. O wiens káßkokſay
KN SE 272,3
7.
ir teabeſti? Kokſay jo bałſas? pámokſłás kurio ǁ mokia ir kuri
Ráßte ßwentame/ kurs irá jo náſráys palika ir ǁ páráßidina. Netur prijmti
KN SE 100,29
8.
tay wis deſtiſi toſgi ǁ Dwáſios ßwentos galibe kuri nebepriezáſties wadinaſi ǁ
Ráßte ßwentame Weju kurs kad ſmárkiay pućia/ niekás iám ǁ neużſtos/ wiſur
KN SE 119,10
9.
Jr mookia kás diená báźnićioy bet wiriiauſiej. ǁ Biſkupay/ ir mokiti
Ráßte/ ir Wiriáſniey żmo=ǁ niu ießkoia jo paterioti. Bet nerada k jám
KN SE 198,19
10.
ſu wezdays/ nuog Wiriauſiu Kunigu/ ir Fárizeiu/ ir nuo ǁ Mokitu
Ráßte/ ir nuog Wiriaſnuiju ſu Tárnays/ ſu látár=ǁ niomis ir ſu źiburiays/
KN SE 270,24
11.
kad buwo ánkſti/ á=ǁ teja rodon wiſi prákiłniauſiei Biſkupay ir Mokiti
Ráßte/ ir ǁ Wiriaſniei Zmoniu prieß JEzuſ idánt ij páteriotu. Jr át=ǁ wede
KN SE 274,14
12.
żodźiu. Bet ijs nieka jam notſakia. O Wiriauſiei ǁ Biſkupay/ ir
Ráßte mokiti ſtoweja didźiay ánt jo ſkunſdami. ǁ Bet nieku wearsdams ij
KN SE 277,7
13.
nużeng nuo kriźiaus. Teypap’ ir Wiriauſiei Ku=ǁ nigay juokdamies ſu Mokitays
Ráßte/ ir ſu Wiriaſniays ǁ wieni kitump káłbeia: Kitus giałbeia/ o pats
KN SE 281,29
14.
Diewo: Rom. 8. Użkliſim páſkuy jo eydami Tay ti=ǁ kra Krykśćionißka ißmintis/ ánt
Ráßtá ßwenta weyżdeti ǁ o ne págál nuomones kuna/ bet págál żodźia
KN SE 85,28
15.
wir=ǁ ßu áptures/ ir be átmaynos pateks: Turekimes tada io Jß ǁ
Ráßtá ßwenta/ ir Ponás ju nodiei padrutina/ neźini iß=ǁ mokia/ ir párode
KN SE 86,3
16.
kadangi Chri=ǁ ſtu grábán iłándiná. ǁ Mokikis prieg tám/ juog ſuprátimás ißmones
Ráßtá ǁ ßwenta neſti darbás ráżumá ir ſiłos prigimtos żmoniu ku=ǁ n kas
KN SE 90,28
17.
atłaydim/ ir tikr per wier ing ghi nuteyſinima. O ǁ noris
Ráßtás ßwentás/ pákut ir giárus dárbus/ ßwen=ǁ tiſtes Pona/ ir grauſm prieß
KN SE 116,5
18.
ne ſałdus girkłay/ pekłon iweła. Daugi nes ǁ bágotu Zmoniu mini
Ráßtás ßwentás/ kurie wienok neſti ǁ páſkándinti/ bet iżgániti. Tárp kitu buwa
KN SE 140,16
19.
Tewu tikinćiuju ánt kurio priegłábśćia ir ǁ Lozorius eſti nugábentás. Jr
Ráßtás ßwentás kaćiay ne ǁ kuriems Ubagamis pripáźinſtá dángaus karaliſt o wienok ǁ ne
KN SE 140,20
20.
Zmones ſiunćiámi eſti. Tie dwi wieti mini ǁ ta Ewánielia ir
Ráßtás S. ápe trećia tili Wiſame żodija ǁ Diewá nerándáme: togidel jos ir
KN SE 143,7
21.
iżgániti negali/ noris Szwenćiauſioiá żmogaus ǁ ir páties Anieła. Kałba nes
Ráßtás ßwentás: Hebr. 2. ǁ Teyſus iß ſawos wieros iżgánitás bus. Káyp ſwetima ǁ ſweykata
KN SE 209,12
22.
tieſ ſaká/ idánt jus tikietumit. Nes ǁ tay ſtojaſi/ idánt ißſipilditu
Ráßtás; Kaułás jo ne bus ſu=ǁ łaużtás. Jr wel kitás ráßtás káłbá: Jßwis
KN SE 284,3
23.
bus: o ámżinay draugia ǁ dánguoſe łobauſite. ǁ Wel Mokikis/ kada żmones
Ráßt ßwent ſkayta ir ǁ żodźia Diewá kłauſa/ o ne wienokiay ghi ißmana
KN SE 103,18
24.
pagál ſáwo pásſidaboimá wartoia. ǁ Ne giáray tada tie dára kurie kaltina
Ráßt ßwent tam ku ǁ neißmána káypo ákłás kaltintu Sauł juog ios
KN SE 104,2
25.
mano duos ǁ jums. O teyp ſmárkiay tie grießija ir prieß
Ráßt ßwent ǁ dara prieß bud ſenos Báźnićios Krikśćionißkos kurie pa=ǁ gordij Chriſtuſu
KN SE 113,28