ranka — ranka, rankos
1.
neſiſteabim/ kás diená nes to datiriám. ǁ Kad Diewás użuweria ſkálſia
rank ſaw o átems giárás ǁ gadines perłaydźia bád tuometu numanom kás
KN SE 187,29
2.
káyp tołauſiay nuo ju begtu. ǁ O tu Pone/ patſay mus
ránka tawo wiſſogalinćia wal=ǁ djk/ wießiu kialu weſk/ Dwáſia S. redik/ idánt iß
KN SE 101,6
3.
mielauſias Pone t Nurámintoj ǁ Dwáśi ßwent idánt ßirdis muſu ems
ránka wiſogalibes ǁ ſawo/ weſtu mus toſe támſibeſe Antichriſta/ tieſiays tákays ǁ teyſibes
KN SE 110,11
4.
tey=ǁ ſiáys buti rupinoſi/ o kás widuja buwa to neweyzdeia: idánt ǁ
ránka/ kojá ir kiti ſnáriai págál Zokana Diewá krutetu wáyk ǁ śćiotu weyżdeia/
KN SE 183,22
5.
wáyk ǁ śćiotu weyżdeia/ bet idánt ßirdis/ dumos/ ákis ne kłájotu ǁ neſidabojá: Ne użmuſia
ránka/ bet ßirdis ruſtibes buwa ǁ piłna: bijauriu grieku kunißkay neißſideargia/ bet
KN SE 183,24
6.
wis k turi: ǁ o tat ne ſuráukta kakta ne ſugniaußta
ránka/ bet linkſma ßir=ǁ dźia/ piłna ſauja ánt ißpłátinima gárbos Diewa turi
KN SE 195,22
7.
Tay kádá káłbeia JEzus/ użſiśiełoia dwáſioy/ o ǁ ápſiświećidamás káłbeia: Szitay/
ránka to kurs mane iß=ǁ duoſt/ ſu manim irá uż ſtałá. Użtieſ/
KN SE 266,29
8.
iumus. Potam káłbeja Tamoßiuy: Dek ßin ǁ pirßt tawo/ o apzwalgik
ránkas mano: ißtieſk ǁ ránk taw/ o indek i ßonan mano o
KN SE 93,7
9.
Diewás ǁ ámźinay páßłáwintás/ Amen. ǁ PRIEG MIRSZTANCIA. ǁ XLII. ǁ WJſogalis/ małoningas Diewe/ kurio
ránkojá ſwey=ǁ katá ir ligá/ giwata ir ſmertis muſu/ práßom tawe/ ǁ teykis
KN M 53,3
10.
Jezuſ: ǁ ko ir uż máż griek neturi kayp Fárizeußay ne mázgotomis ǁ
ránkomis walgiti/ ánt Rotuſiaus kur Piłotás buwá eytis ǁ ſmertełnas tay griekas
KN SE 109,1
11.
ßirdis buwa ǁ toli: deſetinás dawe/ ſuda ir miełáßirdiſtes użmirßa: bijau=ǁ riomis
ránkomis duonos neſiliteja/ ßirdi/ ſźine ißbijaurin=ǁ ta tureja. Jßto regi kuo tur
KN SE 183,29
12.
tás káłbeia: Gálu pá=ǁ griauti ir págriauſiu áß t Báźnići Diewá/
ránkomis pá=ǁ darit/ o triſe dienoſe kit ne ránkomis pádarit páſtátiſiu. ǁ Bet
KN SE 274,8
13.
t Báźnići Diewá/ ránkomis pá=ǁ darit/ o triſe dienoſe kit ne
ránkomis pádarit páſtátiſiu. ǁ Bet ir tayp ne ſudereia świećijmás ju. Tádá ſtoiſi
KN SE 274,9
14.
giwenima/ ǁ ßirdiſe muſu pábudawok ir intayſik/ kur táwe ſźineia ǁ giároiá/
ránkomis wieros ápſikábin ſu linkſmibe aukuo=ǁ tumim: táwimp pácziámpi wiſ ſaw nodiei
KN M 7,23
15.
Atſakimás. ǁ Kunay źiamißki/ źiánkłus ǁ reagimus Duon ir Win ǁ ßwent regimomis
ránko=ǁ mis/ ir náſreys Kunißkays: ǁ O Dußios nereagimás do=ǁ wanás/ pati Pon JEzuſ ǁ
KN K 83,20
16.
vźiwoiá/ penedamás tas żmo=ǁ nes; idánt ir tu átmintumbei/ walgim/ ſtrow/
ránkon ǁ tawá imdamás/ ir duowanu miełoja Diewá páżiwodamás/ ǁ iám vż tai
KN SE 68,1
17.
ne dukſekimes/ ǁ bátáyg Jßgánima ſawa/ ir graßia żiwáta ámźina/ iß mie=ǁ łáſirdingos
ránkos miełauſia pona ſawa/ per Pon Jezu ǁ Kryſt gieyſkime/ ir pákárnay
KN SE 43,9
18.
dárbus mums págiria mokidáms mus idánt budu ǁ nuo Diewá liktu
ránkos muſu darbays pean muſu gámin=ǁ tumim nełaukdámi pákołey mums Aniełay iß
KN SE 180,29
19.
reykmeanes/ jop nuſibekim: átmindami juog ǁ káypo tay wis płuſta iß
ránkos tayp kożnám gatawás eſti ǁ duoti/ ko iám reykia. O potám
KN SE 188,4
20.
ir giárádeiſtes tá=ǁ wo kurios ſkálśiay wiſádá mumus płuſtá iß meylingos
rán=ǁ kos táwo/ kuriomis gaywinti ir ßiałpti teykieſi dußias ir ǁ kunus muſu.
KN M 62,13
21.
táwojá mie=ǁ ła Poná Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ APE SMERTELNISTE. ǁ XL. ǁ DIewe kurio
ránkoy irá giwatá ir łáykás kożná ǁ żmogaus/ práßom taw źiamay duok
KN M 51,9
22.
LIGONIV IR VZV ǁ IVOS DRAVGIA. ǁ XLI. ǁ WJſogalis ir miełáßirdingás Diewe/ kurio
ránkoy ǁ giwata ir ſmertis kożna iß muſu/ tu użumußi ir ǁ gaywini
KN M 51,23
23.
Karaliſtei dángaus wiet ǁ duos (Matth. 10.) Potreaćia/ kájp tie pułkaj Zidu/ tureia ǁ
ránkoſe ſawa ßákás/ meadźia polmos/ ánt źiankła wirßu=ǁ nes Poná muſu kuri
KN SE 76,13
24.
ßirdis ánt ǁ pákutos uparu użkietintás ißłamdá: Stowi widuia muſu/ ǁ ronás
ránkoſe/ kojoſe/ ßone ſawam roda/ ir kielim ſaw ǁ teypag żodija ſawawam
KN SE 89,1
25.
mokitiniay: ǁ Regieiom Pon. Bet ánts iems káłbeia: Jay ne ǁ iß wiſiu io
ránkoſe źimes winiu ir ne indeſiu rán=ǁ ku mano ing ßon io/ ne intikieſiu.
KN SE 93,1
26.
ir butinás. Dánguy pásſidrutina. O toj ißeyga ǁ grieku átłaydimá/ neſt
ránkoſe Tárna Diewo/ ne jo żodźiuo=ǁ ſe ney źiagnoyme; bet walźiojá/ dekrete/
KN SE 96,7
27.
bus tau ǁ priduoti. &ć. ǁ Pone Diewie Wiſogalis kurs ßirdis Zmoniu turi
rán=ǁ koſe ſawo imk waldzion ſawo ßirdis muſu/ páiudink jas ti=ǁ kroſp’ mejłeſp’
KN SE 223,5
28.
ábejoting ápe łoſk táw ſtiprink/ łángwa ſmerti duok. ǁ Duſiás muſu
ránkoſná ſawoſń prijmk/ ir ing án ámźin ǁ źiwat iß łoſkos táwo
KN M 51,17
29.
ghi/ per wierá ir io ǁ ßwenta żodźia vżłájkim/ wiſad ánt
ránku ſirdies ſawo ǁ meyłaut ir aukuot. Ant ko mumus padek tu
KN SE 23,8
30.
kiek wienás/ kurſay bijos ǁ wießpáties/ ir kiáłays io wáykśćioiá/ Neſang darbajs ǁ
ránku tawo peneſies: Mote tawa bus káyp wayſingas ǁ winamedis/ áplinkuy tawa
KN SE 30,15
31.
iems káłbeia: Jay ne ǁ iß wiſiu io ránkoſe źimes winiu ir ne indeſiu
rán=ǁ ku mano ing ßon io/ ne intikieſiu. O po áßtuo=ǁ niu dienu buwa
KN SE 93,1
32.
jo aweałes ámźinay práżuti ne gali niekás neſang ǁ ju iß jo
ránku ißtraukti ne iweykia. Kriwid tada ne maża/ ǁ tám Ponuy dara/ tie kurie
KN SE 100,13
33.
jau ſwie=ǁ tás prápulti tureja/ o wienok gayłedamás ſutwerima ir dar=ǁ bá
ránku ſawu dowánojá/ Sunu ne Anieła/ ſaw neſwe=ǁ tim/ wienátighi ne wien
KN SE 127,17
34.
tu wade muſu wienátijás Pone Jezau/ teykis mus ǁ pats galibe
ránku táwo Wiſſogalinćiu kialu tieſu żodźia ǁ táwo ßwenta práwoditi/ ir ßwieſibe
KN SE 144,4
35.
kurs mus ǁ graudojá idánt dowánay łoſkos D. neimtumim/ bet ißpir=ǁ kti iß
ránku Neprietelu muſu/ jám ßwentibey ir teyſibey ǁ tárnautumim. Pone Diewe Wiſogalis/
KN SE 214,9
36.
muſu wienatijas/ kuri Simonás teyſus regieti tro=ǁ ßka: regieia ir ánt
ránku ſawo turedamás linkſmay auk=ǁ łeia. Atgieyk ir muſumpi Pone Jezau o
KN M 7,16
37.
atmintumim/ an ßir=ǁ diſe muſu nobażnay wartotumim griekams numirtumim: ǁ o iß
ránku Neprietelu muſu iżgániti budami/ poweydu tá=ǁ wu/ tau wiernay be báymes/
KN M 12,9
38.
Giał=ǁ bek ir łáykik mus ir tewißki muſu/ źiamay práßom/ iß
rán=ǁ ku ir galibes ſmárkiu ir bayſiu Neprietelu muſu/ nurám=ǁ dik ju puyki/
KN M 40,15
39.
dáray/ giári tat irá/ ir be papeykos prákilni tárp ǁ muſu/
ránku táwo dárbay/ źiánklingi ir átłankimay ǁ iß kuriu nekurie beiokia muſu
KN M 43,18
40.
tos per ſirguſios áſabos. Sziałpk mus wiſus deßinea ǁ tawa diewißka/ iß
ránku Neprietelu muſu giałbek mus/ ǁ rámink ir drutink ábejotingás ſźines muſu
KN M 52,12
41.
łáykiti ǁ ir juos ánt gárbos ſawo auginti. Kalinius iß bayſiu
rán=ǁ ku Págonißku teykis ißgiałbeti. Neprietelams ir perſekio=ǁ tojáms muſu duok wiern ſuſiprátima:
KN M 59,22
42.
teyp ir per tá práßokuſi wiſ ne=ǁ del emem iß meylingu
ránku táwu. Páźiſtam tat/ Diewe ǁ muſu/ juog neſme wertays teyp dides
KN M 60,16
43.
neprietelu muſu; Tejp ir ms ǁ Krikśćionis/ turime neſiot/ duchawn polm
ránkuoſe ſir=ǁ dies ſawa/ taj eſt/ ſtipr ir drut wier/ Meadżiás pol=ǁ mos/
KN SE 76,16
44.
wiens iß tu kurie buwá ſu Jezu=ǁ ſu/ Symonás Peatrás/ ißtieſia
ránká/ ir ißtraukia kałáwij ǁ ſaw: o ißtikis Tárn Wiriauſiojá Biſkupá nukirta
KN SE 271,15
45.
miełás Pone. Wiſokioy rekmeaney muſu/ padek mu=ǁ mus Koznoy dienoy págundimá
ránká ſáwa paremk ir gink ǁ mus: Koznoy dienoy wárgu/ ir ſopulu
KN M 57,25
46.
del Ewánielios tawos ßwen=ǁ tos kientjnćius redik/ gink/ ramink/ drutink miełaßirdinga ǁ
ránká táwa Diewißka. Káłtes ir griekus muſu kuriomis ǁ ms użdirbome ir
KN M 63,16
47.
dienás giwátos muſu/ nuo wiſu neprietelu muſu du=ǁ ßios ir kuná
ránká tawá ßwenta tewißká gint teyktumey. ǁ Neſang ms jng ránkás táwo
KN M 66,17
48.
Kunißkays: ǁ O Dußios nereagimás do=ǁ wanás/ pati Pon JEzuſ ǁ Chriſtuſ dwáſſizka
ránká/ ǁ giwá ing ij páti Wierá. ǁ Kłauſimás. ǁ Kurios irá naudos ßwen=ǁ tos
KN K 83,24
49.
ákis ánt ißtirimo ir ſuprátimo/ katrás ǁ mokſłás gieareaſnis irá/ ákłás:
ránkás wienok ir koiás tur ǁ łábai ſtropiás/ ánt prałeimá krauia ißrinktiniu
KN SE 72,24
50.
ißſigán=ǁ dote? o kodel dumos tokios ieyt ing ßirdis juſu? ǁ Apżwalgikit
ránkás manás/ juog eßmi ánſay: ǁ daſilitekit mans o ißwiſkite: Dwáſia nes
KN SE 87,19