| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nes | nes | jng. | nes | átſiunte jop Mote káłbedamá: Neturek dár=ǁ bá nejokia/ ſu tuo teyſiu/ nes daugi nukiántejau ßi dień per ǁ ſapn del jo. O buwá | KN SE 279,13 | |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Ziday ßau=ǁ kia káłbedami: Jáy ij ißłayſi/ neſi prietelumi Cieſoriaus. ǁ Koznás nes kurſay Kárálumi daros/ prießtarauja Cieſo=ǁ riuy. Togidel Piłotás ißgirds tuos żodźius/ | KN SE 279,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | mans/ bet łábiaus paćios ánt ſaws/ ir ánt wayku ǁ juſu. Nes ßtay eyti dienos/ kurioſe káłbes: Pałaymios ǁ beabernes/ ir żiwatay kurie | KN SE 280,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | prades káłbet kałnams: Pulkit ánt muſu! ǁ O pákałnems: Użdenkit mus! Nes jay tay deaſtis ánt ǁ żala meadźia/ o kás bus ánt | KN SE 280,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | hádiná/ kád ij nukriźiawoiá. Tádá JEzus ǁ káłbeja: Tewe/ átłayſk jems/ nes neźina k dárá: Páraßia ǁ wel Piłotás ir ántraß kałtes jo/ | KN SE 281,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | IEZVS NAZARENISZKAS KA=ǁ RALVS ZIDV. O t ántraß ſkayte daugi Zidu: nes árti ǁ mieſtá buwá anoi wietá/ kur buwá nukriźiawotás JEzus. ǁ O | KN SE 281,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Diewá neſibijay noris eſi tamegi ſude. O ǁ ms tieſa teyſey (nes ligi áłg uż muſu dárbus imame). Bet ǁ tás nieka pikta | KN SE 282,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | o intikieſim jam. Dukſeja Diewuy/ tegi giałbti ij/ ǁ jay ij meyłauia. Nes páſakia: Eſmi Sunumi Diewá. Juo=ǁ kies iß jo teypag ir Załnieriay | KN SE 282,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | buwá diená prigatawoimá/ idánt ǁ kunay ánt kriźiaus ánt Subatos ne liktu (nes buwá anoi ǁ dideałá diená Subatos) mełdea Piłot idánt jems błauzdás ǁ | KN SE 283,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | świećij=ǁ más: o áns źina/ juog tieſ ſaká/ idánt jus tikietumit. Nes ǁ tay ſtojaſi/ idánt ißſipilditu Ráßtás; Kaułás jo ne bus ſu=ǁ łaużtás. Jr | KN SE 284,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes (iš kl.at. vt. ne-) | ir jám átſi=ǁ ráſti duok. Mokſł jo ir ſiuntinius prijmki Kád neturetu ǁ mums tás ćieſas dikay nuślinkti/ jau daugias ćieſá łoſkos ǁ netureſime/ | KN SE 288,35 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes (iš kl.at.) | nori idánt dumos táwo/ uumay/ ſamproćiay tawi/ ǁ dußia/ kunás táwo pinigáms duoſi tiek nuo ſłużbos D. á=ǁ timſi. 2. Diews ſiabra Táworißciaus ligia ſau | KN SE 288,50 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | ſtogu mano/ tiktay ǁ tarik żodi/ o bus izgiditás tarnás mano. Nes ǁ ir áß żmogus eſmi/ powaldźia páſtátitás turis ǁ po ſawim karieywius/ | KN SE 33,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | minet/ dabuokimeſgi ano bayśio ſudá/ kurio nieku ǁ budu ißwengt negałeſime. Nes weyzdek Krikśćionie/ ǁ juog tau potam/ iaygu neſuſipraſi/ o to ćieſo | KN SE 4,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | eſmi giárás. Teip bus páſkućiau=ǁ ſieij pirmays/ o pirmieii páſkućiauſieis. Dau=ǁ gel nes irá páßauktuiu/ o maża ißrinktuiu. ǁ ANt dwieiu daliu ta ßwenta | KN SE 41,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | kad iźgirſta ſu dźiaugſmu priima żodi/ ir ǁ tie ßaknies ne turi nes iki ćieſu tiki/ o metu pa=ǁ gundima/ atſtoia o kuri puoła | KN SE 45,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | iß gruda źiamen iſeta/ pigiey páźint żia=ǁ m giár álba pikt. Nes ánt giáros źiames trßiay auga ǁ o wel ánt piktos nikſta | KN SE 46,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | iſipildis wis kás páráſitá irá per pránaßus/ ǁ ápe ſunu żmogaus. Nes bus iżduotás págoni=ǁ mis/ ir bus ápiuoktás/ ir płaktas/ ir ſuſpiaudi=ǁ tás. | KN SE 49,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | iey páſikłonioſi man. Tada taria ǁ iam Jezus. Eyk ſietone ßalin. Nes paraſita ǁ irá: Wießpati Diewá tawa gárbiſi/ ir iam pa=ǁ ćiám tárnauſi. | KN SE 53,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | Báźnićios/ ir tare iam. Jey ǁ Sunus Diewá esſi/ nuſiłáyſk źiamin: Nes ǁ paraſita irá/ iuog Aniełamus ſawo iſakia ápe ǁ tawe ir rankuoſe | KN SE 53,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | regieti? ǁ Ar Pránaßa? Vżtieſ ſakau iumus/ ir daugiaus ǁ negi Pránaßa: Nes taſay ira ape kuri paraßi=ǁ ta. Sztay aß ſiunćiu Angeła mano/ | KN SE 6,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | tiki/ o ánt miełáſirdiſtes Diewa ir nuopelnu Poná Kry=ǁ ſtuſa dukſis. Nes teyp pats páſakie (Ioann. 3.) Teyp Die=ǁ wás numiłeia ſwiet jog wienturti ſunu | KN SE 61,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | pirkſime ǁ duonos idánt walgitu tie; o tay biłoiá gundidá=ǁ más ii/ nes anas źinoia k tureia darit. Atſa=ǁ kia iám Philippás/ uź dußimtu | KN SE 66,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | iſtátimá/ be jokios atmáy=ǁ nos ir nuog naybos átſiprowineia ir ápſiwáykśćioiá. Tu=ǁ odu nes dayktu/ tikra ir newilanćia źimea/ tikros Báźni=ǁ ćios irá. ǁ Prieg tám/ | KN SE 7,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Ewánielia ir ponos łetos/ práſtokies/ wienok giá=ǁ ros/ wieźliwos/ pábáżnos buwa nes giw Chriſtuſ miłe=ǁ damos ir po ſmertie io ne mirßa bet kun | KN SE 78,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | nuog ǁ duru graba? (o páwizdeiuſios ißwidá/ iuog ák=ǁ muo buwá nuriſtas) nes buwa łábay didis. Jr ǁ ieiuſios graban ißwida iauniki ſedinti po | KN SE 78,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ir miełáßirdiſtes/ kuriiá ſanarius kuna io Dwáſißka ǁ patepkime: Moſti linkſmibes/ nes del muſu nuteyſinima gár=ǁ bingaj kiełeſi: moſti átſiminimá/ nes del muſu | KN SE 79,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Moſti linkſmibes/ nes del muſu nuteyſinima gár=ǁ bingaj kiełeſi: moſti átſiminimá/ nes del muſu grieku ir miria ǁ ir pákáſtás eſti/ moſti dermes | KN SE 79,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | o iay mums dawe to pri=ǁ ſekti iß to linkſmintiſi: Tie nes págál żodźiu jo páties Bro=ǁ láys/ Motiná ſeſerims eſti io kurie | KN SE 80,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | użduoti noreia. Ms ghi prijmkim ir ǁ ant io perſtokim: Actor. 10. Jam nes duoſt ludijm wiſi ǁ Pránaßay juog per io ward áptures grieku | KN SE 80,27 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Brolus/ ir juog nebus neiokios giántiſtes/ ſaukráujiſtes/ ǁ kunißkos dángaus karaliſtey; nes buſime wiſi wiena Chri=ǁ ſtuſiep anoy ámźij bus wiſi káyp Aniełay | KN SE 80,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Nerá źiedna páſkán=ǁ dinima tiemus/ kurie Kryſtuſiep irá: Gal. 3. Ney Zokáná: ǁ Chriſtus nes mus iżgáne nuo prákiaykimá ſtoiſi vż mus prá=ǁ kiaykimu: Ney ſmerties/ | KN SE 81,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | nuo prákiaykimá ſtoiſi vż mus prá=ǁ kiaykimu: Ney ſmerties/ per io nes ſmerti giełuo ſmerties eſt ǁ atßipintás. Togdel ir Aniełás kałba Moterims | KN SE 81,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | Mums gime/ giwena; kiánteia/ miria/ grabe gułeia/ iß ǁ numiruſiu kiełeſi. Nes dides ſu ſawim iß grabá naudás ǁ átneßia. Perſmertj ſawa kałtes | KN SE 81,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | tay dumodámi/ ne kás ánt źiames bat kás dánguia. Hebr. ǁ 13. 14. Neturim nes mieſtá ćia patenkánćia/ bet buſiánćia ǁ ießkome. Nuog iu dabár mokikimes | KN SE 84,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | tureſim ánt źiames budami dángaus gwentoiáys tapſime ǁ páßłáwinimá ingiſime. Páßłáwintás nes żmogus eſti/ kur=ǁ ſay Zokan Diewá dienomis ir naktimis wartoia. Dekim ǁ | KN SE 84,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ſmerti ir kielim káłbánti? ǁ Użmirßa: wis iß pomieties ißłekia: Pákłauſti nes nuo Po=ǁ n átſak nemandagiay ápe jo Diewiſt iuog ſunum Diewo ǁ | KN SE 85,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ſawa: Act. ǁ 14. 23. teyp ir mums per tulus wargus/ reykia tnay ieyti: ǁ nes kitáypo kunás muſu negal dánguy dalies tureti nete ǁ kriźium iß dábintás/ | KN SE 86,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Pons ieia ms kitu neyſime. Bukim tada po kriźiumi kán=ǁ triays: nes táyp mums reykia eyti ing gárb aukśćiauſioiá. ǁ Páźink galauſiay gierib | KN SE 86,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | ránkás manás/ juog eßmi ánſay: ǁ daſilitekit mans o ißwiſkite: Dwáſia nes netu=ǁ ri kuna ney kaułu káypo regite juog áß turiu. O ǁ | KN SE 87,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | teypag żodija ſawawam ßwentame/ ſakrámentuoſe ßwen=ǁ tuoſe/ Báźnićioy nuog ſawes iſtátituoſe. Nes kás kitá eſti ǁ żodźia jo ápſakimás/ ir ſakrámentu ßwentu ßiefawoimás ǁ | KN SE 89,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Toi irá daljś. Ewángelios ßwentos Pákuta ir átłaydimás ǁ grieku. Pirmiaus nes pákutoſpi judiná ragina o potám jau ǁ pákutáwoiántiems per wier jng | KN SE 91,23 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | ßwenti ápſakia pa=ǁ raſia prijmkime/ kłauſikime: bet ju uż Tárpinikus neturekime: ǁ 1. Tim. 2. v. 5. Nes wienás irá Tárpinikas tárpu D. ir żmo=ǁ niu żmogus Jezus Chryſtus. ǁ Prieg | KN SE 94,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | grieku atłayſti; tada wienok aukśćiauſi Wireſni=ǁ bea ſau palikti teykieſi: Wiſada nes tay irá tieſa k káłbá per ǁ Pránaß: Aß/ aß eſmi | KN SE 95,24 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | Chriſtus kitajpo ſiuntiniay jo átłaydźia/ wie=ǁ nokia ißeyga irá to átłaydima. Nes kám tikt griekus/ pa=ǁ gál jo żodźia átłaydźia/ ábá átłaydim ápſaka/ | KN SE 96,2 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | Sámdiniku/ kurs neturi rupeſties ápe ǁ awis juog Sámdiniku eáſt: awis nes jo tikros neſti. A=ǁ weałes eáſti żmones pirm ámźiu nuog Diewa | KN SE 98,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | tikra żodźiuy Diewá páſłu=ǁ ßniſte ir bałſa Poná Jezuſa pákłauſimás. Kałba nes: A=ǁ wis mano/ bałſa máno kłauſa/ nuog ſwetima begá. III. ǁ Weyżdek kur | KN SE 99,15 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | nes | muſu poſmerties neſibáyditumim/ ſmárku=ǁ má neprietelu/ ir páćios ſmerties neſibijotumim. Táwo ǁ nes ißpeykimás/ giedinimás ira pátiechá muſu; ſmertis ǁ nauda/ durimis ir pereimu | KN M 18,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | ſźines muſu/ ǁ idánt neſibijotumim ßietona ir ſmerties o griekuoſe nenuſi=ǁ mintumim. Nes tu eſi miełáßirdingás. Turek mus pa=ǁ tſay prie żodźia táwo ßwenta: | KN M 19,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Nes | ſaw/ vż k dekáwoiám káypo Giárádeiuy ſawam ǁ ir Iżgánitoiuy tikram. Nes tay wis padariay ne del mu=ǁ ſu pełna ney del muſu | KN M 2,22 |