| Leksema | Pagrindinės formos | Kalbos dalis | Forma | Pavartota žodžio forma | Konkordancija | Metrikos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jezus | Jezus, Jezaus | dktv. | vns. vard. | Jezus | ſu wala poná ǁ Diewá ne ſudearánćiu. Coloſ. 2. ǁ Potreaćia/ átmink/ Juog Ponás muſu Jezus Kry=ǁ ſtus/ ſawo ßwenta kuná áppiauſtimu/ ißprowia mumus ǁ nuog Zokana ſunkibes/ | KN SE 24,14 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | luoſus padaritu. ǁ Pokieatwirta/ Atmink: Juog tás wardás ßwen=ǁ ćiauſiás ir ſałdźiauſiás/ Jezus wießpáćiuy muſu duotás irá ǁ nuog páties vreda/ del kurio ánt | KN SE 24,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | Karalus irá pátſay Diewás: Sunus ǁ Karalaus irá Sunus Diewá Pons Jezus Chriſtus: ſwea=ǁ ćiay irá Zmones grießni kokios norint buyties/ ir páßau=ǁ kimá. | KN SE 241,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | ir iżgiditu ſunu jo/ ǁ nes jau prádeio mirt. Tare tada Jezus jop. ǁ Jey żenkłu ir práiewu ne regieſite/ ne intikieſite. ǁ Tare jop Karałelus. | KN SE 244,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | Karałelus. Wießpátie użejk pirm neg ǁ numirs ſunus mano Tare jam Jezus. Eyk/ ſu=ǁ nus tawo ſweykás irá: Jr intikiejo zmogus káł=ǁ bay/ kuri | KN SE 244,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | tawo ſweykás irá: Jr intikiejo zmogus káł=ǁ bay/ kuri jam páſakia Jezus/ ir eio. O kad jau ǁ priſiartiná/ uztekiejo jám tarnay/ ir | KN SE 244,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | Páźino tadá ǁ Tewás/ juog ana ádiná ſtojos/ kurioy tare jam ǁ Jezus. Sunus tawo ſweykás irá. Jr intikiejo ǁ pátſay/ ir wiſi namay | KN SE 245,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | budo ßwentes. O kad ißſipilde ǁ dienos/ ſugriza anie/ o bernelis Jezus páſilika ǁ Jeruzolimoy/ ápe k neźinoia Juozaphás/ ir ǁ motina jo/ O | KN SE 25,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | tau regis? Deragu duot doni Cieſoriuy ǁ abá ne? Bat páźins Jezus piktib ju/ káłbeja ǁ jemus. Kodel man gundźiate pakłaydunay? ǁ Párodikite man | KN SE 252,4 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | ſawimp/ iey ǁ tiktay daſiliteſiu ruba jo kraßta/ ſweyka buſiu. ǁ O Jezus atſigreźis/ ir ißwids j tare. Duk=ǁ ſekis dukte/ wiera tawa/ taw | KN SE 255,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | Jr ǁ ſwejka buwa żmona nuog anos walandos. O ǁ kad áteja Jezus namuoſna ano wireśnio baźni=ǁ ćios/ ir ißwides wamzdinikus/ ir nemz zmoniu/ ǁ | KN SE 255,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | ouzdek ránk tawo ánt jos/ ǁ o bus giwá. Jr kiełs Jezus ejo/ ir mokitiniey ǁ páſkuy ghi. O ßtay zmona kuri krauio | KN SE 255,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | o motiná io/ wiſus tuos żo=ǁ dźius uzułaykia ßirdiy ſawo. O Jezus augá ǁ ißmintij ir metuoſe/ ir meiłey Diewiep ir zmo=ǁ neſe. ǁ DWi | KN SE 26,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezuś | iß wiſu kiáturiu ǁ Ewánjeliſtu pátogiay ſurinkta. ǁ Pirm Szwentes Welikos/ źinodamás Jezuś/ juog ǁ átejá hádiná jo/ idánt ißeytu iß to świetá Tewop/ ǁ | KN SE 263,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | nuo ſaws; bet budamás ǁ Wiriauſiuoju Kunigu anu meatu pránáßawa: Juog JE=ǁ zus/ tureja numirti/ uż an gimin; o ne tikt uż an gimin/ ǁ | KN SE 264,1 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | wagim’/ ir máßneł tureia/ o k indeja neßiojá. Tádá káł=ǁ beja Jezus. Duok iay pákaju. Kodel kwárßinate t mote=ǁ rißki? Giár użtieſa dárb | KN SE 264,21 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | Nuog anos tádá dienos rodijaſi draugia idánt ij uż mußtu. ǁ Tádá JEzus ßiaßt dien pirm Welikos/ áteja Betá=ǁ nion/ kur buwá Lázorius/ tás | KN SE 264,5 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | imeats ßirdin Judoßiaus Sunaus Symoná ǁ Jßkáriotá/ idánt ij ißduotu) źinodamás JEzus iuog wis ǁ Tewás padawe ing ránkás io/ o iuog nuo | KN SE 265,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | ne tiktay koiás manás/ bet ǁ ir ránkás ir gałw. Káłbeia iam JEzus: Kurs eaſt nu=ǁ mazgotás/ ne reykałauia/ tikt idánt koiás numazgotu: nes ǁ wiſas | KN SE 266,11 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | idánt kad ſtoſis/ intikietumit/ iuog ǁ áß eſmi. Tay kádá káłbeia JEzus/ użſiśiełoia dwáſioy/ o ǁ ápſiświećidamás káłbeia: Szitay/ ránka to kurs mane | KN SE 266,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | áns iam páſakia: Pone/ tugu man turi koiás mázgoti/ ǁ Atſakia Jezus/ ir káłbeia iam; k áß darau/ tu ne źinay ǁ dabár/ bet | KN SE 266,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | Káłbeia iam Peatrás: Ne ǁ mazgoſi tu man koiu ámźinay. Atſakia iam Jezus: Jayti ǁ ne nu mazgośiu/ ne tureſi dalies ſu manimi. Tádá káłbeia ǁ iam Symonás | KN SE 266,8 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | Mokitiniu/ kurs buwá átſigułs ǁ ánt priegłabśćia JEzuſa/ tás kuri miłeja JEzus. Togdel ǁ ánt to moſtereja Symonás Peatrás/ idánt ißſikłauſtu/ kurs ǁ tay | KN SE 267,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | krutu Poná ǁ JEzuſa káłbeja jam: Pone/ kurs tay irá? Atſakia Jezus: ǁ Tás irá kuriam áß padaźis kſneali duonos paduoſiu. O ǁ padaźis | KN SE 267,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | po anam kśniuy iźengie ing ij ßietonás: ǁ Tádá jam káłbeia JEzus/ k daray/ darik weaykiey. O to ǁ ney wiens ne ſupratá iß draugia | KN SE 267,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | duonos/ tuoy ißeja. O naktis buwá. ǁ O kad ißeja káłbeja Jezus: Nu irá nugárbintás Sunus ǁ Zmogaus/ ir Diewás jamp eſti nugárbintás. | KN SE 267,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | aliwu: o páſekia ij ir Mokitiniay jo. Tádá ǁ jems káłbejo JEzus: Sztay áteys hádiná/ bet ir jau áteja ǁ iuog ißſibarſtiſit/ kożnás | KN SE 268,19 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | meył tureſite wieni prieß kitus. O kad ǁ anis walgia/ ems JEzus duon ir páßłáwins/ łauźia ir ǁ dawe Mokitiniams ir káłbeja: Jmkit/ | KN SE 268,6 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | du kaławiju. O ijs jems átſakia: Gáná irá. ǁ Tádá áteia Jezus ſu ſaways Mokitiniays/ ánt wietos ǁ wádinamos Gethſemane/ per vpeli Cedron/ | KN SE 269,17 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | Judośius/ ǁ kurs ij iżdawe án wiet. Nes tn daźnay eydawo Jezus ſu ǁ Mokitiniays ſaways. O kad áteja ánt anos wietos/ tária ǁ | KN SE 269,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | ir Jon prá=ǁ deia krupaut ir łábay nearimot. Tad jems káłbeja Jezus: ǁ Siełwártinga eſti dußia mano iki ſmerties. Atſilikiteg ćio=ǁ nay o jauſkite | KN SE 269,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | ir ánt ǁ ſmerties. Dußi man uż tawe páguldiſiu. Atſakia jam ǁ JEzus: Duśi taw uż mane páguldiſi! Uztieſ ſakau ta=ǁ wi: Juog dabár | KN SE 269,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | źiburiays/ ir ſu ginkłays. O Judośius eja pirm ǁ ju. Tádá JEzus źinodamás wis/ kás ánt jo tureja áteyti ǁ ißejs káłbeia jems: | KN SE 270,26 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | káłbeia jems: Ko ießkote? Atſakia jam: JEzuſa ǁ Nazárenißkia. Biłojá jems Jezus: Aß eſmi. O ſtoweia ǁ ſu jays ir Judośius kurs ij | KN SE 270,28 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | biłojá: Buk ſweykás Mokitoiau! ir pábućia=ǁ wo ij. Bet jam biłoiá Jezus: Prietelau/ ánt ko áteiay? Ju=ǁ dośiau pábućiawimu ißduodi Sunu Zmogaus? Tádá | KN SE 271,10 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | jam ǁ deaßin auſi. O tam ſługay buwá wardás Málchus. Bet ǁ JEzus átſakidams káłbeia: Duokit pakaiu iki tołay. Jr ǁ káłbeia Peatruy: Jndek | KN SE 271,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | buti. O da=ǁ ſilitejs jo auſies/ páſweykiná ij. Angi hádin káłbeja Je=ǁ zus anoſp kuopoſp/ ir anump kurie buwá áteja prieß ij/ Wi=ǁ riauſiump | KN SE 271,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | ju kłauſia: Ko ießkote? O anis biłoia: JEzuſa Na=ǁ zarenißkia. Atſakia Jezus: Páſakiau jumus/ juog áß eſmi. ǁ Jay tádá manes ießkote/ łayſkit | KN SE 271,3 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | Jezuſ/ ápe jo ǁ Mokitinius/ ir ápe mokſł jo. Atſakia iam JEzus: Aß re=ǁ gimay káłbeiau świetuy: Aß wiſad mokiau ißkáłoy ir Bá=ǁ źnićioy/ | KN SE 273,18 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | Je=ǁ zuſ łazdá káłbedamás: Ar tayp átſakiay aukśćiauſiam Bi=ǁ ſkupuy? Atſakia jam Jezus: Jay piktay káłbeiau/ duok ǁ ludijm ápe piktá: o iay giáray: | KN SE 273,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | Nieka notſakay? Kás tay k tie prieß tawe świećija? ǁ Bet JEzus tiłeja ir nieka notſakia. O kad buwo ánkſti/ á=ǁ teja rodon | KN SE 274,13 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | tu ǁ eſi ánaſay CHryſtus? Sunus ano Diewá páßłáwintá? ǁ Káłbeja jam JEzus: Tu páſakiay. Jr biłojá wiſi: Tá=ǁ dang tu eſi ánſay Sunus | KN SE 274,22 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | tawo ir Wiriauſiei Biſkupay padawe tawe mań: K pá=ǁ dariay? Atſakia Jezus: Káráliſte mano neſt iß to świetá. ǁ Kad káráliſte mano butu | KN SE 276,12 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | káłbeia jam Piłotás: Tádá tu ǁ taćiau eſi Kárálaus? Atſakia jam Jezus: Tu ſákay/ juog ǁ áß eſmi Kárálum. Aß ánt to gimiau | KN SE 276,16 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | notſakay? Ne girdieg’. Sztay kaypo daugi dayktu ǁ prieß tawe świećija? Bet Jezus jam notſakia ir ánt wiena ǁ żodźia: teyp juog Storaſtá łábay | KN SE 276,25 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | wel ieja Piłotás ánt Rotußiaus/ ir pażadiná JEzuſ. ǁ Jr ſtoiá JEzus poákim Storaſtos/ ir kłauſia ij Storaſta ǁ káłbedamás: Tugu eſſi ánſay | KN SE 276,7 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | ij Storaſta ǁ káłbedamás: Tugu eſſi ánſay Káralus Zidu? átſakia jam ǁ JEzus: Ar pátſay tat nuo ſaws káłbi/ ár kiti páſakia ápe ǁ | KN SE 276,9 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | iß=ǁ weſiu orań idánt ißwiſtumit/ juog iampi nejokios káłtibes ǁ nerándu. ǁ Tádá Jezus ißeja orań/ neßdamás an earßkiećiu way=ǁ nik ir an płoßcziu ßárłotá/ | KN SE 278,20 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | Jezus | ieja wel Rotußiun; ir káłbeia JE=ǁ zuſop’: Jßgikur tu esſi? Bet Jezus jam ne dawe átſakimá. ǁ Tádá jam káłbeia Piłotás; Ne káłbi ſu manim’? | KN SE 278,29 |
| ″ | ″ | ″ | ″ | JEzus | turiu waldźi nukriźiawoti tawe/ ir turiu waldźi iß=ǁ łayſti tawe? Atſakia JEzus: Ne turetumey nejokios wal=ǁ dźios ánt mans/ kad tau ne butu iß aukßtá | KN SE 279,3 |