0 — *
Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
kiek wienám duot ǯá=ǁ deio muſu meylingás Ponás kás tyktáy ghi ſu wiern ir pákár=ǁ n ßyrdi ápe tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße
MP 1v,3
2.
ir poákim iuſu ir tuo=ǁ iaus ráśite áślići pryryßt ir áśiláyti ſu iá átryßkit irǁ átweſkit ghis máneſp. O iáy iumus kas
MP 1v,10
3.
gimin ǁ ǯmoniu nuog koǯno ſuſpaudimá ir ißnewálimá i. Ir n ſu t wie[=]ǁr ſtyprey ſtowi nes ápe tátáy ráßt ir ǯádeghimu
MP 1v,32
4.
ǯiámes. Ape kurius ǁ teypag ir páts Ponás biłoio: Iog tie ſu mánim ſudis wiſus ká=ǁ rálus ir wiſás kitás gimines ǯmoniu. O
MP 2v,21
5.
kłuot| drapanas po| koiomis Pon wo.⌉| ⌈Eʒdroßius. 4) ⌉| ⌈K ǯenkłina| Aśiłáite ſu a=| śiłaićiu.⌉| ⌈figurawoia Mayǯießius Chriſtuſ.⌉ ⌈Dowidas k ǯimino.⌉ ⌈Petras 5] ⌈Abakuk 3.⌉ ⌈Káip
MP 2v,M7
6.
tureio iuos miełáßyr=ǁ diſtſp ſáwo ir toſp iʒgadoſp kuri ape an ſu Diewu Tewu pá=ǁ dárit tureio iáygu to kádá wdecǯni butu. O
MP 3r,5
7.
tátáy tureio but Kárálus o káyp tureio iſireykßt.ǁ Nes ne ſu káriu ney iokioms gálibems świentá tiktáy iog ránkoyǁ io tureio
MP 3v,17
8.
kárálißkos io tureio but ſkorbe dangaus rnkoſe ßwentoſe draugiſtey deiwiſtes ǁ ſu Diewu Tewu io. Wienok tiktáy tureio páśirodit giminei ǯmo ǁ niu
MP 3v,37
9.
páſtiprin=ǁ ti o ne biiokites nes ßtay átáis Diewás iuſu o atwes ſu ſawimǁ koǯnám pamſt ir vǯmokieghim o tikray átáys ir iǯgiałbes
MP 4r,1
10.
ápturetu mieſtus ißimdinetu kárius idánt ſtátitu. Bátǁ kałba: Kad atneß ſu ſawim vǯmokieghim ir pamſt teiſibey ſa=ǁ wo. Cʒionay teypag páſakie wiſus
MP 4r,10
11.
táwo. Ir káyp eśi kałtas páiudint myśli ſawo / o ißeyt ſu á=ǁ náis pułkáis / o ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ
MP 4v,21
12.
páiudint myśli ſawo / o ißeyt ſu á=ǁ náis pułkáis / o ßaukt ſu ghieis: Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus
MP 4v,22
13.
máno kłau[=]ǁſis / tádá ir áß ghi iſimiłeśiu / o iop ir ſu Tewu ſawo / ir ſu Dwá=ǁ śi S: átáyśim / ir giwnimá ſau iámpi
MP 4v,27
14.
áß ghi iſimiłeśiu / o iop ir ſu Tewu ſawo / ir ſu Dwá=ǁ śi S: átáyśim / ir giwnimá ſau iámpi miełá pádáriśim. ǁ Suśigipráſk pátsſai /
MP 4v,27
15.
wiſur ánus meylingus ir miełus ǯádeimus / ne=ǁ kiteyp tiktáy káyp tewás ſu ſunumis ſawo teykies kalbinet / biło=ǁ dámás: Sunus máno mielieghi / kurius ſau
MP 4v,41
16.
kitiemus priekalbiuoſe. O wiſur ir ǁ wiſur káyp miełás Tewás kałbineia ſu mumis / káyp ſu tikráis ſu=ǁ numis ſawo. O tátáy wel iß
MP 5r,2
17.
wiſur ir ǁ wiſur káyp miełás Tewás kałbineia ſu mumis / káyp ſu tikráis ſu=ǁ numis ſawo. O tátáy wel iß kitos ßalies ißwiſk /
MP 5r,2
18.
Tewo ſawo. ǁ O teyp paweyʒdu t ßwent ǯmoniu / kurie ghi ſu toki wie=ǁ r ir ſu toki dum / káyp ćionay Ewángelioy ſtowi /
MP 5r,10
19.
paweyʒdu t ßwent ǯmoniu / kurie ghi ſu toki wie=ǁ r ir ſu toki dum / káyp ćionay Ewángelioy ſtowi / nobaǯnay li=ǁ deio / nera ir
MP 5r,11
20.
ir tátay wartotumbim / iog ǁ pakarnam wis páſiweda / o wiſa eiti ſu dide pawoga / ißwid tá=ǁ táy / káćieyb ćionay Ponas pakarnay ioio / kokie
MP 5r,31
21.
kokie ǯmo ǁ nes ßwenti o didi daro iám pacǯćiwaſti / ir eit ſu iuo. Teypag tá=ǁ dá koǯnamui pakarnam o nuśiǯiámintám ǯmogui wiſad deſis. ǁ
MP 5r,33
22.
iǯgſtis nekrutina. ǁ ⌜O tuo cǯeſu ißwis ſunu ǯmogaus atanti debeſiſe ǁ ſu gálibe ir ſu ßwieſibe dide. [et]ć.⌝ ǁ MVſu meilingás Ponas / iog
MP 5v,22
23.
tuo cǯeſu ißwis ſunu ǯmogaus atanti debeſiſe ǁ ſu gálibe ir ſu ßwieſibe dide. [et]ć.⌝ ǁ MVſu meilingás Ponas / iog buo ǯádetas per
MP 5v,22
24.
ǯodiey io yr ćionay vǯ pradi pádeti / kad turi páſirodit ſu did ǁ gálib ſawo / ir ſu ßwieſibe ſawo. Bát kad tátái
MP 6r,3
25.
pradi pádeti / kad turi páſirodit ſu did ǁ gálib ſawo / ir ſu ßwieſibe ſawo. Bát kad tátái turi but / ne wie=ǁ nám tátái
MP 6r,4
26.
dangaus páśikrutis. O ǁ tada ißwis wiśi ſunu ǯmogaus atenti debeſiie ſu dide ſti=ǁ pribe ir garbá. O kada tatay prádes buti / weyʒdekit
MP 6r,16
27.
dan=ǁ gui giedoio / ǯwáiʒdes nauios rodes / ǯmones ißmintigi iǯgi ſwe=ǁ timos ßales ſu dowanomis io po świet ghieſßkoio / ir daug kit ǁ daykt ir
MP 6v,4
28.
drebes ir dius nuog báimes ǁ dides / łaugdami gałá kas tolaus ſu ieis / teip didʒiuoſe iǯgaßcǯiuo ǁ ſe o toſe baiſibſa / deſis. Nes dabar
MP 7r,14
29.
Práná=ǁ ßas Eʒdroßius kałboſe ſawo kłauſe ghi. K toliaus dárit teikſis ǁ ſu tuo niekam nederańćiu świetu / o ſu tuo biednu ǯmogum / tada ǁ
MP 7r,17
30.
K toliaus dárit teikſis ǁ ſu tuo niekam nederańćiu świetu / o ſu tuo biednu ǯmogum / tada ǁ iám Ponas wiſ ſprow baiſibes ſuda
MP 7r,17
31.
Ponas wiſ ſprow baiſibes ſuda ſawo apſakit teykies. Ir ǁ káip ſu wiernais ſawo tuo cǯeſu meilingay ir miełáßirdingáy ápſa=ǁ kit ir ápſiwaikßcǯiot
MP 7r,19
32.
cǯeſas pá| ſkutinis muſ| toki ſud nu=| nßim.⌉| ⌈Máth: 13.⌉| ⌈4. Eʒdr. 5.⌉| ⌈Ʒenkłay cǯe| ſu ſuda Eʒ=| droßiuy áp=| ſakiti.⌉| ⌈1.Cánonioi| 3. perſki.⌉| ⌈Tukſtántis| metu Po=| niep kaip| viená
MP 7r,m3
33.
tam ne daug ǯemiaus to ǁ dadedams raßo: Iog neißmánik idánt vǯtruktu ſu ǯádeimáis ſa=ǁ wo / nes iámp tukſtantis metu káip wiena diená / tiktáy
MP 7v,6
34.
pirma iau wiſad miſlis i iǯnewálitos bagotiſtoms / pilnay ſau my[=]ǁſliia ſu dide ſunkibe / idánt gáłetu ſurinkt kuo didiauśius ir ſmál=ǁ ßcǯiauśius ingiimus
MP 7v,44
35.
káip ǁ pátis tátái regim / kokios ſprowos tokioſe ǯmoneſa rodias. Nes ǁ ſu koki ghiems ſunkibe átáit muśi tat / k ſawo ćionay ſmałſtume ǁ
MP 8r,7
36.
płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey
MP 8r,17
37.
mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá ćionay ſtiprey kieńtey ǯiwat ſawo prieg Ponu
MP 8r,17
38.
káráliſtes dangaus / ghiems nuog ámǯiu ißreditos. ǁ Weyʒdekig wel kas ſtoioś ſu ánomis páikomis / per kuriás ǁ iſimano ǯmones świetá to / kurie ir
MP 8v,24
39.
i duris. Kur iau tie ápſigrßt turi: K ǁ iau tie ſu ſawim dárit tures: Ne kitáip ghiemus bus / tiktáy ſu tá=ǁ is káráliumis
MP 8v,33
40.
iau tie ſu ſawim dárit tures: Ne kitáip ghiemus bus / tiktáy ſu tá=ǁ is káráliumis ir ſu táis gałunáis beginet ir dauǯitis / ir
MP 8v,33
41.
dárit tures: Ne kitáip ghiemus bus / tiktáy ſu tá=ǁ is káráliumis ir ſu táis gałunáis beginet ir dauǯitis / ir práßyt kał=ǁ nu / idánt iuos
MP 8v,34
42.
ſáwo / ir ámǯinos káráliſtes io. O ſtotis ǁ nt ſuda io ſu newiernáis io / o ſu táis dauǯáncǯeis o deiuoiáncǯe=ǁ is nuog ſmárkibes
MP 8v,41
43.
io. O ſtotis ǁ nt ſuda io ſu newiernáis io / o ſu táis dauǯáncǯeis o deiuoiáncǯe=ǁ is nuog ſmárkibes io / o łaukt anos
MP 8v,41
44.
ir deiáwimá i: Ißwis teypag anus ǁ ráſkaßnus pałocius káráliſtes dangaus / ſu ſtebuklingoms raſkáßi=ǁ mis ghiems nt ámǯiu ſugátáwitas. O toki tátái bus
MP 9r,13
45.
bus ráſkáßis / ǁ ſtowet toſe baiśioſe ſmárkibeſá prieg Ponu ſáwam: wáikßcǯiot ſu ǁ iuo debeſiſe / práǯiſt káip ſaułe / regiet wiſas linkſmibes ſáwo / regiet ǁ
MP 9r,15
46.
linkſmibes ſáwo / iumus ámǯináy ſugátáwitas / ir ing káráliſt ǁ mano / kurioi ſu mánimi wiſáda káráliauſit / nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ O ne tiktáy tenay tuo
MP 9r,21
47.
o apſáko wiſ raſkáßi ſáwo ǁ ſunums ǯmoniu. Bát k turi ſu tawim kit pádárit / kad ghi ap=ǁ łáids iſiduoſi paſkuy t świet /
MP 9v,2
48.
nt debeſu: o numir teipag átgáywinti átgi=ǁ diti máciá Diewo / ligiey ſu giwáis bus nt debeſu páſtátiti / o ne=ǁ práłanks nieko giwieghi numiruśiu /
MP 9v,11
49.
iǯgiałbetas. Cǯia io iau gali ne[=]ǁißmánit ſmárkum but ſudi / nes ſu didiu gáiłeimu muſis ißtieſt ǁ ſmárki ſentenci nt newiernu ſáwo: kurius
MP 9v,28
50.
tiktáy muſis iǯtieſt teyſib ſáwo. Ko ǁ wiſá ſurinkimas dngaus muſi ſu didiu gáiłeimu vǯiwot / kad iß=ǁ wis páſkndinim biedni brołałey ſáwo kuriu
MP 9v,33