0 — *
1.
Po=ǁ wiłás ßwentás Gálátump perſkirime 3. raßo: Iog wiſádos nt ǁ muſu ſtoweio káip Miſtras ſu rikßte / graudendamás mus iǯ kał=ǁ tibes muſu. O
MP 21r,5
2.
świetá to / o ghis tácǯiau ſtowes / káip tás ßwentás ǁ waykiális ſtoweio / paſłußniſtej Diewo tewo ſáwo. Tádá tey=ǁ pag tie wiśi ſtebukłay / ir
MP 27r,42
3.
ir kiti gientes io / vſiſtebei kas ǁ ápe ghi kałbetá buwo / ſtoweio prieg iám ſtiprey wieroy ſáwo. ǁ Vſiſtebek teypag tu ſtebuklingoms ſprowomis
MP 47r,12
4.
o idánt ne per ǯenkłu ʒokana / kurſáy nt ǁ io wiſád ſtoweio káip ápiprowitoiás / o wiſád ghi nukałtines po ǁ akimis Pona / o
MP 51r,10
5.
ápe iuos ǁ girdi: Abági ámǯinos linkſmibes vǯiwot ſu wiernáis. O ſtowek ǁ rodniaus prieg Ponu ſáwam / ir rupinkiś ápe tátái / idánt po
MP 9v,41
6.
Po=ǁ na ſáwo/ o páǯink ghi tikráy kad tátái yra / o ſtowek ſtiprey prieg ǁ iám / ir prieg ßwentái waley io / o neduok
MP 14r,11
7.
io / o atmink ſau ǁ kas ira átſtot nuog io / o ſtowek prieg iám wiernáy ſu wiernais / ǁ teyp káip prieg Ponu ſáwám:
MP 47r,14
8.
dá=ǁ bár páßłáwinteſnes / kurie neregiei intikieio ßwentay deywiſtey ǁ io. O teip ſtowekim ſtiprey prieg Ponu ſáwámuy / ghießkokim ǁ io / káip io tie ißmintingi
MP 56r,22
9.
kokſáy ſmutkas / aba kokſáy ne=ǁ daſtotkas świetá to / o ghis tácǯiau ſtowes / káip tás ßwentás ǁ waykiális ſtoweio / paſłußniſtej Diewo tewo ſáwo. Tádá
MP 27r,41
10.
pripuldines: o kokie wel ſmutkay / nupuoley / ǁ ir ámǯini prákieykimáy wiſados ſtowes nt táw / iáy ne daug ǁ átſtoſi nuog wálios ßwentos io /
MP 60v,30
11.
raſkáßi=ǁ mis ghiems nt ámǯiu ſugátáwitas. O toki tátái bus ráſkáßis / ǁ ſtowet toſe baiśioſe ſmárkibeſá prieg Ponu ſáwam: wáikßcǯiot ſu ǁ iuo debeſiſe /
MP 9r,15
12.
tátay Ponas tureio pádárit wierniems ſawo / kurie intikiei ǁ tureio ſtiprey ſtowet / o nodiei turet ßwentame átághime io ir ǁ átpirkime io. ǁ Prieg
MP 21v,27
13.
tiktay iǯ wálios ir perǯengima Pona / o kiek wienas ǁ turi tobułay ſtowet ſtipribey ir hume ſawo / átmindámás nt to / ǁ kokios kiek wienam tokiam
MP 38v,21
14.
Nes ghis ǁ mokiá łetibes / pakaros / wieros / ir toy wieroy tikroy ſtowet / ǁ teyſibes / ißpeikimá świetá to / o wobiia ſáwſp iǯ gieros walios ǁ
MP 40v,13
15.
kiekwienas ißwis / káip tátáy giárá iamp pádukſi turet / o ǁ ſtiprey ſtowet prieg gálibey io. ǁ O káip cǯionay ápe tát Ewángeliſtá dádedams
MP 41v,8
16.
ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ ghi
MP 44r,21
17.
páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás nupuolia
MP 45v,22
18.
ghießkot / o dáßiǯinot walios Pona ſawo / ir ſti=ǁ prey prieg ghiey ſtowet / o ne łangway ghi ſau wartot / o imt ſau ǁ nt
MP 50v,4
19.
o ǯimus ir pátußcǯioimas io. Bá=ǁ táyg táme dábár wiſad prieß ſtowet iam / norimegu nt ſaw át=ǁ neßt t páßłáwinim ir t ſáliubim /
MP 50v,13
20.
tawo. O ißwártoi tuo ǁ du dáyktu / ſuſipraſk / kás tátáy ira ſtowet ſtiprey prieg wáley ǁ Diewo tewo ſáwo dnguieio / o ne duoſis
MP 60v,38
21.
koǯnam krik[=]ǁßcǯionißkám ǯmogui / idánt koǯnas turetu wiſád daugiáśń tikie=ǁ ti / o ſtoweti prieg tikra ǯodia wieros ßwentos / ir raßtá ßwen=ǁ tá / o niekad
MP 54v,20
22.
ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás wie=| rnas| turi da| ugiáśń ſto=| weti prieg| {ti}eſos negi| {p}rieg prili=| ginimu.⌉| ⌈Sǯwieſios| ǯwáyʒdes /| kurios mus| weda
MP 54v,m1
23.
świe=ǁ to / ir káráliſtey ſawo / kurie butu intikiei iámui / o ſtiprey ſtowe=ǁ tu prieg iam káip prieg Ponu ſawam. Ʒádeio teypag wiſad pam=ǁ ſtitis
MP 6v,25
24.
ir graudent ghi iß to / ǁ idant perſtotu netikieima ſáwo / o ſtowetu tikray prieg Ponu ǁ ſáwám. ǁ Nes koǯnas wiernas tikráy turi gáyłet
MP 45r,37
25.
páſideio / o kas tátáy nu ira tokſay / kurſái tá=ǁ me ſtiprey ſtowetu tám Ponu ſáwám / o ápłáyds wali ǯiámes ǁ ǯmogaus (kuri wienok
MP 58r,31
26.
tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ idát mumus wiſad butu nt rupeśćio ßwentás wardas tawo / ǁ
MP 19r,39
27.
grey=ǁ ćiauſey ißprowitu / idánt mes priſiweyʒdetumbim tám Ponui ſá=ǁ wam / o ſtiprey ſtowetumbim prieg iám / ir notſiłáyſtumbim io / i=ǁ dánt mus káip tárnus ſáwo
MP 12v,35
28.
kłauſtumbimſi ir priſiweyʒde=ǁ tumbim ßwentay Deywiſtey táwo: o táwe páǯin ſtiprey ſto=ǁ wetumbim prieg ßwentay waley ir mokſłuy táwo. Ir pádarik ǁ mus táis
MP 15r,6
29.
Po=ǁ na muſ / idant mes táwe tikráy páǯin / prieg táwe ſtipráy ſto=ǁ wetumbim ik pábáygáy muſu. K mumus teikis ſutekt iǯ mie=ǁ łaßirdiſtes ſáwo
MP 15r,12
30.
ßwentá io ǁ pilnay nuſitwertum / o prieg to macnay ir ſtiprey ſtowetumbim. ǁ Biła teipag ape ghi / iog tátái tureio but Diewás macnas ǁ
MP 22v,19
31.
ir iſireykßti=ǁ muj io. O idant mes ghi meyłey priem / ſtiprey ſtowetumbim ǁ prieg iam / o intikietumbim kád iau tás ira / kurſay mumus
MP 23v,14
32.
ira / kurie mes wiernay turetumbim t ſáliub iá=ǁ muy / o tikray ſtowetumbim prieg ßwentam mokſłuy io: Nes ǁ táſáy tikray turi wádintis krikßcǯionim /
MP 45r,3
33.
ißwártoi tás ßwentas ǁ o neißmieruotas gierádeyſtes táwo / prieg táw wiernay ſtowe=ǁ tumbim / o tau káip Ponuy ir gierádeiuy ſawam nt wiſa tobu=ǁ łay
MP 47v,9
34.
Ponas páſirode nemus nt ǯenkłá / kuriemus turi ǁ but tikray prieß ſtowetá: o iog negáli iſiſłápit vǯdengimás ßir=ǁ des tawo: Nes wiſur prieß
MP 47r,3
35.
táw turi ſtipr ránk ſawo / nes iay prieg iam wier=ǁ nay ſtoweſi / iog ir Aniołus ſawo ſius nt pádeghimo tau / ir áp=ǁ weyʒdes
MP 41r,10
36.
ſuſpaudimá ir ißnewálimá i. Ir n ſu t wie[=]ǁr ſtyprey ſtowi nes ápe tátáy ráßt ir ǯádeghimu tikru wiſur ǁ turi. Tiktay
MP 1v,33
37.
dayktás nepriwiliá=ǁ más kád tie wiſi kurie ćionay ſtiprey o wiernáy ſtowi prieg Po=ǁ ni ſáwo nepriwiliáncǯey daeis ing an ǯádet ǯiám o
MP 3r,29
38.
ſu toki wie=ǁ r ir ſu toki dum / káyp ćionay Ewángelioy ſtowi / nobaǯnay li=ǁ deio / nera ir mumus kitáyp / tiktáy vǯbeginedámi ßaukt ir
MP 5r,11
39.
turi / wienok perſakit teykies. Káip ćionay ǯemia=ǁ us toy Ewángelioy iraßyta ſtowi / kuri Lukoßius ßwentás ira=ǁ ße táis ǯodieis: ǁ ⌜IR bus ǯenkłay Saułei
MP 6r,8
40.
ſau kuo padeśiu. Iau ǁ gáli ißmánit / kad tie cǯeſay wiſados ſtowi po akimis tawo / nes ǁ vǯutemo biaurey ſaułe / an tikr teyſe
MP 8r,34
41.
iau toliaus iſidumuot turi / iog regi ǁ kad cǯeſás tawo wiſád ſtowi po akimis tawo / o neǯináy kuri há=ǁ din pripułs tau ǯádetá
MP 8v,15
42.
ſáwo / kurus po priſie=ǁ gá ſáliubiio ißpildit nt t kurie ſtiprey ſtowi prieg ßwentáy wa=ǁ ley io. Laukia teipag tikroy nodieioy káráliſtes ghiems
MP 9r,32
43.
ghiſáy ǁ dideſnis yra negi Pránáßás / taſáy neſa ira ape kuri ſto=ǁ wi páráßit: Sǯitay áß śiuńćiu Aniołá maná pirm wei=ǁ dá táwa / kurſái
MP 11r,10
44.
nedaboioś / iog niekad mácʒi ſáwo / tik=ǁ tay macʒi Pona. Nes ántáy ſtowi iráßitá Hiſtorioy ápe ká=ǁ rálu Achaba / kad ißpeykie mokſłá Helioßiaus / o
MP 13v,22
45.
Atſakie ghiemus ǁ Ionas / biłodams: Aß krikßtiiu wandenimi: bát tár=ǁ pu iuſ ſtowi kurio ius nepáǯiſtat / taſai yra / kurs páſkuy ǁ mane atais / kurſay
MP 15v,23
46.
átádenktai ápe ghi ſá=ǁ kie / kad iau yra / o ćia iau ſtowi tarp iuſu / bát ius io páǯint negá=ǁ lit. O potám ghi
MP 15v,34
47.
gatawitumbiteſi top Ponop / kurſáy iau ira / kurſay iau tarp iuſ ǁ ſtowi o ius io ne páǯiſtát / kurſay ius krikßtis Dwáśiá ßwenta / ǁ ius
MP 16v,27
48.
but ißrißt máǯiau[=]ǁſia dirǯa nuog kurpi io: Pirm kad páſákie / ſtowi tarp iuſ o ne[=]ǁpáǯiſtat io: Dawe t ǯini wiſáy giminey
MP 16v,34
49.
vre=ǁ dá Anioł / kurie redo wiſás ſprowas páſłaptini Pona / o wi=ǁ ſád ſtowi po weydu Maieſtota io ßwenta. ǁ Iaygu ghi teipag nori ißwiſt
MP 17r,45
50.
wiłkas. Nes ghi raßtás ßweutás máǯ ne wiſur ǁ wádiná Lewu / ſtowi ties táwim / wagies tawſp / káyp i tá=ǁ wimp ißwiliotu aba ißtrauktu /
MP 27v,30