0 — *
Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
páredku mumus ǯodi Diewo apraßitu. O ape to=ǁ ki pabaǯnáſti ißredidams Powiłás ßwentás biła: Kunißkás ǁ mokſłas máǯáy pádes / bát pabaǯnáſtis wiſiemus dáIktamus
MP 31r,42
2.
ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir tuoiaus vǯmirßta kokſay buwo / [et]ć. Páßłáwin=ǁ tás Powiłás teipag graudenim táme gierump darbump apßwie ǁ cʒia anás dowanás / o ne ißkałbamás
MP 31v,18
3.
dide=ǁ śnio o greyteśnio pákrutinimá ſáwo / praſkáytit ſau gáli ntáy ǁ k Powiłás ßwentás iraße ápe átághim to ſudios 2. Groma=ǁ toy Teſsálo: 1.
MP 32r,33
4.
ráßtá ǁ ßwentá k kit ráßitu / káłbetu ir mokitu. ǁ Biła toliaus Powiłás S. Ponas Chriſtus dawes páts ǁ ſawe vǯ mus / idant mus
MP 32v,27
5.
Awinelis Diewo kurſay ſu=ǁ tris griekus świeta / nt gáłá to dádeſt Powiłás S. idant ſau ǁ ábgráǯintu ǯmones ſkirium pilnas gieru dárbu. Iǯ
MP 33r,43
6.
ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu /
MP 50r,14
7.
gáli / nes ghis ǁ koǯna maci ǯiámes perweyʒdeio: káip ápe tátáy Powiłás ßwen[=]ǁtás raßo / káip teypag ir pats ápe tátáy biła: Nes
MP 51v,22
8.
dngui / ney nt ǯiámes pádet negáli / teip káip ápe tátáy ǁ Powiłás ßwentás raßo: O teip ſuſigrißk / o ghießkok Pona ſá=ǁ wo: o
MP 60r,27
9.
ku[=]ǁrie mes prideráncǯej per neißpildim kietibes ʒokana muſu: káip ǁ ir Powiłáś ßwentás gráǯey ápe tátáy Filipenſump raßo táis ǯo=ǁ dieis: Nuog to
MP 49v,10
10.
wireſnibes nedáłáis nt iu. Káip tátáy ǁ nt Iop / ir nt Powił S. ir nt daug iu páſirode. O káip ǁ cǯionay potam
MP 41v,4
11.
ioio dáridámás gáná ǯádeghimáms Diewo Tewo ſáwoǁ danguieio ir raßtams Pranaßu.ǁ Nes kas tátáy butu gáłeis ißwiſt iog ir Mayǯießius irǁ
MP 3r,12
12.
wartoia ßwent wali io ir iſakimá io. ǁ Nes kad tas Pranaßás ápe tátáy pilnay kłauſes / tádá iám ǁ Ponas biłoio: Iog tatáy
MP 7r,24
13.
ſmerties. K káip płacʒiaus ißmánit turi / kłauſik ǯodiu to ǁ tátáy Pranáßá didio. O káip iuos tureſi ißmánit / práßik Po=ǁ na ſáwo / ape
MP 19v,36
14.
gime ruſtibey ir prákieykime pirmáme á=ǁ náme predk muſu / priduodámás top Pranáßás kokſáy tátay ǁ wáykas tureio but / biła: Iog macis ir Cieſoriſte
MP 22r,30
15.
ſtowet / o nodiei turet ßwentame átághime io ir ǁ átpirkime io. ǁ Prieg tam apſakis Pránáßás t iſireyßkim tos ßwentos ǁ ßwieſibes / ir ápſakis
MP 21v,29
16.
ſau wártot / kurſay páwedimás árteſnis ir nt ǁ wiſokiu biauriu dáſiłáydimu. ǁ Prieg tám rupintis turi / idant iǯgadoi małǯeńſkoy giwent ǁ gáłetu / kuri káip
MP 62r,32
17.
nt pa=|baǯniſtos.⌉ ǁ ⌈Wierá ſum=|ma ir moki=|ma wayk.⌉ ǁ ⌈Prowá gim[=]|ditoi prieß|waykus.⌉ ǁ ⌈Priekalbin:| Salo: 13.22.| ir 29.⌉ ǁ ⌈1. Máyǯ: 21.⌉ ǁ ⌈1. Sámuel:|1. 2. 3.⌉ ǁ ⌈Kałt wai=|ka prieß| gimditoins⌉ ǁ ⌈Koloſen: 3.⌉ ǁ ⌈Priekalbiu:⌉ ǁ
MP 64r,m2
18.
iauniſtes pri|eg bud gie=|r turi but| vǯłáikiti nt| gárbes Die=|wo.⌉ ǁ ⌈Priekalbio| Salo. 28.⌉ ǁ ⌈Timot: 4.⌉ ǁ ⌈Ir waikáy| greyti tur| but nt pa=|baǯniſtos.⌉ ǁ ⌈Wierá
MP 63r,m1
19.
At=|tenu nt ne=|daboiáńćiu| waiku prieß| gimditoius.⌉ ǁ ⌈Náudos gie[=]|rái ißłáikit| wayk.⌉ ǁ ⌈Priekalbio:⌉ ǁ ⌈Sálom: 12.⌉ ǁ ⌈Teipag 10.⌉ ǁ
MP 65v,m3
20.
⌈Priekalbin:| Salo: 13.22.| ir 29.⌉ ǁ ⌈1. Máyǯ: 21.⌉ ǁ ⌈1. Sámuel:|1. 2. 3.⌉ ǁ ⌈Kałt wai=|ka prieß| gimditoins⌉ ǁ ⌈Koloſen: 3.⌉ ǁ ⌈Priekalbiu:⌉ ǁ ⌈Sálomo: 1⌉ ǁ ⌈Prowa At=|tenu nt ne=|daboiáńćiu| waiku prieß| gimditoius.⌉ ǁ ⌈Náudos gie[=]|rái
MP 65r,m3
21.
nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu|
MP 51v,m5
22.
negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi Pona.⌉| ⌈Priekał: 11.| ⌈Priekał: 11.⌉| ⌈Patsſai war[=]|das Ieʒus /| iſiguldia| iǯgánitoiás.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Kad iǯgáni[=]|toiás muſu| buwo
MP 51v,m6
23.
Ieʒus.⌉| ⌈Káralus ǯiá| mes gáli nt ʒia=| me / bát Po=| nas Ieʒus| dngui.⌉| ⌈Priekał: 21.⌉| ⌈Ʒmogus nie[=]|ko negáli be| walios P.⌉| ⌈Ir gálib| ʒiámes nu=| ogi
MP 51v,m2
24.
⌈Pákárniſt| płotniáuſi| iámp tatáy| eſt Poniep.⌉| ⌈2. Knig. ká=| rál: 2.⌉| ⌈Pſol. 50.⌉| ⌈Eccleſ. 25.⌉| ⌈Priekálbiuo[=]|ſe Salo. 15.⌉| ⌈Máth. 18.⌉| ⌈Panná bu=| dámá tokios| ʒocnáſties| nuſiǯiámino| pati ſawe.⌉| ⌈Luko. 1.⌉|
MP 18r,m7
25.
Iǯguldimu Nedelios Pirmos Adwentá. Kuri ǁ páráße Mátheußás S: 21. Páguldime ſáwo. Prieß tru=ǁ dnám ißmánimu ápe nuśiǯiáminimá ǯmogiſtesǁ Poná ir pákáros io.ǁ ⌜Práśidiauk
MP 1r,3
26.
Ewángelia Nedelos ntros ǁ Adwentá / kuri páráße Lukoßius S: 21. paguldimá / ǁ Prieß draſib muſu / tám biednam ǯiwat muſu / kad ǁ muſu neiokſay iǯgſtis
MP 5v,19
27.
ir| ǯmogus An| ioluoſe.⌉| ⌈Ʒáchári. 1.⌉| ⌈Pſol. 33.⌉| ⌈Roda k| turi dárit.⌉| ⌈Máldá.⌉| ⌈Prieǯaſtis|| ǯodǯiu tu A=| paßtáłu.| ⌈Meiłe Die[=]|wo páſirode| iǯganitinga| wiſomis| ǯmonems.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉|
MP 29v,m1
28.
tiktay| ǯidams bát| ir páhoni=| ms ſuliubitá| ira ǯmogiſte| Abráhoma.⌉| ⌈Galat: 4.⌉| ⌈Prieǯáſtis| kodrin Po=| nas buwo| pirm ʒoka=| no.⌉| ⌈Pikta ſau| łangway tu[=]|ret máǯiau=| ſia
MP 50r,m1
29.
iǯgi tos Ewángelios trumpay ant pá=ǁ mokſł del gieráśnio atminimá ſurinkta. ǁ Priſiweyʒdek cǯionay pilnay ſtebuklingay ápwáyʒdáy / ir ǁ ſtebuklingay ſproway Pona / kodel ghis /
MP 42v,8
30.
ſunu / ir duk=ǁ teru tawo / ir pákáiu nt ßwen=ǁ ta ſurinkima ta=ǁ wo. Priſákimás Diewa. ǁ BIłoiá Ponás Diewás wiſus tuos ǯodius. Aß po=ǁ nas Diewas
MP IV,1
31.
wir piln wieros ir Dwáśios S. ǁ ißrinko prieg iám Filip / Prochor / Nikanor / Timon / Pár=ǁ men / Mikáłoiu / kurſáy buwo iump átáis iǯgi Antiochios /
MP 35r,26
32.
ir 29.⌉ ǁ ⌈1. Máyǯ: 21.⌉ ǁ ⌈1. Sámuel:|1. 2. 3.⌉ ǁ ⌈Kałt wai=|ka prieß| gimditoins⌉ ǁ ⌈Koloſen: 3.⌉ ǁ ⌈Priekalbiu:⌉ ǁ ⌈Sálomo: 1⌉ ǁ ⌈Prowa At=|tenu nt ne=|daboiáńćiu| waiku prieß| gimditoius.⌉ ǁ ⌈Náudos gie[=]|rái ißłáikit| wayk.⌉ ǁ
MP 65v,m1
33.
greyti tur| but nt pa=|baǯniſtos.⌉ ǁ ⌈Wierá ſum=|ma ir moki=|ma wayk.⌉ ǁ ⌈Prowá gim[=]|ditoi prieß|waykus.⌉ ǁ ⌈Priekalbin:| Salo: 13.22.| ir 29.⌉ ǁ ⌈1. Máyǯ: 21.⌉ ǁ ⌈1. Sámuel:|1. 2. 3.⌉ ǁ ⌈Kałt wai=|ka prieß|
MP 64r,m1
34.
ißtrauktu iǯgi ápkálima ßetona ir pekłos / nt to krau=ǁ i ſawo Práliet teykies ßwent / idant ápmaʒgotu wiſoki netey=ǁ ſib muſu / idant iáu daugiaſn
MP 33r,1
35.
teyp tikray ghi Pránáßás prámine ſtebuklingá / nes ǁ ſtebuklingi redimay io. ǁ Prámine ghi teypag but ißmintingu aba Rodnu / ape t ǁ ißminti ir
MP 22v,11
36.
ſawo teyp káyp ghi tie ǯmones tátáy ßwenti cǯeſtá=ǁ woia/ ǁ ⌈Regimá Prá=ǁ naßiſte ape ga=ǁ lib Poná.⌉ ǁ ⌈Eʒáio: 5.⌉ ǁ ⌈Chriſtus Die=ǁ wás Ponas ir ǁ iǯgánitoias ǁ muſu.⌉ ǁ
MP 4r,m1
37.
páßłáwintás ir tobułás ǁ Ionas S. kurſay buwo iǯ ſeno per Pránaßus ápſákitás / kád tu=ǁ reio iſireykßt pirm o práłánkt Pona muſu / o
MP 15r,36
38.
Dienoi Káled/ tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá iǯguldimás iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá / kurius Eʒáioßius iráße 9. perſkirime knigu ſáwo/ ǁ prieß tá ſtebukłá /
MP 19v,2
39.
iſtátimáis ir iǯdumoimais ſáwo / káip ǁ mus to dábár ir Eʒáioßius Pránaßás perſergieio / graudendá=ǁ mas mus ǯodieys Pona / biłodámás: Nebiiokites ſkndinima ǁ ǯmoniu ir
MP 46r,6
40.
o toſe baiſibſa / deſis. Nes dabar vǯ pirmá ámǯia / kad Práná=ǁ ßas Eʒdroßius kałboſe ſawo kłauſe ghi. K toliaus dárit teikſis ǁ ſu
MP 7r,15
41.
Pránáßuy / bát áß biłau iumus / iog tátáy irá dide=ǁ ſnis negi Pránáßas / o newienás ne kiełes dideſnis tarp Sunu ǁ ǯmoniu. ǁ Weyʒdekig káip mus
MP 14r,29
42.
Pona ſáwo prieg koǯnam redimu ßwentam io / tejp káip ǁ tas Pránáßas ßwentas biłoia: Iog yra cʒia tarp iuſu / kácǯeib ǁ io neregite /
MP 19r,30
43.
pergáłeſi / o tá eſt prieǯáſtis linkſmibes iu. ǁ Weyʒdekig k cʒionay Pránáßas perǯwelgie Dwáſia S. ǁ ißreditás / kokios gieradeyſtes tureio ſtotis giminey ǯmoniu /
MP 20v,2
44.
ſugłauſtay ſu tay ßwentay ǁ vǯgimuſiay ǯmogiſte io. ǁ O páſtiprindams tátay Pránáßas / iog tátáy ſtotis negáłe=ǁ io neiokia gálibe ir gwołtu świeta to /
MP 21r,32
45.
ku=ǁ rie ir tie ſugáyß. Kodrin notmenat nt to / káip iumus Práná=ǁ ßas Eʒáioßius biłoio: Iog ghis negiwená namuoſe ránk pádá=ǁ kituoſe: Nes Dngus
MP 37v,20
46.
pri=ǁ kielimá ámǯiná / ir nt pátiechos ámǯinos / káip ápe ghi cʒionay ǁ Pránáßas biła / atáit teykies. ǁ Summa iǯ tos Ewánielios trumpay del ǁ mokſła
MP 47r,18
47.
eśi? bau ǁ eśi Helioßius? Atſákie ánas: ne eśmi. Bau tu eśi ǁ Pránáßas? atſákie ánas / ne. Biłoiá potám iámui / ǁ kas gi eśi? idánt
MP 15v,14
48.
pirßtu nerode / káip ghi ir ǁ Eʒáioßius ir Ieremioßius / ir kiti Pránáßay tokiuo kárálum ir ǁ tokiuo Meſioßium but ißráßitumbim / nes netureio iſireykßt
MP 13r,1
49.
iſiwi=| ſtumbim.⌉| ⌈ʒmogus wi[=]|ſádá biednás | kalinis.⌉| ⌈Rimlio. 3.⌉| ⌈Gala. 3.⌉| ⌈Pſol. 50.⌉| ⌈Matth. 5.⌉| ⌈Mátt. II⌉| ⌈Pránáßay | niekad má=| ce ſawo ſte=| bukl ne[=]|dáre.⌉| ⌈3. Knig. ká=| rál: 18.⌉| ⌈3. Kniguoſ | Kárál: 17.⌉| ⌈4. Káráliu |
MP 13v,m3
50.
iog aß ǁ eſmi bałſas ßaukias nt pußcǯios / ape kuri iumus Pránáßay ſá=ǁ kie / idant gátáwitumbit ir táiſitumbit kiali nt átaghima Pona ǁ ſawo:
MP 16v,19