0 — *
1.
neiokiame nupuoli / ir neiokioy nen=ǁ dʒoy muſu. K mumus teykis duot Pone Diewe muſu / nt ám=ǁ ǯiu ámǯinuiu páßłáwintas / Amen. ǁ Dienoi Apipiauſtimá Pona ǁ
MP 47v,19
2.
ſawo be pradios ir be gáło. ǁ O teyp muſu wiſogális Pone / o iǯganitoie muſu / kurſáy ǁ eſi Diewás / wienoy walioy / dumoy / gálibey
MP 52r,27
3.
mus anump pakáiump ámǯinump ſá[=]ǁwo / kuriuoſn teykis mus ſugłauſt wieniben Pone Diewe muſu ǁ Traycey wienatighis. ǁ Ewángelia ápe anus Tris ǁ Ißmintingus / kurie
MP 52r,42
4.
turit / iau táſáy tátáy ira karſay mumus áde=ǁ tas buwo. Iau Pone imk máne tárn ſawo pákáiuy / kád dá=ǁ wey ſułaukt págál ǯádeimo
MP 53v,14
5.
kwápu pákárnu ir nuǯiáminta małdá ſáwo. ǁ O teip muſu wiſogalis Pone / pákárnay táwe práßom / ǁ káip Diew ir kárálu ſáwa / toy ßwentoy
MP 56v,10
6.
nodie=ǁ ia ßwentos miełoßirdiſtes tawo / ku mumus teykis duot muſu wi[=]ǁſogalis Pone Diewe muſu wienátiias nt ámǯiu páßłáwintás. ǁ Ewángelia Nedelios Pir=ǁ mos po
MP 56v,21
7.
kurie ne eſt ǁ prieß wáli Pona táwo. ǁ O tu wiſogalis Pone / kurſay tuo cǯeſu teykieys párodit ǁ Deywißk o ne wáikiſtos ráʒum
MP 61r,9
8.
tenáyǁ ne daug yeio tiktay tie kurie wiernáy ſtoweio prieg Poni ſáwám.ǁ Káip teypag buwo iſtoieś ir Dowidás kuris idánt ne
MP 2r,13
9.
kád tie wiſi kurie ćionay ſtiprey o wiernáy ſtowi prieg Po=ǁ ni ſáwo nepriwiliáncǯey daeis ing an ǯádet ǯiám o anoſp iǯgiǁ
MP 3r,29
10.
ártes ghiems ir ǁ gáłá ne butu / kád wiernay turi pádukſi Poniep ſáwámp. ǁ Neſikielkis teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy
MP 59r,12
11.
gro=ǁ matos Powiłá ßwenta / ſu pilnaśćiá pakłauſikim. ǁ ⌜WAikáy kłauſikit gimditoiu iuſu Poniep / nes ǁ tátáy ira dáyktas teyſus: Cǯeſtawok tew ǁ ir motin tawo /
MP 61v,19
12.
nekałtibeſá ſáwo / negálite i=ǁ eit ing káráliſt dangaus. ǁ Káip ir anoi Ponna budámá teip didio gimimo / kuri da=ǁ bar Roiuy perǯwełktá buwo / kuri
MP 18r,36
13.
tádá ir a=ǁ nam kárálui Acháſu dawe tátáy vǯ ǯenkłá / iog Ponna tureio pá=ǁ gimdit ſunu / kuriámui tureio but wárdas Emánuel / tátáy eśt / ǁ
MP 22r,9
14.
tocʒiau muśiio eit ing mieſtá an Dowida ir ſu mote=ǁ rimi Ponna paliubitáiá ſau / kuri iau neßoio an ßwent way=ǁ kiáli / káip wiśi
MP 25r,14
15.
nt wiſu ſprowu ſáwá ſuſiey=ǁ dawa ghi ana. Ioʒephás ir ana Ponna / iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad
MP 25r,43
16.
rado kiáli Dwáśiá ßwentá / iog ir anſáy Ioʒeph / ǁ ir ana Ponna / muśiio Betlehem ſtotis anuo cǯeſu / neſng iau ar=ǁ tinoś cǯeſás ßwenta
MP 25v,15
17.
Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes ßitay pradeſi / ir págimdiſi ſunu / o wá=ǁ diſi wárd io
MP 50v,42
18.
buwo praſideis ǯiwate. O tátáy deios ánuo cǯe=ǁ ſu / kád Auiołas Ponnay ápe t iǯgánitoghi ſakie / tádá ghiey biło=ǁ io: Neſibiiok Ponna nes
MP 50v,41
19.
ǯmogiſte ǁ ſugłauſtá. ǁ O kácǯeib buwo ſtebuklingas vǯgimimas io / nes iǯgi Pon=ǁ nos / o per redima dwaſios S. ir be griek pirmgimia: Nes
MP 22r,21
20.
numáǯintáme ſtone iſireykßt. O ßitay dabar dide=ǁ ſne / kad tureio iǯgi Ponnos vǯgimt / bát ir tátay buwo teypag ne[=]ǁtikimá / kad Iewa iǯ
MP 55v,3
21.
to iſiſaugot gáłes / kurie to pá=ǁ weykſłá / kuri regim Iuoʒáfiep ir Ponnoy Márioy ſekios. ǁ O táme páweykſłe tátáy ißpirmá ißwiſt turim / iog
MP 62v,22
22.
kaułas imtás iǯ ſonkauliá io. To[=]ǁli tátáy buwo tikimá / iog Ponná tureio t káráliu págimdit / ápe ǁ kuri ir pránáßiſtos ir ǯádeimáy
MP 55v,6
23.
ſpro| w ſtebukli{n}[=]| ga Pona bu[=]|wo reikałas⌉| ⌈1. Mái: 2.⌉ ǁ ⌈Padabnas| tátay dayk=| tás kad Pon| ná págimdit| tureio.⌉ ǁ ⌈Wiena rá=| ßt turim o| ipácǯey iß=| mánom.⌉ ǁ ⌈Gálát: 1.⌉ ǁ ⌈Ponu
MP 55v,m2
24.
iáy neduoſis koroti / kádángi ámЁinas Sunus ǁ Diewo ißkiey motináy ſáwo Ponnáj páßłáwintáj dáſiłáido ko=ǁ rot / kurſáy tátáy pigáy gáłeio átmáynit / idánt mus
MP 65r,9
25.
nupuo=ǁ ls nupuołuſiam / maǯay padet gali. O todel ir Aniołás ſweykin ǁ damas Ponn t ſtebukling / redim Pona / biłoio ir ápſákie ǁ ghiey: Nes ǯinok /
MP 22r,26
26.
ing Betlehem / ney ape tátáy dumoio / o daugiauſey ſu ǁ an Ponn / kuri teyp iau neſcǯia buwo / ape kuri iám Aniołás ǁ ißkiey
MP 25v,9
27.
mu=ǁ śiio eit / kácǯeyb ſu dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ
MP 25v,20
28.
Treʒia / Turim ißwiſt ſtebukling ſprow Dwáſios ǁ ßwentos / káip priwede ir Ponn ir Ioʒeph / kurie abeghi buwo ǁ iǯ gimines Dowidá / pagal ǯádeimá
MP 28v,37
29.
biła teyp tás Ʒáchárioßius ánt ſurińkimá ǯmoniu tießydámásǁ iuos nuog Pono Diewo ſáwo kád i netureio teyp vǯmirßt támeǁ ámǯynáme nupuoli
MP 2r,35
30.
ápśiwiłko ing nau=ǁ ghib wieros ſáwo. O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy
MP 2v,40
31.
kuriame giws teiſibe / ir kitu daug iumus ǯádeimu ǁ iſireikß nuog Pono iuſu. Tenaygi prieg tam ne daug ǯemiaus to ǁ dadedams raßo: Iog
MP 7v,5
32.
idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni / nuog muſ gierus
MP 19r,26
33.
buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy buwo ǯádeis mieſtelui anamui per prá=ǁ náß kad iámui
MP 25v,22
34.
po wiſomis pro=ǁ cims świetá to / eis káip tikras kárálus paſkuy Pono ſáwo / kur=ǁ ſáy cʒionay vǯgime iǯ krauia io / ing káráliſt ſáwo /
MP 27v,9
35.
káłbu Aniołu ſu piemenimis ǁ didius reykáłus / kurius turim iǯgi vǯgimimo Pono ǁ muſu / teypag tádá ir iǯ pránáßiſtos Eʒáioßiaus ǁ Pránáßá: Nu teypag
MP 29r,37
36.
ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus ira duota nuog Pono Diewo tá wireſnibe / ǁ iog tokius ßeforius o tokius reditoius perguldia
MP 37r,23
37.
ſtiprá ßirdis tu ß=ǁ wentu ǯmoniu / kurie ſu tomis dowanomis to Pono ghießkoio / ǁ nieko nekraupaudámi neiokios nedrſibes świeta to / k dábár ǁ tátáy
MP 55v,32
38.
táwo / teip káip aukßcǯiaus girdeiey / negiduokis dumay ſáwo au=ǁ kßtintis nuog Pono ſawo / neſang ne turi neiokios tikros hádi=ǁ nos cǯia giwenima ſawo /
MP 61r,3
39.
muſu prowa tey=ǁ ſibes / nes káip mumus eſti wáykáy duoti nuog Pono Diewa / o ǁ ira mumus káip ſkorbu io / tádá iámuy átáduodámi
MP 63r,1
40.
cǯionay Páwietris / twánáy / bádáy mecǯius nepretelaus / ǁ ir kitos korones miełoio Pono Diewo pripuołá: O ne iǯgi cǯio= ǁ nay iǯ kur ǯmones kunißkos
MP 64r,10
41.
ghiemus / dáłáyʒdámi ǁ piktibiu iu nudálintoieys neſtotus / o potám ſmárkiey nuog Pono ǁ Diewa koroti ne butu. Tuogi budu ſunus te ißmokſt teypag
MP 65r,2
42.
ir kituoſe daug / kurie del tos piktibes ſmárkiej ira nuog Pono Die[=]ǁwo ißkoroti. O hiſtorioſe wel świetá / abá pahoniu didey ſło=ǁ woy
MP 65v,14
43.
nt máǯiauſia biednika / kurſay tiktay ǁ páſiǯis nupuoli ſáwo / o ſuſigriß Ponop ſawo. ǁ Nes kłauſit k teypag cʒionay táſáy Simeon ßwentás da=ǁ deio /
MP 45v,3
44.
eme nt ſáw nedaſtotk muſu. Cǯia dabar gálim dr=ǁ ſey ßukteret Ponop Diewop ſáwo: Diewe tewe muſu. Cǯia iau ǁ dabar gálim ißmánit /
MP 50r,5
45.
mes turim / ku=ǁ rios mus wedá táná Betlehem / top kárálauſp ir Ponop muſu. O ǁ tátáy ira ßwenti ǯodiey / ir wierni ǯádeimáy io.
MP 54v,34
46.
prieg| {ti}eſos negi| {p}rieg prili=| ginimu.⌉| ⌈Sǯwieſios| ǯwáyʒdes /| kurios mus| weda Po=| nop muſu.⌉| ⌈Máthe: 18.⌉| ⌈Lukoß: 14.⌉| ⌈Wiera turi| but dideſne| negi priligi=| nimas.⌉| ⌈Kas
MP 54v,m2
47.
cieliu ißłáikime wáyku muſu akimis wiſad turetumbim / idant ǁ mes iuos Ponop Diewop weſtumbim iámuy tárnaut / ir gárbes ǁ io dukſint mokitumbim: o
MP 62v,43
48.
to teyp ǁ gierybes Poná ſáwo. Nes káyp anuo cǯeſu budámás Ponu ir ǁ Kárálum wiſo swietá pákárnáy iiot teykies ing mieſt ſáwo
MP 1r,27
49.
ſu miełu átśiuńtimu Ewángelios S: Káyp ǁ tádá gimine ǯydu ißpeykie Ponu pákárnám nuśiǯiáminim io teyp n gáłunáy świetá to peykie iuo
MP 1r,31
50.
vǯ páy=ǁ kiſt i ſau po draugiey ſu ieis ir ſu Ponu Chryſtuſu pryſkáyto. ǁ O todel tie ǯodiey Ewángelios S: ćia nt
MP 1r,34