0 — *
1.
ſáwim k dárit / káip ǁ i iǯgánitumbej anáis grudáis o anáis trupucǯeis / kurie puoła nu=ǁ og ſtáłá Pona tawo / tátáy eśt / pagal walos
MP 27v,37
2.
gáłá gieradeyſtes Pona ǁ ſáwo / ir báym io. O tu del trupucǯia nendʒnos gierádeyſtes ǁ świeta to ábá ǯmogaus biedna / ábá del łangwa
MP 58v,18
3.
iſtátimas náuiame ʒoka=ǁ ne / máǯá teypag ira priliginta / iog páláyßcʒius gáłw trupucǯiu ǁ wándenio / o prideius maǯ ǯodiu top turi but ǯmogus káip
MP 48v,19
4.
ſaw wiſus ißtepimus grieko pirmgi=ǁ mio ir prákieykim Pona / abá priemimu trupucʒia duonos / o ǁ truputi win turi vǯiwot kuna ir kruia Pona /
MP 48v,22
5.
teyp páſigáyłek pátsſáy ſáw / o atmink kas tátáy ira / ǁ del trupucʒio tos biednos raſkaßies świetá to / atſtot nuog teyp ǁ miełá Pona
MP 46v,43
6.
tikrey káráliſt Pona ǁ ſáwo / o tikráy tátáy iǯgirſi / k Ponás truputi ǯemiaus biłoio: ǁ Kád kiek wienás máǯiauśias kurſáy tiktáy ir máno káráliſtoy / ǁ
MP 14v,16
7.
dʒiaukſma ǁ ir vǯmokieima ſawo / kuri ámǯinay turi ápturet vǯ t truputi bie=ǁ dmos wieros tawo / kuri iámuy cǯionay tureiey per máǯ cǯeſ ǁ
MP 46r,37
8.
ſo=| pulio.⌉| ⌈Ʒidump 10.⌉| ⌈Máǯá raſka | ßis ik cǯeſi /| iáy piktás| dágineimas⌉| ⌈Vǯu truputi| raſkaßies pi| kt but ruſti[=]|bey Pona.⌉| ⌈Małda.⌉| ⌈Cʒionay ira| gráǯus mok=| ſłás
MP 46v,m4
9.
grieko pirmgi=ǁ mio ir prákieykim Pona / abá priemimu trupucʒia duonos / o ǁ truputi win turi vǯiwot kuna ir kruia Pona / ir turi grießnas ǁ
MP 48v,23
10.
teip tádá muſi ǁ but tokſay prákiáyktás ingiimás io. O kácǯeybigi truputi práǯiſi / ǁ káip ǯálias medis / o iłgáygu bus tás ǯáliáwimás táwo /
MP 59r,20
11.
káip tátáy yra piktá atſtot o apłáiſt Po=ǁ na ſáwo / del trupućia biedná świetá to / kad ißwiśi k per tátáy ǁ páteriot turi /
MP 9v,6
12.
yra / o tiktay mu=ǁ mus ſulig nuſiłáydimu ſaułes gáyßtá. O kokios trydnaſties / o ko=ǁ kios nedrſibes / kas tátáy noretu ißwiſt / vǯiwoiám ioi. O
MP 12v,27
13.
kás párems wiera páſłáptines Pona / o ǁ ißmánis nt ko táttay tráukias / nieká iámuy ſtebuklinga ne bus. ǁ Nes del to ir biło tá
MP 48v,26
14.
táſáygi pránáßás iǯ ſeno teypag ápe tátáy páſákie. ǁ Weyʒdekit kiek tu pránáßu girdi ápſákańt t átághim ǁ Pona koǯnas nt taw ßaukia
MP 4r,18
15.
girdi iog táwaś rupińkiſigi ǁ pilnay mano miełas brołau idánt teypag tu butumbey tikras ǁ ǯmogus ir páddonas io o párodik iámui wiſus
MP 4r,21
16.
kurime ghis dukſis idánt tey=ǁ pag ghis páſiǯyntu táwſp káyp teypag tu rodas ghi turetumbey ǁ vǯ tikr káráliu ſawo. Nes tikiek mań
MP 4r,25
17.
wis dára per Chriſtuſ ſunu ſáwo mieł todel gi ir tu ǁ teip po akimis Diewo wáykſcǯiodámas báimey / dárik / k ǁ diewás iſákie /
MP I,23
18.
ſáwo wálingamuy kunuy ir ſáwo wáley / ir io ſampro=ǁ timus / k tu wiſa gieriaus ǯináy / ir páǯiſti nt muſu / muſu ǁ wiſogális Pone.
MP III,18
19.
meiles / pámſtiiſi neteiſibes tewu nt ſunu trećioy ir kiet=ǁ wirtoy giminey tu kurie manes neápkienćia. O dárau miełá=ǁ ßirdiſt nt tukſtancǯiu kurie mane
MP IV,11
20.
redik iuos ir ißkiálk iuos ǁ nt ámǯiu ámǯinuiu Amen. ǁ Perweiʒdetoiás tu ǯodiu I. B. ǁ Ewángeliá Pirmoy Sáwo ǁ Iǯguldimu Nedelios Pirmos Adwentá. Kuri ǁ
MP V,34
21.
darbus Chriſtaus nu=ǁ ſiunts du iǯgi páſiuntiniu ſáwa biłoia iámui: ǁ Bau tu eśi tás / kurſai tureio átaiti / aba kit ǁ łaukśime. O átſákidams
MP 10v,37
22.
śiuńt buwo weidámáiniej / ǁ ir ánie wireśni ʒokane / kłausdámi ghi / iái tu iau eśi ans ǯádetas ǁ Christus / ar Helioßius / argu ans ǯádetás
MP 11r,33
23.
wiſur świecǯiia / wiſur ápraßitus redimus ǁ ßwentos Deiwiſtes io. O teip tu vbagie páſłe nuog tos biednos ǁ dußios ſáwo / priśiweyʒdek tiems ſtebuklingams
MP 14r,9
24.
páǯino kácǯeib io niekád pirm to ne regieio. Págiǯink ghi ǁ taypag tu tikray biednas ǯmogau / o párodik ghi ne kitáyp tiktay ǁ káyp pirßtu
MP 14v,12
25.
iǯgi Ieruʒálem Kunigus ir Lewitás / ǁ Ionop / idánt ghi kłauſt / kas tu esi? O a=ǁ nas pásiǯina ir ne vśigine / ir paśiǯina: Aß ǁ ne eśmi
MP 15v,10
26.
kas tádá eśi? bau ǁ eśi Helioßius? Atſákie ánas: ne eśmi. Bau tu eśi ǁ Pránáßas? atſákie ánas / ne. Biłoiá potám iámui / ǁ kas gi
MP 15v,13
27.
buwa iǯgi pháriʒeuß / ir kłauſe ghi / ǁ ir biłoiá iámui: kámgi tu krikßtii / kádá tu ne eśi Chri=ǁ ſtus / nei Helioßius / nei Pránáßás? Atſakie
MP 15v,20
28.
ir kłauſe ghi / ǁ ir biłoiá iámui: kámgi tu krikßtii / kádá tu ne eśi Chri=ǁ ſtus / nei Helioßius / nei Pránáßás? Atſakie ghiemus ǁ Ionas / biłodams:
MP 15v,20
29.
Helioßius: Atſakie ghiems / iog ne eſmi Helioßius. Potám ghi ǁ kłauſe. Tádá tu eſi tás ǯadetas Pránáßás / kurſay buwo Máy=ǁ ǯießiuy ǯádetás. Atſákie ghiemus /
MP 16v,12
30.
ghi kłauſe: Kádági ne eſi Chriſtus / ney Helio=ǁ ßius ney Pránáßás / o tu nauius dáyktus iǯdumoi: Páſákie ghie=ǁ mus Ionas S. kád áß tiktay
MP 16v,22
31.
ghi but Aniołu / ǁ wádindámi ghi but Paſłu dangaus / iái gu tádá tu ligus / vǯ biau=ǁ ri redimu ſáwo / máǯiauſiu priliginimu iop / ir auglauſp
MP 17r,28
32.
Kad áß to ne eſmi wertas / nes tar=ǁ nas Pona káip ir tu / bát Pona Diewá gárbink ſutwerei ſáwo: ǁ Káip ir Tobioßius kad
MP 17v,36
33.
pergáłeis wiſus neprietelius ǁ ſáwo / dekáwodams Ponui ſáwam / ßaukia iop: Neſáng tu mie=ǁ łás Pone pakarnas ǯmones wiſád iǯgiáłbſi / o akis pa aukßtintas ǁ wiſád
MP 18r,14
34.
kád ǁ ghis nori imt nt ſaw perǯengima táwo / vǯ kuriás tu neiokiu ǁ budu niekad gáná pádárit negałeiey / o nori vǯu táwe
MP 18v,32
35.
o padar ghi nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ idát
MP 19r,38
36.
ſunkibes io / ir rikßt pećia io / ir ſceptrum rimkimá io tu ǁ eśi pergáłeis / teyp kaip ſtoioś dienoy pergáłeim Me=ǁ dianſka. Nes koǯnas
MP 20r,9
37.
ſawo / da=ǁ liis tarp ſáw ſkarb ir turt bágotiſtes i: Nes tu tuo cǯeſu ǁ Pone náßtá ſunkibiu iu / o rikßte pecǯio io /
MP 20r,32
38.
Pránáßás t iſireyßkim tos ßwentos ǁ ßwieſibes / ir ápſakis t pergáłeima tu prießtárniku muſu / ir tas ǁ gierádeyſtes / kurios nupuoluſiam świetuy tureio ſtotis.
MP 21v,30
39.
Dowidas aſáboi Pona apſákie / biłodamás wardu Diewo ǁ Tewo iop: Nes tu eśi ſunus máno miełás / o áß tawe nu pá=ǁ gimdiau: Gieiſk
MP 22v,37
40.
iog buwo ábudu iǯ tos ǁ gimines / nes tátáy ǯenklinoś / kad tu cǯeſu muſiio kiek wienas ǁ moteri páimt iß tos gimines iǯ kurios
MP 25r,44
41.
o áná ſmárkaus Cieſoriaus ǁ świeta to / kurſay wiſad páráßineia gałwas tu / kurie ira páſłu=ǁ ßniſtey io / o ißtraukineia iuos nt ſmárk pádocǯk
MP 25v,27
42.
dáritu po weydu ǁ S. io O teip ißmánik / iog ir tu táme pulkie eſi / o po tuo grieku ǁ vǯrákintas eſi / o
MP 25v,41
43.
ſawo / idant płeßtu wiłn nuog ǁ táw págal dumos ſawo. Bát tu átmink ſau / kád iau átaio án=ǁ ſáy ǯádetas kárálus / ápe kuri
MP 25v,44
44.
iǯgánimá tawo / ir nt wiſu raſkaßiu tawo / o wis k tu ǁ tureiey kiſt / wis tátáy ghis eme nt ſáw / idánt tiktáy
MP 26r,29
45.
ábá nori ſu i dárit: mokikis káip cʒia ǁ girdi nuog tu piemenu / idánt wiſad iauſtumbei / o ſaugotũbej tos ǁ nekałtos awełes ſáwo /
MP 27v,40
46.
graudenk / ſu wiſokiu bayſumu / te ne=ǁ papeyk taws ne wienás.⌝ ǁ Maǯ k pirm tu ǯodiu / kuriuos mes cʒia girdeiom / mokia ǁ tenay Powiłás ßwentás Tituſá /
MP 29v,33
47.
An| ioluoſe.⌉| ⌈Ʒáchári. 1.⌉| ⌈Pſol. 33.⌉| ⌈Roda k| turi dárit.⌉| ⌈Máldá.⌉| ⌈Prieǯaſtis|| ǯodǯiu tu A=| paßtáłu.| ⌈Meiłe Die[=]|wo páſirode| iǯganitinga| wiſomis| ǯmonems.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈Wiſas mok=| ſłas
MP 29v,m2
48.
Apáßtáłás ir Ewángeliſtá ápe świet ráßidámás ǁ biła. Ne miłekit świetá / ney tu dáyktu kurie nt świeto eśt / iay ǁ kas świet mili / meyłes
MP 30v,10
49.
wiſokioy ſprowoy broli ſáwo: Nes eśt Ponas ǁ kurſáy pámſtiiáś wiſu tu dáyktu. O kas prigul brolißkos meiłes / ǁ nereykałás iumus to / idánt
MP 31r,26
50.
biłodams: Popriſiekiu tau per Diew giwghi / idant mu=ǁ mus páſákitumbey / iay tu eśi Chriſtus Sunus Diewo giwoio / ǁ átſákie Ponas ir biłoio: Tu
MP 32v,4