0 — *
1.
káráliſt ſawo / kuri łáʒda / o kuri ǁ káráliſt io / káip cǯionay pránáßás káłbá / tureio but ſułauǯita / ǁ kád tureio iſireykßt tas ǯadeimas ßwieſibes /
MP 21r,21
2.
kitáip net muſis ápſudit iuos / ir párodit tátáy / ǁ káip cǯionay pránáßás ápſákie / iog piktiems o netikintiems átá=ǁ io nt nupuolia ámǯina / o
MP 45v,34
3.
ápe ghi Ʒáchárioßius tewas Iona ǁ S. dábar pirma vǯgimima io pránáßáwo / páßłáwindámás ǁ Pon Diew wiſogálinti / kád iau tureio greytay átſiſt án
MP 26r,11
4.
prieg iam ámǯináy vǯiwot ǁ tureio. Bát daugiaſn ghie ápe tátáy pránáßáwo / kád tureio re=ǁ giet gimine ǯmoniu netikincǯiu / del kuriu ghis práłeio
MP 45r,29
5.
nt io dideſnis ǁ tarp ſun moterißko. Nes kácǯeyb ghi kiti pránáßáy ſtebuklin=ǁ gáy iǯſłowiio ir ápráße / bát ghi táſáy iau regimáy pirßtu
MP 14v,9
6.
tiktáy io dáſi=ǁ kłaus / ir tás ʒocneſnis ir dideſnis negi wiſi pránáßáy iamimp. ǁ Duokig mumus tádá muſu wiſogális Pone / teip káip bu=ǁ way
MP 15r,2
7.
idant mus tá morná nendre świetá to / ir ǁ tie priwil pránáßáy io / ne átwádiotu nuog táw wierna Po=ǁ na muſ / idant mes táwe
MP 15r,11
8.
gárbos / o teip táſáy tátáy eſt ká=ǁ rálus ápe kuri wiſi pránáßáy ſakie / iog tás tureio pergáłet tus ǁ wiſus prießtárnikus muſu / nes
MP 44v,10
9.
wáy=ǁ kas átáis ſu ghieys / ißwids ánás iǯdumotás máłdas / ápe ku=ǁ riás pránáßáy ſakie / kád máǯáy Diewuy tewuy io páſidáboio. ǁ Ißwids teypag ánus
MP 57v,17
10.
Oǁ ßytay wis ſtoioś idánt ißpildytu kás eśt ſákitá per prá[=]ǁnáß biłáńti: Sákikite dukteri Syon ßytáy Kárálus ǁ táwo átáyt táweſp łetás
MP 1v,13
11.
ßwent teyſe ir mokſł io. Liepiá mumus teypag ſau[=]ǁgotis fáłßiw pránáß / tiktáy pilnay kłauſtis ápe tikrus páſiuń=ǁ tinius iǯſiſtus nuog io / tießidámás
MP 14v,42
12.
iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy buwo ǯádeis mieſtelui anamui per prá=ǁ náß kad iámui tureio iǯ io ißeyt wadas / kurſáy reditu aba
MP 25v,22
13.
Ponas páſákit ánámuy Heli Biſkupuy ǯidu per ǁ Sámueli máǯ wáyk pránáß / kurſay buwo dáłáyds ſawos ǁ walios ſunumis ſawo báǯnicǯioy Diewo / nes
MP 37v,30
14.
Ponas| ne dáłais.⌉| ⌈Wiſadá ſar[=]|gibe Pona| nt wiern.⌉| ⌈Gárbas P.| niekad prá=| pult negali.⌉| ⌈Koki ira pá[=]|tiechá wier=| nu.⌉| ⌈1. Máyǯ. 4.⌉| ⌈1. Máyǯ. 41.⌉| ⌈Tobio. 11.⌉| ⌈Daniel: 3.⌉| ⌈Dániel: 13.⌉|
MP 41r,m2
15.
tuoſe nekáłtuoſe ricieliuoſe ſawo / kád per ǁ ápweyʒdeim io / newienas ǯmogus prápult ney nupult negáli / ǁ káip Aniołas Ioʒefu iſákineia ápe ißeghim io /
MP 42v,18
16.
taw ćionay Po=ǁ nas perſárgoiá / gáná taw gráudena / bát dabar ne rodas prápuo[=]ǁlimá tawo: nes dawe del taw práliet nekałt kraui ſáwo / o
MP 9r,43
17.
bat ǁ wiłkus dráſkáńcǯius / ápe kurius Pránáßás biła: Beda iumus ǁ kurie práriiot winnicǯi máno. Bát ártes tiemus dábár dideſne ǁ bus bedá / kuriemus
MP 37r,22
18.
świetá beginedámi / o dauǯi=ǁ dámieś nuog iǯgáßcǯio / práßis ǯiám / idánt iuos práritu ir vǯden=ǁ ktu nuog anos báiſibes. Cʒia iau ißmánáy / iog tenay
MP 8v,11
19.
kito ǁ ghiemus ne páliekti / tiktáy páiudinim nt tułu prábángu ir prá=ǁ tieykimu Diewo / kurie iuos dáro ir antá to świetá / ir nt
MP 63r,30
20.
ſu dʒiaukſmu łaukie / kur cǯiá tuoiaus potam ßuktereio: ǁ Pone mánás práßau priimk dwáſi máno. Neſirupino tás ápe ǁ kun / idant butu ing
MP 38r,17
21.
ǯidu / tiektay ius eykit / o ǁ daſikłauſit / o kad ghi ráſite / práßau ius duokite máni teypag ǯi=ǁ ni / idánt ir áß waǯuocǯia / ir
MP 54v,10
22.
kurſay mumus ǯáde=ǁ tas buwo / o iog átáio del iǯgánima muſu / práßidámi ghi pákár=ǁ nay / kád teypag teyktus t ſmárki naßt nukielt nuog
MP 23v,16
23.
ǯodiu to ǁ tátáy Pranáßá didio. O káip iuos tureſi ißmánit / práßik Po=ǁ na ſáwo / ape padeimá Dwáſios ßwentos. Kuri mumus tey=ǁ kis duot
MP 19v,36
24.
áfieráwoſim tás dowánás / tátáy eſt / wdecǯn kwap / ǁ kodiłł wierno pákárno práßima muſu / o kártum Mirros gáy=ǁ łeima ßirdiſe muſu / vǯ griekus muſu.
MP 56r,6
25.
io nieko ne pri=ǁ ſiwilſi / iay nupulſi pákárna ßirdia / o ſu pákárnais práßimais ſa=ǁ wo koiump io. O cʒiá dábár buk to tikras / nes
MP 19r,2
26.
teyſibe / káip cǯionay ǁ Pránáßás biła / o pulkim koiump io ſu práßimais ſáwo / idant mu[=]ǁſu iǯgi ios neſiteyktu attolint / bát idant teyktus
MP 23r,22
27.
pákárnás ir ǁ wiernas ßirdis muſu / ſu nuſiǯiamintais ir ſu nobáǯnais práßi=ǁ mais ſawo / o wáykßcǯiotumbim ábginime ßwentam tawo / o toy ǁ drſibey / kurioy
MP 56v,16
28.
padet negáli / per piktus redimus tawo. Siſk nuog ǁ ios pákárnas práßimas / nurámins biedná ſǯin tawo Ponop ǁ ſáwo: Tádá tikray tngi śiuńtim
MP 13r,28
29.
káráliſt ſáwo gábentoiu / ir ámǯina ǯiwatá dáweiu. O teip ǁ tuos práßimus ir deku dárimus turime dárit / ne pádukſin mu=ǁ ſu máłdu ir
MP III,4
30.
nuog ǁ io ir miełáßirdiſtes io / ǁ Págidek mumus tádá támuy muſu práßimuy meylingas ǁ Pone / o tu muſu naughiey vǯgimſis kárálau / o nutwirtink
MP 42v,31
31.
Iǯgiałbek mán nuog aukßtibes ǁ Sunau Dowidá / o metit kwietkus pákárnáis práßimáis ir mał=ǁ domis tawo pokoiomis io. Nes ghis taw páts gráǯey
MP 4v,23
32.
kárálius ir gáłunay to świetá beginedámi / o dauǯi=ǁ dámieś nuog iǯgáßcǯio / práßis ǯiám / idánt iuos práritu ir vǯden=ǁ ktu nuog anos báiſibes. Cʒia
MP 8v,11
33.
nobaǯnay li=ǁ deio / nera ir mumus kitáyp / tiktáy vǯbeginedámi ßaukt ir práßit: ǁ Iǯgiałbek mus miełas Sunau Dowidá / kuris átáiey iǯ aukßtibes / ǁ o
MP 5r,12
34.
tá=ǁ táy ćionay nt świeto gali but / kad hadneſis vǯ nehadnśni prá=ǁ ßit gáli / bát tenay iau tuo cǯeſu bus pateriotá toki teyſibe /
MP 8r,24
35.
eſt / au=ǁ kßtibeſp dangaus io / o wiłkterek ſtalcǯianſp ſoſta io / o práßit i=ǁ dant táwe teyktus iráßit ßwentuoſna Regeſtruoſna ſawo / o iǯ=ǁ traukt táwe
MP 26r,7
36.
meylingay mokit teykias / ǁ idant mes ghi ápe tátáy iß pirmá práßitumbim / idant muſimp ǁ ßwſtus / o ǯenklintus ßwentas wárdas io / płátintuſi muſimp
MP 59r,32
37.
ir anus miłaſnikus ſáwa / idánt ghie ǁ wiſádos / tátáy eſt / dáǯnáy práßit tew dnguieghi / idánt io ǁ walia ßwentá per iuos ißpilditá butu /
MP 57r,3
38.
vǯ tokias dowánas wiſad ǁ turim dekávot Ponuy Diewuy muſu / gáliauſey práßiſim Po=ǁn Diew/ vǯ wiſ ſurinkim krikſcǯionißk/ ir vǯ ǯmones ǁ tikráy
MP II,34
39.
ſawo / o ghis ápe táwe rupináś / o ǁ ghis vǯ táwe práßo / o tátáy wiſá dáro ßwentoy ǯmogiſtoy ſa=ǁ wo / kás ira wália
MP 59v,42
40.
árteſne mu=ǁ mus ir iǯgánimás / o negi kádá mes intikieiom / náktis práßoka / o ǁ diena priſiártino. Atmeſkim tádá darbus tmſibiu / o ápſiwił=ǁ kim ßárwu
MP 31r,8
41.
gierádeios ir ápekuna ſáwo / nu wártoi cǯeſus ſawo ǁ átáiáńcǯius ir práßokuſius / idant mes táwe wiſados ghießkotum[=]ǁbim / budámi cǯionay pácǯćiwoy páſlußniſtey wireſniu
MP 61r,19
42.
nuǯiáminta małdá ſáwo. ǁ O teip muſu wiſogalis Pone / pákárnay táwe práßom / ǁ káip Diew ir kárálu ſáwa / toy ßwentoy ǯmogiſtey táwo iſi=ǁ reykßtoy /
MP 56v,10
43.
páǯiſti nt muſu / muſu ǁ wiſogális Pone. O teip tawe pákárnáy práßome / káip Di=ǁ ewir tew miełoßirding/ idant teiktumbeis but Diewu ǁ miełoßirdingu mumus
MP III,19
44.
kad iuos ćionay daug kártu tułomis ǯmonems rodit / ǁ o nt práßymu ßwentu daug darit teikies. Páſakie iám: iog tá=ǁ táy ćionay nt
MP 8r,23
45.
kás tyktáy ghi ſu wiern ir pákár=ǁ n ßyrdi ápe tátáy práßys. Kuri Ewángeli iraße Máthe=ǁ ußás ßwyntás Ewángeliſtá táis ǯodieis:ǁ ⌜O Káyp
MP 1v,4
46.
tá=ǁ is káráliumis ir ſu táis gałunáis beginet ir dauǯitis / ir práßyt kał=ǁ nu / idánt iuos vǯdenktu / idánt iau neregietu ſmárkibes tos / kuri ǁ
MP 8v,34
47.
tiektay butu prieß wali Diewo tewo ǁ muſu / netiktay idánt táme práßálniecǯiu ǯmogu turetumbey but ǁ paſłußnas / bát mus ir iß to priſákimo
MP 58r,25
48.
ǯmogus dáli pároditu iǯ gimines anos / ábági páſiſákitu / tádá ǁ anſay práßálniſtis kárálus vǯbegineia támuy / o pilnay rupinas / ǁ káip án pátámſtw kárálaus /
MP 39r,15
49.
tikray ia=ǁ muy bus átłáyſtás nupuolis io / per án átpirkim ir práłeim krau[=]ǁia ſunaus io / ko pirm to niekad budamas po ſmárkibe
MP 50r,33
50.
pránáßáwo / kád tureio re=ǁ giet gimine ǯmoniu netikincǯiu / del kuriu ghis práłeio kraui ſa=ǁ wo / teip numáǯint ir teip nupułuſi vǯ teyſibes io /
MP 45r,30