0 — *
1.
tewayniey ßwentos káráliſtes io. Kietwirtá / Idánt ǁ mes ißeytumbim cǯiſtoſe dumoſe prieß ghi / o numeſtumbim nuog ǁ ſaw rubus grieku ſawo / o kłotumbim
MP 5r,42
2.
gimines ǯmoniu / ir paliko wiśiems wali ir mokſl ſa=ǁ wo / káip prieß ghi vśiłáykit tureio / ǯádedams wierniems ſawo ǁ ſtebuklingus vǯmokieghimus / ſtebuklingas ráſkaßis
MP 6v,23
3.
kuri toy Dwáſia ǁ ßwenta / mus wiſump gierump dárbump iudina / wieros prieß ǁ Diew ir meiłes / ir wiſoki pábáǯniſt muſp daugina / káip ǁ ſánderiu /
MP II,29
4.
6. Ne vʒumußki. ǁ 7. Su ſwetima ne giwenſi. ǁ 8. Ne wokſi. ǁ 9. Ne biłoſi prieß ártim táwa neteiſaus ſwiecǯimá. ǁ 10. Ne pánorek namu ártimá tawá / ir
MP IV,30
5.
Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás bus
MP 10r,38
6.
ßaukie: Dárikit páknt iǯ pirmu vǯbłu=ǁ diim ſáwo / o gátáwikit kiáłi prieß Pon ſáwo / nes iau iumus ǁ ártinas káráliſte Diewo. Káip teip
MP 16r,7
7.
átśiuśiu áß iuſump Helioßiu / kurſáy prigrß ǁ nekuriás vǯkruwintás ßirdis tew prieß ſunus / o ſun prieß tewus / ǁ idánt átáis nemuśićia vǯuteriot prákieikimu
MP 16r,29
8.
kurſáy prigrß ǁ nekuriás vǯkruwintás ßirdis tew prieß ſunus / o ſun prieß tewus / ǁ idánt átáis nemuśićia vǯuteriot prákieikimu ſáwo wiſos ǯiámes. ǁ Ʒádeio
MP 16r,29
9.
wieros ǁ io. Káip ir Petras ßwentas budamás kunigáykßcǯiu / Apáßtá=ǁ ł / kádá prieß ghi ißiáio Kornelius Hetmonas wienás / ǯinodá=ǁ más iau iǯ apreyßkimá Pona
MP 17v,33
10.
redimus ſáwo ir tobuliſt ſáwo / tikray prámin=ǁ dawa ßiukßłemis ir pełumis prieß ʒocnaſti Pona ſáwo / ir prieß ǁ miełoßirdiſt io. Káip tátay ir
MP 18r,6
11.
tikray prámin=ǁ dawa ßiukßłemis ir pełumis prieß ʒocnaſti Pona ſáwo / ir prieß ǁ miełoßirdiſt io. Káip tátay ir pats biłot teykies: Iaigu kurſáj ǁ
MP 18r,6
12.
nt ios. Káip ir nt ki=ǁ tos wietos teypag táſáygi Sálomon / prieß ißkiełtoms dumo=ǁ mis muſu / iraße: Nes pirm wiſád eſti pirm ißpeykimá
MP 18r,27
13.
iǯ ǯodi Prá=ǁ naßá / kurius Eʒáioßius iráße 9. perſkirime knigu ſáwo/ ǁ prieß tá ſtebukłá / kad ſtoioś Diewás ǯmogum. ǁ ⌜Ʒmones tos kurios wáikßcǯioiá
MP 19v,4
14.
o tás pábárcǯius świeta to / o daugiauſey kád ir Dowidás prieß ǁ mus biaur świecǯiima iǯduoſt / biłodámás: Iog Ponas wey=ǁ ʒdi iǯ dangaus
MP 25v,35
15.
iǯgułdimás ǯodiu Apáßtáłá Powiłá S. kurius ǁ iraße Tituſop 2. Perſkirime / prieß piktus redimus ǁ ir ǯinkſnius muſu. ǁ ⌜Páſirode meyłe Diewo iǯgánitingá wiſoms
MP 29r,33
16.
aſáboj io / idánt tikray gierus darbus ǯmones mokitu. ǁ O tátáy prieß tuos / kurie noproſnay wier ir nobaǯniſt giriáś: ǁ O todeł tenay
MP 29v,36
17.
ſtoiames mie=ǁ łáis Diewui Tewui muſu dnguieiui: O páſirode tá meyłe pri=ǁ eß mus / iog cʒia del muſu átait teykies nt świetá / ir
MP 30r,10
18.
tátáy dekawot tu=ǁ retu iǯgánitoiu ſáwám / ir kuri butu iu kałtib prieß Pona Die=ǁ wá / giwendámi cʒia nt świetá / pirm negu butu perneßti
MP 30r,25
19.
ßwentibes: ǁ Ißkur tádá ßwieſei ißwiſt gáli / káip łábay ſunkeiy grießiia prieß ǁ kałt ſawo / tie kurie iſidáw ing necǯiſtib / girtáwima / ir kituo=ǁ ſna
MP 31r,1
20.
wiſad Ponu Diewu butumbim priimamáis: nes tu=ǁ rim ſtotis regimay wiśi prieß ſtolcʒiau Pona Chriſtuſá / idánt ǁ koǯnas párneßtu k nt kuná eme
MP 32r,5
21.
neprietelius táwo po ko=ǁ iomis táwo: Kuringi świecǯiim táſáygi Ponas muſu prieß ǯi=ǁ dus priwádioio / Máteuß. S. 22. páguld. Negi reykáłás mu=ǁ mus tádá
MP 32v,19
22.
wiengimis ir darugiſtoy ámǯinas ſunus Diewo tewo: tes ǁ prákiayktas kurſay prieß teyp ßwieſiems świecǯimams ráßtá ǁ ßwentá k kit ráßitu / káłbetu ir
MP 32v,25
23.
Sʒcǯefon S. kuri ira iráßita knigo=ǁ ſe dárbá Apáßtáłu 6. páguld: prieß ſałßiwus reditoius ſkorba ǁ Pona / o káip iuos ir áprinkt ir
MP 34r,35
24.
ánuoſe weydámáyniuoſe o ǁ anuoſe Miſtruoſe mokituoſe ʒokane didiauſios báyſibes práſide=ǁ io prieß ßwent o iǯgániting pátiechos piłn mokſłá io / ku=ǁ riámuy káip vǯu
MP 34v,10
25.
iau dauginoś ſkáycʒius A=ǁ páßtáłu mokſłá Pona / ſtoioś murmeimás tarp gre[=]ǁku prieß ǯidus / kad náßliu iu nedałaydo podraugiey ǁ tarnawimop tarp ſaw: Tádá
MP 35r,16
26.
wirus / kurie kałbeiá: Mes eſme girdei ghi kałban=ǁ ti ǯodius bliuǯniimá prieß Mayǯießiu ir prieß Diew. Ir ikier=ǁ ßiná ǯmones / ir wireſnius ir
MP 35r,38
27.
Mes eſme girdei ghi kałban=ǁ ti ǯodius bliuǯniimá prieß Mayǯießiu ir prieß Diew. Ir ikier=ǁ ßiná ǯmones / ir wireſnius ir mokitus ráßtá / ir
MP 35r,38
28.
ne teyſus świedkus / ku=ǁ rie káłbeiá: Táſáy ǯmogus nepalauia kałbeti ǯodiu bluǯniim / pri=ǁ eß t ßwent wiet ir ʒokan: neſá mes eſme girdei ghi
MP 35r,41
29.
cnatomis neſidukſin=ǁ tu / kiti idánt iǯgi iu páwáyʒd imtu: Bát iog prieß teyſu pra=ǁ ſtokas ira / nes ſu teyſiá nieka nemoka / bát wiſád
MP 37v,4
30.
ſkor=| bay báǯni=| cǯios priduo[=]|ti.⌉| ⌈Welnas ne[=]|vǯutruks gie[=]|ru perſekiot⌉| ⌈Cǯertas ira| práſtas| prieß teiſib⌉| ⌈1. kni Máy=| ǯie 40.⌉| ⌈3. knig. Ká=| ral. 6.⌉| ⌈Eʒaio. 66.⌉| ⌈Wietá ne| paßławis| ǯmogaus.⌉| ⌈1. Kárál. 4.⌉|
MP 37v,m1
31.
Ewángelia dienoy nekałtu ǁ Waykiálu / págál Mátheuß S. iráßita 2. páguldi: ǁ prieß koǯn nedrſib świeta to / iǯ kurio Ponas wiſogalis ſte=ǁ buklingay ißimdineia
MP 38v,38
32.
ira káip ǁ pádargáy piktu redimu io / nieka nemoka ney gáli prieß maci Po=ǁ na / tiktáy teypag podraugiey ſu iuo griǯiá ir vǯutriná
MP 40v,36
33.
nt prießtárniku Po=ǁ na / girdedámi teypag ſmarki ſentenci / wiſur ráßte ßwentáme ǁ prieß ſáwe iraßitás: ǁ O teyp ǯwiłkterekis / o korokis gieriaus ſwetimoms prihá=ǁ doms /
MP 42r,6
34.
tu=ǁ łoms ǯmonems / ir nt ǯenkłá támui / kuriám tikray tur but prieß ǁ ſtowet / o tawo pácʒios dußi muſis pereyt kaławiiás / nes per ǁ
MP 44r,20
35.
io. O teip dáſilitek ǁ kiek wienás káłtey ſáwo / iay teip vſiłáykay prieß ghi / o biiokis ǁ idant ne nupułtumbey ſu netikincǯeis / ápe kurius cǯionay
MP 45r,15
36.
tie páſlápcǯey iǯdumoimáy iu. O tejp ghiemus koǯnas wier[=]ǁnas prideráncǯey prieß ſtowet turi / kad iau ißwis tus vǯdengi=ǁ mus ßirdiu iu / gáiłedámás
MP 45v,22
37.
wiſus páro=ǁ dis nt tu kurie intikieio iámui / ir ſtiprey ſtowi prieß ßwentáy ǁ waley io. O teyp káip cʒionay neturi diauktis kiekwienas
MP 46v,4
38.
tás Ponas páſirode nemus nt ǯenkłá / kuriemus turi ǁ but tikray prieß ſtowetá: o iog negáli iſiſłápit vǯdengimás ßir=ǁ des tawo: Nes wiſur
MP 47r,3
39.
ſtowetá: o iog negáli iſiſłápit vǯdengimás ßir=ǁ des tawo: Nes wiſur prieß ſtowi ßwentás mokſłas io / vǯden=ǁ ktomis ſporowomis táwo. Ißwiſk teypag tátáy /
MP 47r,4
40.
iǯguldimas nt ǯodiu Powilá S. kurius ráße Gálá=ǁ tump 4. perſkirime / prieß priwiliancǯiaß nodieias / kur kitur ǁ be to ßwenta wárdá Ieʒus. ǁ ⌜O
MP 47v,23
41.
ſáwo / nuog koǯna ißtepimá / ǁ ir nuog koǯnos piktos dumos / teip prieß Pon ſáwo / káip ir pri=ǁ eß ártim ſáwo. ǁ O tátáy dabar
MP 49v,3
42.
nuog koǯnos piktos dumos / teip prieß Pon ſáwo / káip ir pri=ǁ eß ártim ſáwo. ǁ O tátáy dabar bus miełas ápipiauſtimas / o tátáy
MP 49v,3
43.
Bát mań ǁ apipiauſtikit ßirdis iuſu / idant ne vǯdekćia vgnia ruſtibes mano ǁ prieß ius / del piktos ßirdes iuſu. Káip ir Máyǯießius grauden=ǁ damas ǯmones
MP 49v,21
44.
muſu / tátáy ǁ eſt wdecǯna áfiera iámuy / ßirdis ábgráǯinta ir numáǯinta prieß ǁ ghi / o ápipiauſtita nuog wiſu piktibiu ir neteyſibiu świeta to.
MP 49v,29
45.
iaygy kas perǯenks o nupułs ʒokane / o ißwis kad perǯengie ǁ prieß wali ßwent io / o gaylis to / kád Páǯeyde Pon ſawo /
MP 50r,29
46.
O ßtay ſtebuklingas tátáy Ponas / ligiey ſau turi koǯn perǯengi=ǁ m prieß ſaw / o nt to teypag átmint turi / iog welnas mumus ǁ
MP 50v,8
47.
biedn / o ǯimus ir pátußcǯioimas io. Bá=ǁ táyg táme dábár wiſad prieß ſtowet iam / norimegu nt ſaw át=ǁ neßt t páßłáwinim ir t
MP 50v,13
48.
Pir=ǁ mos po Nauieis Metáis / kuri paraße Lukoßius S. ǁ 2. Perſkirime / prieß iǯgſti świetá to / ir ǯmogaus páikiſt. ǁ ⌜Ar neǯinot kad mań
MP 56v,24
49.
priimtumbim wali ir ǁ iſákim io. Bát iáygu kas tiektay butu prieß wali Diewo tewo ǁ muſu / netiktay idánt táme práßálniecǯiu ǯmogu turetumbey
MP 58r,24
50.
macies| Pona.⌉ ǁ ⌈Rimlio: 14.⌉ ǁ ⌈Turi but pá[=]|ſłußniſte v=|redui / bát ne| prieß walia| Diewo.⌉ ǁ ⌈Wiſa k tu=|ri / nuog Po| na turi.⌉ ǁ ⌈Máthe.
MP 58v,m3