0 — *
1.
dußios neprietelaus muſu. O ruſtib tewo ſáwo mumus nu=ǁrámdit teikies / o brángiauſiu krauiu ſáwo iß ſmerties mus iß[=]ǁwádawo / ir ǯodiu ſáwo
MP II,21
2.
tikrinamus per ǯodi Diewa / iog eſme ſu=ǁnus ir dukteres Diewa / o tewainiey káráliſtes dngaus / drau[=]ǁgie ſu Ponu muſu Ieʒuſu Chriſtuſu/ vǯ
MP II,32
3.
vǯ tárima Pona muſu Ieʒuſá Chriſtuſa muſu ǁ tárpininka teip mełʒdámies o nt ßirdes ir kiálu muſu klaups ǁ iop ßaukime. ǁ Wiſogalis ir
MP III,7
4.
kiálu muſu klaups ǁ iop ßaukime. ǁ Wiſogalis ir wiſokios miełoßirdiſtes Diewe o tewe Po=ǁ na muſu Ieʒuſa Chriſtuſá / ßitáy mes páwárgi ǯmones ir ǁ
MP III,8
5.
tew miełoßirding/ idant teiktumbeis but Diewu ǁ miełoßirdingu mumus ſutwerimuy ſáwo / o átłáiſt mumus ǁ muſu wiſus práſtoghimus iß miełoßirdiſtes ſáwo / del áno ǁ
MP III,21
6.
ne wienas ne[=]ǁprápułtu / tiktáy idant per ghi wiſad átráſtu miełáßirdiſt tawo / o iǯgánim ſáwo. O prieg tám teikis mus pádrutint Dwáſiá ſawo
MP III,26
7.
biiotumbens / wáikſcǯio=ǁ dámi kieleis tawo ir tegul ſu mumis eſt giára / o wiſiemus ǁ dáyktamus / kurie nt muſu vǯuguli teikis páßłowint / ǁ duok idant
MP III,34
8.
ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump o pákaiu ſáwo S. te duot mumus nt ámǯiu Amen. ǁ Teikis igánit
MP V,28
9.
ćionay iß tos Ewángelios pilnáy mokitiś turim / kokioi ǁ nedráſibeiá wáikßcǯioiam / o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu
MP 10r,4
10.
Ewángelios pilnáy mokitiś turim / kokioi ǁ nedráſibeiá wáikßcǯioiam / o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties
MP 10r,4
11.
ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi ćia ißey=ǁ śim. Antra dáykta ißwiſt turim /
MP 10r,6
12.
mumus tenai ſtotis anuo cǯeſu nt to baiſáus ǁ ſuda muśiiam: o idánt wiſádá gátawais butumbim. Neſángi ǁ tos hádinos / nei to cǯeſá
MP 10r,12
13.
netiktáy po ſmerti / bát ir vǯ ǯywátá nt newiernu ǁ pamſtá / o nt wiernu ʒocni páßláwinimay wiſádá rodias. Ne=ǁ wiernieghi vǯ teyſáus ſudá
MP 10r,21
14.
páßláwinimay wiſádá rodias. Ne=ǁ wiernieghi vǯ teyſáus ſudá Diewo ne ißeis páſkandinimá / o wier=ǁ ni prieg Ponu ſáwam káyp ǯwáiʒdes ǯibs ámǯinoy káráliſtey io. ǁ
MP 10r,22
15.
káráliſtey io. ǁ O teyp ßaukim nobaǯnáis bałſáis top kárálauſp ſáwo / o top ǁ átáinć iop ſudioſp ſáwo / idánt mus ghis ćia vǯ
MP 10r,24
16.
ir ßyrdis muſu / idánt ǁ mes giwentumbim pagal walios ßwentos tawo / o neduotumbi=ǁ mes iſiweſt świetui biednam támui / nuog ßwentos walios io. O ǁ
MP 10r,27
17.
káip mes ſtotumbimes ǁ neſugiedintu gimiu po weydu ßwenta Máieſtota io / o páſiroditum[=]ǁbim wiernáis o tikráis tewáynimis io / ir po draugiey ſu
MP 10r,31
18.
neſugiedintu gimiu po weydu ßwenta Máieſtota io / o páſiroditum[=]ǁbim wiernáis o tikráis tewáynimis io / ir po draugiey ſu iuo ey=ǁ tumbim / págál
MP 10r,32
19.
ßwentu io / anoſp iǯ ſeno mumus págátá=ǁ witoſp káráliſteſp io ßwentos / o ámǯinump linkßmibiump io / ku=ǁ rius mus nuneßk Pone Diewe muſu nt
MP 10r,34
20.
Adwentá / kuri páráße Mátheußias Sʒwentás / ǁ 11. perſkirime / prieß netikrus mokſłus / o ápe netikr páǯi=ǁ nim Pona ſáwo. ǁ ⌜Páßłáwintás bus tás / kurſáy mánimi
MP 10r,38
21.
io / ir po tám nt świeto tureio but didis ſumißi=ǁ mas / o didis ſtebukłás / tiems naughiemus iſtátimams ǁ io / ir ßwentiemus mokſłáms io /
MP 10v,4
22.
ćionay á=ǁ táio / idánt ghiemus tátáy butu ſuiednoiás Diewiep Tewiep ſáwo: ǁ o idánt ſułauǯytu an vǯuraßi / kuri buwo daw nt ſáw predkáy ǁ
MP 10v,11
23.
iau Ponas daugiáśń top we=ǁ de / idant duotus nt łoſkos iám / o ghießkotu miełoßyrdiſtes io / o ǁ priimtu iau t iednocǯiu / kurſáy ghiemus
MP 10v,15
24.
we=ǁ de / idant duotus nt łoſkos iám / o ghießkotu miełoßyrdiſtes io / o ǁ priimtu iau t iednocǯiu / kurſáy ghiemus buwo ǯádetás nt gáło ǁ
MP 10v,15
25.
kurſáy tureio but tárp i / ir tárp Diewo Tewo i / o ne=ǁ tureio pádukśiá aniems ʒokaná redimáms ſáwo / ir affieromis ſa=ǁ wo / tádá
MP 10v,17
26.
re=ǁ gim / káip ǯmones iſidaw páſkuy iǯdumoimus ſáwo / daugiáśń ǁ ſau perkieldámi / o ʒocniaus turedámi ǯmoniu mokſłus negi teiſib ǁ Diewo ǯodiá. Ißkur teyp
MP 10v,26
27.
bus / kurſáy ǁ nepaſipiktis iǯgi to Pona / ir ßwentá mokſłá io / o t Ewángeli ǁ páráße Mátheußas ßwentas táis ǯodieis: ǁ ⌜O Ions iǯgirds
MP 10v,33
28.
⌈Kaip turi| kiek wienás| pilnáy kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas ir nau=| das vǯ tátay| kiek wienas| átneßt gáli⌉| ⌈Coloſ: 2.⌉|
MP 10v,m1
29.
Kad regimái ßaukie nt pußcǯios nt ǯi=ǁ du / idánt dáritu pakut / o iſiwiſtu anoſe priwiliánćioſe nodieioſe ǁ ſáwo / o gátáwituſi nt átaghim ano
MP 11r,19
30.
ǯi=ǁ du / idánt dáritu pakut / o iſiwiſtu anoſe priwiliánćioſe nodieioſe ǁ ſáwo / o gátáwituſi nt átaghim ano ǯádet Meſioßiaus / apſá=ǁ kidáms ghiems / iog iau
MP 11r,20
31.
ǯádet Meſioßiaus / apſá=ǁ kidáms ghiems / iog iau yra árti ſuſimilimás Pona / o ártináś ghie=ǁ mus káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot
MP 11r,21
32.
dirǯelio nuog ǁ kurpiu io: regiedámas kad ǯmones aplinkui ghi vſibowiio / o ſil=ǁ wartawá dumoſe ſáwo / ǯinodámas teypag kád iau Ponas práde=ǁ io rodit
MP 11v,4
33.
yra / neſang ghi atráſt gáli: Iáy gu piktas apłáis kiáli ſáwo / o ne ǁ meilingas átmáynis humá ſáwo / o ſuſigriß Ponop / gátáwas iá=ǁ mui ir
MP 11v,13
34.
Iáy gu piktas apłáis kiáli ſáwo / o ne ǁ meilingas átmáynis humá ſáwo / o ſuſigriß Ponop / gátáwas iá=ǁ mui ir ſu miełoßirdiſt ſawo. O potám
MP 11v,14
35.
iß= mán anay ßwentay Deiwiſtey / duotu ǯiniá ǯmonemus anomus ǁ ſumáißitomis o ſilwártuoiántiems / idánt niek neſilwartuotu / ǁ bát idánt io ghießkotu ir gátáwitu /
MP 11v,17
36.
i yra ir bus wiſád piłnas swie[=]ǁtas / nieko iłgáy nedumok / o neduokiś iłgay ißwádiotis świetui ǁ támui / bátáig tuoiaus pádárikis tuo paſiuntiniu
MP 11v,22
37.
iłgay ißwádiotis świetui ǁ támui / bátáig tuoiaus pádárikis tuo paſiuntiniu Iona / o priſiwei=ǁ ʒdek ſtebuklingáms redimams Deiwiſtes Pona to / tádá tuoiaus ǁ aná Dwáśiá
MP 11v,23
38.
iǯ wiśi / kad tá=ǁ táy yra tás Mieſioßius / kurſáy redo iǯgánim tawo / o per neioki ǁ kit / be to / iop átáyti negáli. Bát wel
MP 11v,27
39.
iop átáyti negáli. Bát wel biłotumbey: kur tátái ghie=ǁ ßkot turiu: o kur turiu tiemus io ſtebuklams priſiweyʒdet / kad iau ǁ i n
MP 11v,29
40.
kronikoſp io / kuri yra płacǯey iráßitá ápe ßwen[=]ǁtá Deiwiſt io: o tenay kłauſkiś / tenay priſiweyʒdek ſtebuklin=ǁ gams redimams io / o pilnay kłauſik /
MP 11v,32
41.
Deiwiſt io: o tenay kłauſkiś / tenay priſiweyʒdek ſtebuklin=ǁ gams redimams io / o pilnay kłauſik / ir notſitolińk nei nt wienos ǁ ßalies / nuog ßwentá
MP 11v,33
42.
ir notſitolińk nei nt wienos ǁ ßalies / nuog ßwentá mokſłá io / o tikiet ſtiprey / káip ntá to aki=ǁ mis ſáwo weiʒdetumbey / iog ǯináy /
MP 11v,34
43.
iog ǯináy / kad dideśni tiemus páßłá=ǁ winimá ǯádeio / kurie io neregieio o intikieio iám. O t wiſád wá=ǁ dinay gimine drieǯu / kurie netikieio
MP 11v,36
44.
gimine drieǯu / kurie netikieio ǯodiams io / tiktáy wiſád ko=ǁ kieis ſtebukłáis o kokieis ǯenkłáis noreio páremt wieros ſáwo. ǁ Nes weyʒdek kád Iónuy
MP 11v,38
45.
⌈Ghießkok| Pona kád| gali.⌉| ⌈Ioniep 22.⌉| ⌈Ionas S.| gieray páǯi=| no Chriſtu=| ſa / o wienok| kłauſe kás| eſt.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈{P}ránáßiſtes| Á[t]aima Po=| n{a} muſ.⌉| ⌈Pſ{o}l. 109.⌉|
MP 11v,m4
46.
Dowidás S. iráße: kád ſu iuo buwo nuog prádios świe=ǁ tá / o dábár negi buwo Luciferá / tátáy eſt ßwieſibes neßiotoy ſu=ǁ twers / pirm
MP 12r,23
47.
kád cǯio=ǁ nay prácowoioś dußiá io nt świeto ißwiś páſotinimá ſáwo / o ǁ ghis budams teyſus mokſłe ſáwo / nuteyſis daug tárnu máno / o
MP 12r,31
48.
o ǁ ghis budams teyſus mokſłe ſáwo / nuteyſis daug tárnu máno / o pi=ǁ ktibes i neßios nt ſaw: O teip iǯdaliś iam i
MP 12r,32
49.
i neßios nt ſaw: O teip iǯdaliś iam i daug / o iǯdális ǁ ſau ſkarb wiſ gáłun: del to / kád nt ſmerties
MP 12r,33
50.
wiſ gáłun: del to / kád nt ſmerties iǯdáwe ǯiwá=ǁ t ſáwo / o ſu piktáis draugie paſkáytitás buwo. Káipági wel tá=ǁ ſáygi Eʒáioßius ápe
MP 12r,35