0 — *
1.
prikielimá. ǁ Potam but ámǯiná ǯiwatá Amen. ǁ Máłdá Ponop Diewop. ǁ Tewe muſu kuris eſi dnguy. ǁ Sʒwſkis wardás tawa. ǁ Atáik káráliſte tawa. ǁ Buk
MP V,13
2.
tawa. ǁ Buk wála táwa káip dnguy teip ir ǯiámey. ǁ Duonos muſu wiſu dienu duok mumus nu. ǁ Atłáiſk mumus muſu káłtes káip
MP V,18
3.
ǯiámey. ǁ Duonos muſu wiſu dienu duok mumus nu. ǁ Atłáiſk mumus muſu káłtes káip ir mes átłáidiam ſa=ǁ wiemus káłtiemus. ǁ Ne weſk muſu ing
MP V,19
4.
mumus muſu káłtes káip ir mes átłáidiam ſa=ǁ wiemus káłtiemus. ǁ Ne weſk muſu ing págundim: bát giáłbek mus nuog ǁ wiſo pikto nes tawo
MP V,21
5.
ámǯinuiu Amen. ǁ Páßłowinimás Diewo. ǁ Te ßłowin mumus Ponas Diewás ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi
MP V,25
6.
ir te ſerg muſu ir te ǁ ápßwieſk weid ſáwo Ponás ant muſu ir te eſi mumus ǁ máłoningás. ǁ Te ápgrǯi Ponás Diewás weid ſáwo muſump
MP V,26
7.
o kokſay iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái
MP 10r,5
8.
koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe
MP 10r,5
9.
kad ir tas ſmárkus cǯeſás vǯ=ǁ denktás nuog raʒumu ir ǯiniu muſu. O nt to átmint turim / iog ǁ kuri hádini ćia ißeiśim
MP 10r,8
10.
iau ney aukſás / ney ioki bagotiſte / ney ćionay / ney te=ǁ nay muſu notpirks / iái ćionay ſau pagal walios ir rodos Poná ſá[=]ǁwo /
MP 10r,18
11.
átáinć iop ſudioſp ſáwo / idánt mus ghis ćia vǯ ǯiwátá muſu tey=ǁ ktus iß miełoßyrdiſtes ſáwo ißredit miſlis ir ßyrdis muſu / idánt ǁ
MP 10r,25
12.
ǯiwátá muſu tey=ǁ ktus iß miełoßyrdiſtes ſáwo ißredit miſlis ir ßyrdis muſu / idánt ǁ mes giwentumbim pagal walios ßwentos tawo / o neduotumbi=ǁ mes iſiweſt
MP 10r,26
13.
támui / nuog ßwentos walios io. O ǁ kad átáis cǯeſáy páßaukimá muſu / idánte mes teyp iß to pelgrimá[=]ǁwoimá miʒerna świetá perſikiełtumbim / káip
MP 10r,29
14.
ßwentos / o ámǯinump linkßmibiump io / ku=ǁ rius mus nuneßk Pone Diewe muſu nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ Ewángeliá Trecǯios Nede=ǁ los Adwentá / kuri páráße Mátheußias
MP 10r,35
15.
ſeno świetuy eſt ǯádetás: kás tátái wiſá páſirode ǁ nt Pona muſu: O teip ißmánik / kád iámuy to kłauſimá ir to ſiun=ǁ tima
MP 12r,12
16.
tokiu ǯodiu ir tokiu ſentenci piłná wiſur ráßtá ápe Poná ǁ muſu: Nes ne tiktáy Ionás S. bát ir práſcǯiauſias iau priſiwe=ǁ ʒdet ǁ gáłeio /
MP 12r,44
17.
dá=ǁ rom / iog ißkiey regim / girdim / ißmánom / ápe t káráliſt Poná ǁ muſu / o tácǯiau daugiaſń ghießkom o ſekioiam káráliſtes to świe=ǁ tá / ir
MP 12v,23
18.
Iona ßwento / o to bałſá nt puß=ǁ cǯios ßaukiáńćio / idánt nt muſu ßauktu: Dárikit nebagái páku=ǁ t kuo greićiauſey / ßtey iau netoli káráliſte
MP 12v,30
19.
iamui to teyp vǯutrudnitá ruſtib io. O teyp ir n muſu ǁ dabar toki daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o
MP 13v,9
20.
n muſu ǁ dabar toki daug / kurie nodiei guldiam nekuriuoſe redimuoſe ǁ muſu o iſtátimuoſe to świetá / o gierai kad nt to Poná
MP 13v,11
21.
káip pirßtu / káip táſay Ionas S. ǁ ißkiey rode tá Poná muſu. Liepia teypag mumus ſaugotis o ne ǁ ſtebetis ániems fałßywiems pránáßams / iay
MP 14r,43
22.
ǯmogus rodʒia t Awineli ne=ǁ káłt / kurſay rupinaś ápe wiſa giára muſu / o rodʒia mumus kiá=ǁ l káip ghi turim páǯint / o káip
MP 14v,3
23.
ʒocneſnis ir dideſnis negi wiſi pránáßáy iamimp. ǁ Duokig mumus tádá muſu wiſogális Pone / teip káip bu=ǁ way duot teykies tiems biedniems páſiuntiniams
MP 15r,3
24.
mes táwe tikráy páǯin / prieg táwe ſtipráy ſto=ǁ wetumbim ik pábáygáy muſu. K mumus teikis ſutekt iǯ mie=ǁ łaßirdiſtes ſáwo ßwentos. ǁ Ewángeliá Nedelos
MP 15r,13
25.
pirmám ǁ páguldime knig ſáwo / iog newiená kitá nodieiá ne turi ǁ but muſu / tiktay miełoßirdiſtey Diewo / pá=ǁ ǯinime grieká ir gáyleimá io. ǁ ⌜Aß eſmi
MP 15r,18
26.
per Pránaßus ápſákitás / kád tu=ǁ reio iſireykßt pirm o práłánkt Pona muſu / o potám giminey ǯmo=ǁ niu ápſákit ir ißreykßt / kád iau átáio /
MP 15r,37
27.
bátáig wienok káip vǯ=ǁ denktáy ir ráßtay / ir pránáßiſtos ape Pona muſu ſákie: Bát kad ǁ ćionay iau tás Ionas ßwentás / kurſáy buwo
MP 15v,30
28.
iǯ ſeno apſákitás / iog nueio iśireikßt prieg páćiám ǁ átághimu Pona muſu / tikray iau regimáy o átádenktai ápe ghi ſá=ǁ kie / kad iau
MP 15v,33
29.
káip gálit gierauſey wiſus takus io. O ápe Po=ǁ [na Chriſtuſá muſu / iau ir gáłá ráßtoms ir Pránáßiſtoms nerá / ǁ káip yra daug
MP 16v,1
30.
tárnauia / o giriames Ieʒuſu Chriſtu=ǁ ſu / neturedámi nodieios neiokiome redime kuna muſu. Nes iái ǁ turetu teyp but / o idánt mumus redimai kuna
MP 17v,22
31.
Nes iái ǁ turetu teyp but / o idánt mumus redimai kuna muſu k turetu pá=ǁ det / tádá to neiokiam ißpirma neduocʒia / kurſáy pilniaus
MP 17v,23
32.
garb priraßit Ponui ǁ Diewui ſáwámui. ǁ O kurgi tádá anie vreday muſu / anie páaukßtinimai mu=ǁ ſu / ir ana tobuliſte muſu / kuriuoſe daug ǯmoniu
MP 17v,41
33.
Diewui ſáwámui. ǁ O kurgi tádá anie vreday muſu / anie páaukßtinimai mu=ǁ ſu / ir ana tobuliſte muſu / kuriuoſe daug ǯmoniu nodieiá guldida=ǁ wo / kuri
MP 17v,41
34.
tádá anie vreday muſu / anie páaukßtinimai mu=ǁ ſu / ir ana tobuliſte muſu / kuriuoſe daug ǯmoniu nodieiá guldida=ǁ wo / kuri nodieiá ſiłpna yra / teyp
MP 17v,42
35.
ir nt ki=ǁ tos wietos teypag táſáygi Sálomon / prieß ißkiełtoms dumo=ǁ mis muſu / iraße: Nes pirm wiſád eſti pirm ißpeykimá puikiá / ǁ o pirmá
MP 18r,28
36.
ſu pakarnáis / negi dálit bagotiſt ſu puiku=ǁ mis. Kur ir Ponas muſu paprowidamás to / o rodidamás má=ǁ ǯus waikielius aniemus puykiems weydamáyniams kurie
MP 18r,31
37.
płaßtaka ſeniems budams ʒokano ſeno / ǁ ir naughiems iſtátimams iau ʒokane muſu nuog ǯmoniu idumo=ǁ tiems. Neſngá cʒionay ne ßaukiá tas Pránáßás ßwentás: ǁ Deginkit
MP 19r,13
38.
tarp ſunu moterißkiu / idánt mes tey=ǁ pag nuſiǯiámintumbim / dumas ir ßirdis muſu po akimis Pono ǁ ſáwo / idánt ir kiti puikus ir vparni /
MP 19r,26
39.
bát ir po máǯiáſneis ſtonáis świetá to. ǁ Duokig tádá mumus muſu wiſogális Pone / idánt tie ǯo=ǁ diey ir tás graudenimás to ßwentá
MP 19r,34
40.
tás graudenimás to ßwentá miłaśniká tawo teyp iſißá[=]ǁknit ingi ßirdis muſu / idánte mes niekur kitur negulditumbim ǁ nodieios ſáwo / tiktáy páǯin griekuoſe
MP 19r,36
41.
miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ idát mumus wiſad butu nt rupeśćio ßwentás wardas
MP 19r,39
42.
tawo / ir apiweiʒdoy tawo. K mumus ſutek Pone Diewe wi=ǁ ſagális muſu nt ámǯi ámǯinui. ǁ Dienoi Káled/ tátáy eſt / ǁ Vǯgimimá Pona Chriſtuſá
MP 19r,43
43.
mumus pátiechá / kad mes gir[=]ǁdeiom an mieł ǯádeim nuog Pona muſu / ir nuog ǁ Pránáß io / kad Ponas muſu o iǯgánitoiás muſu / ǁ
MP 19v,9
44.
ǯádeim nuog Pona muſu / ir nuog ǁ Pránáß io / kad Ponas muſu o iǯgánitoiás muſu / ǁ tureio nt świeto nuǯenkt / iǯgiałbet o ißliuoſuot ǁ
MP 19v,10
45.
muſu / ir nuog ǁ Pránáß io / kad Ponas muſu o iǯgánitoiás muſu / ǁ tureio nt świeto nuǯenkt / iǯgiałbet o ißliuoſuot ǁ gimin ǯmoniu / nuog
MP 19v,10
46.
ney ǯádeghimams Pránáß ápe iǯgánim ſá=ǁ wo / ney ape átághim Pona muſu aba ſáwo: O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano
MP 19v,19
47.
po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per grie=ǁ ká pirmoiá Tewá muſu / vǯ teyſáus ſudá paties Poná Diewá. ǁ Nes kádá perǯengie wali
MP 19v,22
48.
duokis ant| miełoſirdi=| ſtes Pona⌉| ⌈Máłdá.⌉| ⌈Ape perǯwe|lgimá ßwen[=]|tá vǯgimi=|má P. muſu | ir k mums | giára iǯ to | vǯáugo.⌉| ⌈Kurie ſede=|ia po
MP 19v,m1
49.
iǯ to | vǯáugo.⌉| ⌈Kurie ſede=|ia po ßeßelu| ſmerties.⌉| ⌈Páwárdes | Pona muſu⌉| ⌈Pátiechás | kurias mu=|mus átneße | vǯgimimas | Pona.⌉| ⌈Iungas ʒo=|káná.⌉| ⌈2.kni.Máy=|ie 23.⌉| ⌈Ʒokanus|
MP 20r,m1
50.
ſu=ǁ łauǯita ſunkibe naßtos i. O ſmárki tátáy buwo naßtá ſunkibes ǁ muſu / anſáy baiſus ʒokanas / o anſáy kietas vǯráßimás / kuri bu=ǁ wo daw
MP 20v,6