0 — *
1.
ne be ǁ prieǯasties / tiktay iǯ wálios ir perǯengima Pona / o kiek wienas ǁ turi tobułay ſtowet ſtipribey ir hume ſawo / átmindámás nt to / ǁ
MP 38v,20
2.
pride=ǁ ras budas / kuriuo nurámditas eſt humas ǯmoniu nt ápſudiim ǁ dáyktu kiek wienu ir dágineimu / kuri pákár Powiłás Apáßtá=ǁ łás Pona Chriſtuſa gráǯey ápráßidámás
MP 30v,32
3.
iu / o nt to ira priduotá draugibeſp bá=ǁ ǯnicǯios ßwentos. K kiek wiená ißmánimu tes paduotá / ko=ǁ kiuo ßeforium ira / o kokiuo but ſprowu
MP 37r,36
4.
ǯmoniu iau ißtoło prádeio páǯint ǁ ßwent deywiſt io: Káypagi ir kiek wiená wierá ǯmogaus o ǁ dáugiauſey pátießingá / paſpalitáy eſt ſu nekokiu vſiſtebeimu /
MP 43v,31
5.
niekám neißkádis / bát wiſomis ǁ śiłomis ſáwo rupinoś ápe tátáy / idánt kiek wienám reykálingu ǁ gáłetu but. ǁ Trecʒia cnata / kurioy nori Ponas / idánt mes
MP 31r,32
6.
Ieʒuſá Chriſtuſá / kurſáy átáyt turi ǁ nt ſudá / kurſáy káip ǯinom kiek wienámui átáduot turi / pagał ǁ darbu io / iǯgi wieros pádáritos. Ißtieſtos dayktás
MP 31v,43
7.
⌈Ioniep 3.⌉| ⌈Ponás ne[=]| nori but ſm=| arkum ſu=| dǯiá bát mu[=]| ſiia.⌉| ⌈Kaip turi| kiek wienás| pilnáy kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe P.| ſawo / o ko=| kias pátie=| chas
MP 10v,m1
8.
o tikráy tátáy iǯgirſi / k Ponás truputi ǯemiaus biłoio: ǁ Kád kiek wienás máǯiauśias kurſáy tiktáy ir máno káráliſtoy / ǁ dábár dideſnes wogos ir
MP 14v,17
9.
tiktáy pádáre potam nt cǯiáſties ßwentos io. O teip dáſilitek ǁ kiek wienás káłtey ſáwo / iay teip vſiłáykay prieß ghi / o biiokis ǁ idant
MP 45r,15
10.
kuriuos mes cʒia girdeiom / mokia ǁ tenay Powiłás ßwentás Tituſá / ir kiek wien wiern pie=ǁ meni aſáboj io / idánt tikray gierus darbus ǯmones mokitu. ǁ
MP 29v,34
11.
kuri turi tikray pádukſi / ir tikietu iámuy / neſa ghis toki ǁ kiek wien ſtebuklingay traukie ſáwſp / iau ſunumi / iau miłáſniku ǁ wádino / iau ſtebuklingus
MP 44v,26
12.
o ápwaykßcǯioimás mukos io ǁ ßwentáme kune ir kráuioſe io / kurius kiekas kárt ápwaykßcǯio[=]ǁſim / tiek kártu káip táritumbim mes eſm iǯ nauia
MP 54v,39
13.
iǯ nauia átgim: ßwie=ǁ cǯiiá mumus anſáy miełas ǯádeimas io: Nes kieks tiktáy kart ǁ páſiǯis biednas ǯmogus / tiek kárt nori but iámuy
MP 54v,41
14.
niekad neſiſilwar[=]ǁtuotumbey / iog ǯináy / kad ghis ape tátáy rupinás / idant kiekwie=ǁ na pátiechá tawo butu ißpilditá nt taw. Nes wejʒdek k da=ǁ bar
MP 27v,17
15.
biaurey pergáłetas po ǁ koiomis io. ǁ O cʒionay dawe pawáyʒd patiech kiekwienam krik=ǁ ßcǯionißkam ǯmogui / kurſáy ſtoſis tuo ſuneliu Diewo / o vǯgimis ǁ iǯgi
MP 27r,35
16.
ápe t kuri eſt nuog nuteyſintu. T tádá teyſib / ne ǁ tiktáy kiekwienam priſkáyto / kas kámuy tikray priderá / bát tey=ǁ pag niek niekam ne ißtraukia /
MP 31r,18
17.
tureio numiłet wiern / ǁ o prießſtowet newiernam / teip káip tátáy ir kiekwienam tikin=ǁ cǯiám prigułeio prießtáriaut netikincǯiám / ir graudent ghi iß to / ǁ idant
MP 45r,35
18.
nt ſáw predkáy ǁ i per Májǯießiu Ponu / iog tureio but kiekwienas prákieyktas / kur[=]ǁſáy butu perǯengis máǯiauſii iſtátim an. Káyp ápe tátáy
MP 10v,12
19.
per bárni / ábá per noproſn gárb / bát pákárnu humu / tes kiek[=]wienas ißmáno kit but vǯ ſáwe ʒocneſni. ǁ Kuná teypag págiriſte / ir
MP 30v,35
20.
páßwentimás iuſu / i=ǁ dant ius ſuſirmditumbit nuog necǯiſtatos / o idant mokietu kiek[=]wienas iǯ iuſu kun ſawo turet ßwntibey ir vcǯtiwáſti / ne bu=ǁ dámi ſuimti
MP 30v,41
21.
ape tátáy / ko troßt / o ko iſiſaugotis turim. ǁ Tikiu / iog kiekwienas pabaǯnás perſtos ntá to trumpá mokſłá ǁ Pona Chriſtuſá / paduotá mumus
MP 31v,2
22.
táwo / o toy gierádeyſtoy ßwentoy táwo vśiłáykit ǁ turetumbim / idant teypag kiekwienas iǯ muſu ſu linkſmibe ßukte=ǁ retu prieg ſmerti ſawo. Iog ßitay
MP 38v,32
23.
kád párodis nt ſudo ſáwo gálib deiwiſtes ſáwo. Cǯiá ǁ dábár kiekwienas ißwis / káip tátáy giárá iamp pádukſi turet / o ǁ ſtiprey ſtowet
MP 41v,7
24.
bus / o teyſibe máno nuog gimines giminiu. ǁ O teip cǯionay kiekwienas páiuſk / káip tátáy ira giára łáy=ǁ kit wier Ponu ſáwám / o
MP 46r,11
25.
prieß ßwentáy ǁ waley io. O teyp káip cʒionay neturi diauktis kiekwienas krik=ǁ ßcǯionißkas ǯmogau / kurſáy ſtiprey ſtowi prieg Ponu ſáwám: ǁ Kad iau
MP 46v,5
26.
gáło átáit negáli. Nes káip Ieremioßius ǁ Pránáßás biła: Eśt tátáy kiekwienas prákieyktás / kurſay gul=ǁ dia nodiei ſawo / petiia ǯmogaus świeta to. O
MP 59r,18
27.
iǯ łoſkos Pona muſu Ieʒuſá Chri=ǁ ſtuſá. Teyp neſng paprat Apáßtáłáy kiekwienoy prideráncʒioi ǁ ir pripuołuśiam reykałe perſákit o priminet meył miełoio Die=ǁ wá
MP 31v,21
28.
ghiey prádeio. O todel tuo cǯeſu dáyktáy báǯnicǯios Die=ǁ wo gáłeio kiekwienám drſiey / o pakáiuy páſtátiti ißmánit / kad ǁ teyp ʒocnus ábgineius tureio:
MP 34v,37
29.
iǯgi cǯio= ǁ nay iǯ kur ǯmones kunißkos paprát ſudit / tátáy áß kiekwienám ǁ pabaǯnám wartuoimu paduomi. ǁ O todel ir cǯionay to gimditoiey ißmokt
MP 64r,11
30.
pádárs nt i iſákim / ir liepe idánt iámui ǁ duotu páduocǯk kiekwienás nuog gałwos ſáwo / o padawe tá=ǁ táy ſtoraſtay anos wietos. O
MP 25r,11
31.
nuog muſu nor turet / dabar ǁ dadeſtis o łabay ßwieſus / kurie kiekwien pabaǯn primuśineiá / ǁ idánt iuos ißpildit gáłetu. Nes tikras mokitáiás negáná
MP 31v,6
32.
[et]ć. Teykis ǁ mumus Pone duot / idant mes tawe biiotumbens / wáikſcǯio=ǁ dámi kieleis tawo ir tegul ſu mumis eſt giára / o wiſiemus ǁ dáyktamus /
MP III,34
33.
idant butu Diewu mieloßirdin[=]ǁgu ligoni=ǁ gu ligonimus páſweikintoiu / ſmutniemus pálinkſmintoiu kie=ǁ lieywiamus ábgineiu / giwiemus reditoiu / mirßtántiemus in ǁ káráliſt ſáwo gábentoiu / ir ámǯina
MP III,1
34.
ſurinkta. ǁ O cʒionay dabar pilnay priſiweyʒdekim / kuriámuy tás ǁ Ponas nt kielimo / o kam nt nupuolio átáit teykies / teyp káip ǁ cʒionay girdim
MP 47r,22
35.
tás Ponas turetu ǁ átáit nt nupuolio tawo / o ne nt kielimo tawo: O kas tawe ǁ kitas táme permánit turi / tiktay tu
MP 47r,25
36.
gáli tikray tikras but / nes tás Ponas tawo ǁ átáio nt kielimo tawo / o nt koǯnos pátiechos tawo. O iáigu ǁ teypag priwiliáncǯey
MP 47r,31
37.
tikrái| pikti turi| but ißmániti⌉| ⌈Eʒáioß: 51.⌉| ⌈Kámui Po=| nas átaio| nt kielimá⌉| ⌈Ponas vǯ=| ſtoio nupuo[=]|li biedna| ǯmogaus.⌉| ⌈P{á}tiechá| wierna.⌉| ⌈Hoʒeoß. 6.⌉| ⌈Ißmintuſe| Kniga 4.⌉|
MP 46r,m2
38.
iog ráſt gálit nes iau arti ir. Atſtok ǁ piktáſis nuog kielio ſawo / o ſuſigrißk iop / tikráy ráſi miełáßirdiſt ǁ io. O tokiu
MP 12r,42
39.
Po=ǁ nás muſu trisdeßyms metu ánt świeto kácǯeyb iau buwo daug ǁ kieliu del iǯgánimá muſu pádárs bátáyg tátáy árteś mumus bu=ǁ wo reykálingiáſnis
MP 2v,8
40.
Po=ǁ na pásiroditu. Tádá tenay hiſtoria ſako: Kad Helioßius puołe ǁ nt kieliu ſáwo / ir ßaukie Ponop Diewop ſáwo / teyp káip pła=ǁ ćiaus małdá
MP 13v,30
41.
Diewas priſakie ghie=ǁ mus per ſapn idant ne ſugrißtu Herodopi / ir kitu kie=ǁ liu páreio ǯiámena ſawo⌝. ǁ KAcʒǯeib buwo ißkios pránáßiſtes ápe Pon muſu /
MP 53r,31
42.
Anieł ſawo / idant ne ſugrißtu iop / bát idant ſugri=ǁ ßtu kitu kieliu. O teip mes wiſi norimegu but ápwáyǯdoy Pona ǁ to / o
MP 55v,42
43.
ǯodieis: Sǯtay áß śiuńćiu iu=ǁ mus Anioł ſáwo / kurſáy iumus perprowis kielius pirm weydo ǁ máno: O potám iśireykß wießpátauiás Ponas / kurio ius
MP 16r,40
44.
vǯłáykit nuog koǯ=ǁ nos nedrſibes iu / ir moka iuos atweſt / nt kielo drſo / ir nt kie=ǁ lo teyſibes. Káip tátáy paſirode nt tu
MP 56v,3
45.
iu / ir moka iuos atweſt / nt kielo drſo / ir nt kie=ǁ lo teyſibes. Káip tátáy paſirode nt tu ǯmoniu ßwentu / kurie ſu ǁ
MP 56v,3
46.
S. átáio / idant butu krikßtitas nuog io: tá=ǁ dá puołs nt kielu ánſay Ionas S. biłoio iámuy: Iog pátogie=ǁ ſne eſt miełás Pone /
MP 12r,4
47.
Máláchiáß: Kad ghiemus Ponas tureio nuśiſt t / ǁ kurſay tureio perprowit kielus io / kácǯeyb io nemineio / bátáig ǁ wardu Pona ápe ghi biłoio
MP 16r,38
48.
Perſtokit nuog werkſmá / o nußłuoſtikite á=ǁ ßáras ſáwo / nes ſunus iuſu kielſis / o bus iumus ſugrǯinti / o bus ǁ ámǯinás vǯmokieimás iuſu ir
MP 40r,30
49.
ǯinau aß Pone / kád ádgiś numir táwi / ǁ o vǯmußti táwo kielſiś / o teip átſtokit maǯ miłáſnikay io / nt pri[=]ǁbuwim ſawo / o
MP 41v,22
50.
Iʒráela / numir iau ira kurie noreio nuǯudinti ǁ bernelio. Ir ghis kielſi eme berneli / ir io motin ſa=ǁ wſp / ir átáio ing iam
MP 39v,13