0 — *
1.
to grideiom / iog páykiſte / kuri ǁ ßirdiſe wayku ilipitá ſt / perkoron ißwáromá ira. Negáłi but / ǁ nes kad toy iſiwáris / idánt tenáy ißmintis
MP 65v,33
2.
Pone toki dum / ǁ ir toki ſtiprumá ßirdiſe muſu / idant mes ißwártoi tás ßwentas ǁ o neißmieruotas gierádeyſtes táwo / prieg táw wiernay ſtowe=ǁ tumbim /
MP 47v,8
3.
iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi tuo ǁ du dáyktu / ſuſipraſk / kás tátáy ira ſtowet ſtiprey prieg
MP 60v,37
4.
vǯ=ǁ gimim ſunaus ſawo / idant vǯteriotu ißmintis ißmintingu / o áb=ǁ grßt ǯmoniu ißwártomus raʒumus ing páikiſte. Bát wier=ǁ niems Pona ßwieſey ir ißkiey tátay
MP 24r,1
5.
o łá=ǁ biauſey kád wáykiſtos ráʒumas trudnay tureio tokiems gilibems ǁ ráßtá ißwártot / iáygu ne butu iǯ dangaus kuo páremtas. ǁ Motiná ßwenta io /
MP 57v,37
6.
páſi=ǁ rode ánámp Dánielip / kurſay buwo imeſtas kiek dienu tárp lewu ǁ ißáłkuſiu duobey. Abá Ionaßás Pránáßás / kurſay per tris die=ǁ nas buwo ſmárkioy
MP 59r,7
7.
tokſay / koki ǯmones niekad ǁ netikieio / marios ißmetines ǯuwis ſawo / o ißłais iǯgi ſaw toki ǁ bałſ / koki niekad pirm to ne buwo girdet:
MP 7r,36
8.
gálim ißmánit / iog mes iau tikri tewáyniey káráliſtes io / ǁ o ißłayſti iǯ newalios / káip tikri ſunus io. ǁ O dide tátáy pátiechá
MP 50r,7
9.
iog ǁ ir tarp gimditoiu máǯá iu rndás. Kurie idánt tobułai ißłáikime ǁ waykn tikr ciel ir gáł ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag
MP 61v,29
10.
mes iǯ cǯia gáłetumbim ißmokt kád mes t wienátii ǁ cieliu ißłáikime wáyku muſu akimis wiſad turetumbim / idant ǁ mes iuos Ponop Diewop
MP 62v,42
11.
ir báimey Diewo / tie wiſi ǁ dáyktey vſirakiná / kurie ira nt ißłáikimo wayku reykálingi / bá=ǁ tayg to wiſá ir káip trumpas ſurinkimás / mokſłas
MP 63v,25
12.
netiktáy ǁ átminties wert / bát teypag iǯ tieſos łábáy reykálingá ápe ißłái=ǁ kim / ir ápe ißmokim waiku muſu / kurſáy / káip mumus Ponas ǁ Diewás
MP 61v,14
13.
ir waikáy imt gáli / kádá ǁ teyp krikßcǯionißkoy pabáǯniſtey ißmokiti o ißłáikiti bus. O tás ǁ ira pirmiauſiás kad tie kurie teyp ißmokiti
MP 65v,30
14.
⌈Sálomo: 1⌉ ǁ ⌈Prowa At=|tenu nt ne=|daboiáńćiu| waiku prieß| gimditoius.⌉ ǁ ⌈Náudos gie[=]|rái ißłáikit| wayk.⌉ ǁ ⌈Priekalbio:⌉ ǁ ⌈Sálom: 12.⌉ ǁ ⌈Teipag 10.⌉ ǁ
MP 65v,m2
15.
niegá=ǁ łeiom: ne idánt turetu ſułauǯit ʒokan / o iǯ io mus ißłáiſt / bát ǁ dabar ghi ſmárkiaus paprowiio / o mus toy kałtey átliko /
MP 50r,21
16.
mus wiſá / ko ǁ mes niekád ißpildit negáłeiom / o mus iau ißłáydo iǯ newalos / o ǁ iß tos kietibes ʒokana / kuriámuy mes niekad
MP 50r,19
17.
turetumbey but ǁ paſłußnas / bát mus ir iß to priſákimo ſáwo ißłáydo / ir dawe tá=ǁ táy mumus nt páweykſłá / iog ir gimditoi ſáwo
MP 58r,26
18.
ißmánidámi ǁ kad nt to gáná / iog nt świeto waykus ſáwo ißłáyd / potám ǁ ápe iuos nieko nodboiá. Tokie ir ligus ártoiáms tingintiems /
MP 62v,34
19.
ne ſt ißmán ápe wier / ir páǯintſp Diewo / waikus ǁ ſáwo ißłáydia ingi kit ßali / idánte iǯ iaunu wáſáru primoktu ki[=]ǁtu lieǯuwiu /
MP 63v,13
20.
ir nepaſlußniſt wayku. ǁ ⌜Tewáy nenárßinkit wayku iuſu ruſtibeſp / bát iuos ǁ ißłáykikite mokſłe ir graudenime Pona / [et]ć.⌝ ǁ NE wienas te neißmánáy idánt
MP 61r,32
21.
Potam tátáy Ponas Diewás iuoſamp nori turet / ǁ idant reykáłáis nt ißłáykima ǯiwatá gimditoius ſáwo pádetu / ǁ kop iuos graudena ir teyſe prigimta /
MP 65r,33
22.
ſáwo / Amen. ǁ Iǯgi tos Ewángelios gra=ǁ ǯus mokſłas / Ape kałt Gimditoiu ißłáykime wayku: ǁ O wáikáy teipag prieß Gimditoius ſáwo káip turi vǯſiłáikit /
MP 61r,26
23.
apráßima tu=ǁ rim / iokig Ponas Diewas noreio tátáy mumus tobułáy páwáy=ǁ ʒde ißłáykime ſunaus ſáwo ir wáykiſtoy io / del mokſła muſu pá=ǁ likt ir
MP 61v,39
24.
butgim=|ditoiams.⌉ ǁ ⌈Małdá.⌉ ǁ ⌈Cǯionay eſt| mokſłas ápe| kałtes gim=|ditoiu prieß| waykus iß=|łáykime iu| o waiku vel| ápe páſłuß=|niſt ir áp=|weyʒdeimo| tewo| ſawo /|
MP 61v,m1
25.
Pona Ieʒuſa Chriſtuſa ǁ wiſus gimditoius / iáy nori gráǯey reditis nt ißłáykimo wájku ǁ ſáwo / idant t red pátis nuog ſáwe prádetu / ßwieſey
MP 62r,5
26.
ǯmones iß=ǁ gaißt muſiia / iáy wáykáy ábá ſu nodboimu / ábági piktu ißłáyki=ǁ mu eſt gádinámi / kurius ſeni wádina nodieiá ir tewikßcǯios / ir ǁ dáyktu
MP 64r,35
27.
wiernay ißmintingiauſias ǁ kárálus Sálomonas káłtey ſáwo / kád teip pilnay vǯlecáwoio ǁ ißłáykim wáyku iáunu ißmánit to neturim / idant tátáy iǯ gáł=ǁ wos o
MP 64r,39
28.
prigimtas / káip no=ǁ ret miegot / ábá átiłſet / wáłgiw / giert / waykielus pácǯćiway ißłáy[=]ǁkit / kuri kád ſáwo mieroy vǯłáikitá eſt / ne eſt tádá ßkádliwa: ǁ Bát
MP 30v,6
29.
in buwo pilniauſia pilnaſtis / i=ǁ dant wáykus páǯintiia ir báymey Diewo ißłáykitu / ǯinoio nes ǁ kád tátáy buwo gieriauſia nauda iǯ wiſo Diewo
MP 63r,34
30.
tu=ǁ reio ámǯinay nuimtás but nuog biedna ǯmogaus / ir tureio but iß=ǁ łáyſtas iß to teyp kieto aprißimo / ir prieg tám tureio but
MP 20v,13
31.
poákim iuſu ir tuo=ǁ iaus ráśite áślići pryryßt ir áśiláyti ſu iá átryßkit irǁ átweſkit ghis máneſp. O iáy iumus kas k
MP 1v,10
32.
io / ir wis kitá ißredei ánt reykało io. ǁ Suśigipráſk teypag / iái ne eśi kałtas ǯodiu io klauſit / ár ǁ tenay ráśi ko ſmarkaus
MP 4v,38
33.
tawo / kurioſe nu płaukay / buioi / o dukśini mor=ǁ na kuna tawo / iái tenáy nepáſirodiſi ſu ǯidińći wier ir ſu ſtipr ǁ nodiei / kurioiá
MP 8r,17
34.
mumus dayktás ǯinot / kad iau tenay ſau ǁ nieku pádet negálim / iái ćionay ſau loſkos ábá meiłes / vǯ ǯywátá ǁ ſawo / ningiśim. O
MP 8r,28
35.
o kálbi ǁ dußiái ſawo: vǯywok turi wiſa gáná: o neǯináy iái ßi nakti ioſp ǁ nenuśis. O tátái yra diená táwo / ápe
MP 8v,4
36.
po akimis ſawo regies. ǁ Cʒia iau ißwiſk kás yra gieriáśń / iái ćionay turet ik cǯeſi tás ǁ biednas ráſkáßis świetá to / o
MP 8v,37
37.
iau bus tuo cǯeſu rodos ǁ ghießkot: Koki tenáy nodiei tießiſis / iái neſtośime po io aki=ǁ mis ſáwo nekáltibey o aname gatáwime / ápe
MP 9v,17
38.
muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o wiliuoſe świeta to iǯgi ćia ißey=ǁ śim. Antra
MP 10r,6
39.
aukſás / ney ioki bagotiſte / ney ćionay / ney te=ǁ nay muſu notpirks / iái ćionay ſau pagal walios ir rodos Poná ſá[=]ǁwo / ne ſuiednośim iǯgánimá
MP 10r,18
40.
iop śiuńt buwo weidámáiniej / ǁ ir ánie wireśni ʒokane / kłausdámi ghi / iái tu iau eśi ans ǯádetas ǁ Christus / ar Helioßius / argu ans
MP 11r,33
41.
kiáli iám. ǁ O teyp ćionay imk páweiʒd kiek wienas biednas ǯmogau / ǁ iái ſilwartuotumbey kokioms nauioms pránáßiſtoms / ábá nauie=ǁ is iǯdumoimáis świetá to / kaipag
MP 11v,20
42.
o ko=ǁ kios nedrſibes / kas tátáy noretu ißwiſt / vǯiwoiám ioi. O iái ká=ǁ dái tádá n reyktu mumus to Iona ßwento / o to
MP 12v,28
43.
nebagái páku=ǁ t kuo greićiauſey / ßtey iau netoli káráliſte iuſu. Nes iái teyp ne[=]ǁpádáriſim / tikray mumus toli átwer s / o neǯinau idánt mes
MP 12v,31
44.
nes iau tau per[=]ǁiednotá yra ruſtib Diewo Tewo tawo. O iái intikieśi o nuśi=ǁ bekśi iop / wiſos pátiechos tawo bus tau ißpilditos. ǁ
MP 13r,33
45.
io átághi=ǁ má ßwentá / ir per numáldimá ßwentá io ruſtibes tewa / iái iop ǁ ſu wiernomis ßirdimis o ſu tikr wier priſtośit / iau
MP 16r,16
46.
kokie buwo redimáy io / ir kokſaj ßwentás ǁ ǯiwátás io / nes iái ghi prádeſi nuog tobuliſtos / ábá nuog vredu / ǁ tádá kłauſik káip
MP 17r,38
47.
giriames Ieʒuſu Chriſtu=ǁ ſu / neturedámi nodieios neiokiome redime kuna muſu. Nes iái ǁ turetu teyp but / o idánt mumus redimai kuna muſu k
MP 17v,22
48.
páǯinimo Pona ir ſutwertoia Chriſtuſá Po=ǁ na / ir iǯgánitoia ſáwo: O iái nuſiǯiámin nepulſim koiump io / ǁ iáigu wel tikra wierá nepádeſim tobułos
MP 18r,1
49.
aniemus puykiems weydamáyniams kurie duk=ǁ ſeios ʒocnaſtiſe ſáwo / biłoio ghiems: Nes iái nenuſimáǯiſite o ǁ nepaſtoſte káip tie máǯi waikiáley nekałtibeſá ſáwo / negálite
MP 18r,33
50.
didey ſárgibey / o didey ǁ cǯiáſtiiá / ir nerodas butu artes ſu iái po świetá waikſcǯiot. Bát ǁ iog buwo pránáßiſte / kad táſáy tatáy
MP 25v,12