0 — *
Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
iog iam ſtoios pákłuſnas ik ſmerti ſá=ǁ wo kriǯiaus. ǁ O iogik ir tátái ißwiſt turim / kád mumus ir tátái dáwe nt ǁ páwáyʒdo /
MP 60v,8
2.
ſá=ǁ wo kriǯiaus. ǁ O iogik ir tátái ißwiſt turim / kád mumus ir tátái dáwe nt ǁ páwáyʒdo / idant mes prideráncǯiuoſe dáyktoſe / ir tu
MP 60v,8
3.
mumus ir tátái dáwe nt ǁ páwáyʒdo / idant mes prideráncǯiuoſe dáyktoſe / ir tu gimditoiu ǁ ſáwo kuna notſtotumbim / o ſu pácǯćiwáśćiá iſákim io
MP 60v,9
4.
buwo ghiemus páſłußnas / o áugo iáuniſtey ſáwo / budámás pił=ǁ nas ißminties ir dwáſios S. Cǯiá iau ißmánik redim iauniſtes ǁ io / ápe kuri
MP 60v,14
5.
ghi tiktay ſu ſáwim tu=ǁ ri / iau páſieks wiſus ſkorbus dangaus ir ǯiámes / iau drſus nuog ǁ wiſu nedrſibiu ſáwo / iau prieys wiſump
MP 60v,22
6.
nedrſibiu ſáwo / iau prieys wiſump linkſmibiump ſáwo teip ǁ ǯiámes káip ir dangaus. ǁ K ſau iǯ tos Ewángelios nt pámokſła wártot turim. ǁ
MP 60v,24
7.
wálios ǁ Diewo tewo ſáwo dánguieio / o but wiſad nepriwilencǯioy ápe=ǁ koy ir ápweyʒdeime io. O kokiás pátiechás / ir kokiás linkſmibes ǁ nt wiſo
MP 60v,28
8.
but wiſad nepriwilencǯioy ápe=ǁ koy ir ápweyʒdeime io. O kokiás pátiechás / ir kokiás linkſmibes ǁ nt wiſo iß to tau pripuldines: o kokie
MP 60v,28
9.
wiſo iß to tau pripuldines: o kokie wel ſmutkay / nupuoley / ǁ ir ámǯini prákieykimáy wiſados ſtowes nt táw / iáy ne daug ǁ átſtoſi
MP 60v,30
10.
nt táw / iáy ne daug ǁ átſtoſi nuog wálios ßwentos io / ir nuog páſłußniſtes io. ǁ Antra / Wártok teypag tátay ſáwi / kás ira
MP 60v,31
11.
Antra / Wártok teypag tátay ſáwi / kás ira iǯgſtis świeta to / ǁ ir kás eſt ǯmogus / ábá kokie ira redimay io / neſang ira
MP 60v,33
12.
netikri nes eſt nt wiſa priwiliánti / iáy ǁ notáis iǯ meyłes ir iǯ gierádeiſtes Pona tawo. O ißwártoi tuo ǁ du dáyktu / ſuſipraſk /
MP 60v,37
13.
Máieſtotu Pona ſáwo. Kietwirta / ǁ Wártok teypag káip turi vǯłáykit páſlußniſt ir pácǯćiwáſti / ir ǁ gimditoiems ſawo / ir wireſniems ſáwo / o daugiauſey kurie
MP 61r,6
14.
ſáwo. Kietwirta / ǁ Wártok teypag káip turi vǯłáykit páſlußniſt ir pácǯćiwáſti / ir ǁ gimditoiems ſawo / ir wireſniems ſáwo / o daugiauſey kurie ne eſt ǁ
MP 61r,6
15.
teypag káip turi vǯłáykit páſlußniſt ir pácǯćiwáſti / ir ǁ gimditoiems ſawo / ir wireſniems ſáwo / o daugiauſey kurie ne eſt ǁ prieß wáli Pona
MP 61r,7
16.
tus biednus ráʒumus ǁ muſu / idant mes táwe tikray páǯin Pon ir gierádei ſáwo / o ǁ iog mumus ney pikta ney giára neiokſay
MP 61r,12
17.
ney pikta ney giára neiokſay ſutwerimas pádárit ne=ǁ gáli be deiwiſtes ir gierádeyſtes táwo ßwentos nieko ne kraupau[=]ǁtumbim neiokiu iǯgßcǯiu świetá to /
MP 61r,14
18.
gierádeyſtes táwo ßwentos nieko ne kraupau[=]ǁtumbim neiokiu iǯgßcǯiu świetá to / ir nieko neſibo witumbim ǁ priwiliancǯeis pátußcǯioimáis io / kurie ira káip pełus
MP 61r,15
19.
táwo / idant mus turetu átwádiot nuog táwe ǁ Pona ſawo / gierádeios ir ápekuna ſáwo / nu wártoi cǯeſus ſawo ǁ átáiáńcǯius ir práßokuſius / idant
MP 61r,18
20.
ſawo / gierádeios ir ápekuna ſáwo / nu wártoi cǯeſus ſawo ǁ átáiáńcǯius ir práßokuſius / idant mes táwe wiſados ghießkotum[=]ǁbim / budámi cǯionay pácǯćiwoy páſlußniſtey
MP 61r,19
21.
cǯionay pácǯćiwoy páſlußniſtey wireſniu ſawo / mu=ǁ mus cǯionay nuog táwe priduotus ir páſtátitus. O potam idant ǁ mes gautumbim ánoy ámǯinoy báǯnicǯioy káráliſtei
MP 61r,21
22.
káráliſtei táwo ßwen[=]ǁtoy iǯgánim / o ſu táwim giwentumbim ámǯinoſe linkſmibeſá ir ǁ pátiechoſe ſáwo / Amen. ǁ Iǯgi tos Ewángelios gra=ǁ ǯus mokſłas / Ape kałt
MP 61r,23
23.
ǯodiey Powiłá ßwento: kurius iráße ǁ Efeʒump 6. Páguldime / prieß nodbołáſtis Gimditoiu / ǁ ir nepaſlußniſt wayku. ǁ ⌜Tewáy nenárßinkit wayku iuſu ruſtibeſp / bát iuos ǁ ißłáykikite
MP 61r,30
24.
wayku. ǁ ⌜Tewáy nenárßinkit wayku iuſu ruſtibeſp / bát iuos ǁ ißłáykikite mokſłe ir graudenime Pona / [et]ć.⌝ ǁ NE wienas te neißmánáy idánt tátáy daiktas
MP 61r,32
25.
idánt tátáy daiktas nerey=ǁ kálingas turetu but / iog waikiſte Pona Chriſtuſá / ir ǁ tátáy k iámpi redit teikies vǯ redimá Dwáſios S: ǁ Lukoßius
MP 61r,34
26.
Ponas Chriſtus ſunus io miełás del muſu ſtotis ture=ǁ io ǯmogum / ir teypag waiku but / káip kiti waikáy / priders ir ǁ pabaǯnas dayktás
MP 61r,39
27.
ture=ǁ io ǯmogum / ir teypag waiku but / káip kiti waikáy / priders ir ǁ pabaǯnas dayktás ira / idánt mes teypag redimuoſe io / kurius ǁ waikiſtoy
MP 61r,39
28.
ißwartotumbim ǁ kuriuoſe ner nieko teip numáǯintá / idánt mumus kokia mokſłá / ǁ ir pátiechos negáłetu atneßt. Iog tádá waikiáliu ſtotis teykies / ǁ ir aukt
MP 61v,4
29.
mokſłá / ǁ ir pátiechos negáłetu atneßt. Iog tádá waikiáliu ſtotis teykies / ǁ ir aukt teypag po wiſus metus / káip kitas ǯmogus. Iǯ cǯionay ǁ
MP 61v,5
30.
káip kitas ǯmogus. Iǯ cǯionay ǁ ßwieſey rodias / iog vǯuſłuǯiimu io ir waikáy / ir iaunikaicǯey / ǁ ir kiti metuoſna daaugi / iǯgániti eſt. O
MP 61v,6
31.
ǯmogus. Iǯ cǯionay ǁ ßwieſey rodias / iog vǯuſłuǯiimu io ir waikáy / ir iaunikaicǯey / ǁ ir kiti metuoſna daaugi / iǯgániti eſt. O idánt t
MP 61v,6
32.
cǯionay ǁ ßwieſey rodias / iog vǯuſłuǯiimu io ir waikáy / ir iaunikaicǯey / ǁ ir kiti metuoſna daaugi / iǯgániti eſt. O idánt t waikiſt / kuri ǁ
MP 61v,7
33.
t waikiſt / kuri ǁ páti per ſáw niekam nederánti eſt / ißpeyka ir apiuoka wertá / ʒo=ǁ cnaſti io ko nenuimtu / to teypag mes iau
MP 61v,8
34.
to teypag mes iau płácǯey priſikłauſem / ǁ iog kas iámpi dideſne ir ʒocneſne nt kitu wayku rodes / kad iau ǁ átáio metump dwilkos /
MP 61v,10
35.
átminties wert / bát teypag iǯ tieſos łábáy reykálingá ápe ißłái=ǁ kim / ir ápe ißmokim waiku muſu / kurſáy / káip mumus Ponas ǁ Diewás nudálit
MP 61v,15
36.
gimditoiu iuſu Poniep / nes ǁ tátáy ira dáyktas teyſus: Cǯeſtawok tew ǁ ir motin tawo / kurſáy ira pirmas priſaki=ǁ más ſu ǯádeimu / idánt tau
MP 61v,21
37.
kurſáy ira pirmas priſaki=ǁ más ſu ǯádeimu / idánt tau giárá detuś / ir bu[=]ǁtumbey iłgáy giwás nt ǯiámes. O ius teipag teway / ǁ ne
MP 61v,22
38.
iuos wieǯliwame graudenime Pona.⌝ ǁ NE páſłeptás tátáy ira dayktás / pabáǯnuoſe ir Diewá biiáń[=]ǁcǯiuoſe ǯmoneſá / káip łábáy táme ßiuoſe cǯeſuoſe piktuoſe / ǁ wiſi
MP 61v,26
39.
łábáy táme ßiuoſe cǯeſuoſe piktuoſe / ǁ wiſi ǯmones prieß Pon Diew ir kałt ſáwo grießiia / iog ǁ ir tarp gimditoiu máǯá iu rndás.
MP 61v,28
40.
wiſi ǯmones prieß Pon Diew ir kałt ſáwo grießiia / iog ǁ ir tarp gimditoiu máǯá iu rndás. Kurie idánt tobułai ißłáikime ǁ waykn
MP 61v,29
41.
máǯá iu rndás. Kurie idánt tobułai ißłáikime ǁ waykn tikr ciel ir gáł ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie
MP 61v,30
42.
ſáwimp ißwartotu / o wayku teypag pa[=]ǁauguſiu daug ira / kurie mokſłá ir koroimá iǯ vparnos piktibes ſá=ǁ wo nekntrey ißneßioiá / bát daugiáśń nt
MP 61v,31
43.
vǯukietetáis / teyp kad gimditoiáms ſáwo átáit nt ǁ didio gáyłeimá / ſmutká / ir ſopulio / o ſau eſt prieǯáſtim ámǯinos ǁ prapulties. O todel kácǯeib
MP 61v,36
44.
Ponas Diewas noreio tátáy mumus tobułáy páwáy=ǁ ʒde ißłáykime ſunaus ſáwo ir wáykiſtoy io / del mokſła muſu pá=ǁ likt ir párodit / ko newienas
MP 61v,39
45.
ißłáykime ſunaus ſáwo ir wáykiſtoy io / del mokſła muſu pá=ǁ likt ir párodit / ko newienas ißmintingas peikt ne tureio / bát idant ǁ koǯnás
MP 61v,40
46.
gim=|ditoiu prieß| waykus iß=|łáykime iu| o waiku vel| ápe páſłuß=|niſt ir áp=|weyʒdeimo| tewo| ſawo /| ir ápe nau=|das ábeiátá.⌉ ǁ ⌈Mokim| wayk nog|
MP 61v,m1
47.
iu| o waiku vel| ápe páſłuß=|niſt ir áp=|weyʒdeimo| tewo| ſawo /| ir ápe nau=|das ábeiátá.⌉ ǁ ⌈Mokim| wayk nog| ſaw gimdi[=]|toiey turi|pradet.⌉ ǁ ⌈1. Korin. 15.⌉ ǁ
MP 61v,m1
48.
t red pátis nuog ſáwe prádetu / ßwieſey tátáy ko=ǁ ǯnáme remeſłe ir mokime ißwiſt gálim / kád nt giern páwáyʒdu ǁ nieko ne eſt
MP 62r,7
49.
wi=ǁ ſados pilnu kłauſimu ǯodia Diewo / káłbomis nobaǯnomis ápe ǁ Pon Diew / ir dáǯnomis máłdomis páſiroditu. O tuo budu ǁ ir waykus iǯ iaunu
MP 62r,16
50.
ápe ǁ Pon Diew / ir dáǯnomis máłdomis páſiroditu. O tuo budu ǁ ir waykus iǯ iaunu wáſáru iau kintu pábáǯniſtoy / kurius tuo peikt ǁ
MP 62r,17