0 — *
1.
ǯádetoſp o iǯ ſenoǁ mumus ſugátáwitoſp káráliſteſp ſáwo. O káyp ing ǯiám ǯáde=ǁ ta ne wiſi y eio predkay muſu tiktay tie kurie
MP 3r,26
2.
ćionay ſtiprey o wiernáy ſtowi prieg Po=ǁ ni ſáwo nepriwiliáncǯey daeis ing an ǯádet ǯiám o anoſp iǯgiǁ ſeno ſugátáwitoſp káráliſteſp dangaus.
MP 3r,30
3.
Su=ǁ kaś aba ghießka káip Liawas kuri gáłetu prarit o átveśt ing ne=ǁ walia ſawo ir ing káráliſt ſáwo kuri iámui ir tárnámus
MP 3r,42
4.
Liawas kuri gáłetu prarit o átveśt ing ne=ǁ walia ſawo ir ing káráliſt ſáwo kuri iámui ir tárnámus io ám=ǁ ǯinay págatáwitá. ǁ O
MP 3r,43
5.
ǯmoniu ponáǁ Diewá muſu iog ghis priſikuwedámás idant ǯmones neśikieltuǁ ing ábeioghimá ſawo káyp i daug iſikiełe ißkiey ghiemus ápſa=ǁ kit liepe
MP 3v,15
6.
páſiro=ǁ ditumbim / ir iau taw nełáiſtumbim / idánt mes taw tikrai páli=ǁ detumbim ing tikr tewayniſt tawo ir ing káráliſt tawo / po ǁ anuo báyſum
MP 5v,11
7.
idánt mes taw tikrai páli=ǁ detumbim ing tikr tewayniſt tawo ir ing káráliſt tawo / po ǁ anuo báyſum ir teyſu ſuduo tawo / idánt
MP 5v,11
8.
o iog no=ǁ reio paſtatit nauia káráliſt i / ir priweſt iuos ing ǯiám ghiems ǁ ǯádet / tada didius ſtebukłus ir didius ǯenkłus deywiſtes
MP 6r,32
9.
nuǯenks Aniołai Diewo/ ir ißrinks kukalus iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing vgni amǯin / o kwiećius ſurinks ing kłuon Pona. ǁ O iukig
MP 7r,4
10.
iǯ kwiećiu / kurius ǁ ymes ing vgni amǯin / o kwiećius ſurinks ing kłuon Pona. ǁ O iukig t pȧſłáptiniu deywiſtes ſawo / perſergiedamas gi=ǁ min
MP 7r,4
11.
Bát dabar top paterioi biednikay nodiei amǯiná ǯywata / o im=ǁ puoła ing ſilwárta / iáućiá kad iau mornay paduoti but turi ing ǁ ámǯin
MP 8r,11
12.
im=ǁ puoła ing ſilwárta / iáućiá kad iau mornay paduoti but turi ing ǁ ámǯin páſkandinim ſawo. ǁ Bát ǯmones teyſus / káip raßtas świecǯia / kurie
MP 8r,11
13.
to ne=ǁ regi / nei regiet nori / káip mornay ǯuwá / o káip ing niek ápſigr=ǁ ǯiá: Nes ráſkaßis i tos labai yra trumpos / o
MP 9r,4
14.
bałſ ǁ nuog Pona ſáwo: Eykite mano mielieghi: Eykit wierni mano ǁ ing linkſmibes ſáwo / iumus ámǯináy ſugátáwitas / ir ing káráliſt ǁ mano / kurioi
MP 9r,20
15.
Eykit wierni mano ǁ ing linkſmibes ſáwo / iumus ámǯináy ſugátáwitas / ir ing káráliſt ǁ mano / kurioi ſu mánimi wiſáda káráliauſit / nt ámǯiu ámǯinuiu. ǁ
MP 9r,20
16.
kłupome po ákimis weida ta=ǁ wo ßwenta / ne drʒdámi pákiált ákiu ſáwo / ing ßwent giwenim tawo. Ʒinodámi tátay iog nuſideiom / ir páǯei=ǁ ʒdem Máieſtot
MP III,12
17.
Ponás Diewás wiſus tuos ǁ ǯodius. ǁ Ißpáǯinimás wieros S. Krikſcʒioniu. ǁ 1. Tikiu ing Diew tew wiſágálinti / dáritoghi dngaus ǁ ir ǯiámes. ǁ 2. Tikiu ing
MP IV,36
18.
ing Diew tew wiſágálinti / dáritoghi dngaus ǁ ir ǯiámes. ǁ 2. Tikiu ing Ieʒuſ Kriſtuſ ſunu io wienátigi Pon muſu. ǁ 3. Kurſáy práſideio
MP IV,38
19.
tewo ǁ wiſogálincǯio. ǁ Iǯ ten átáis ſuditu giwu ir miruſiu. ǁ Tikiu ing Dwáſi ßwent. ǁ Sʒwent báǯnicǯi krikſcǯioniu ßwentu ſurinkima. ǁ Grieku átłáidimá. ǁ Kuna
MP V,8
20.
muſu káłtes káip ir mes átłáidiam ſa=ǁ wiemus káłtiemus. ǁ Ne weſk muſu ing págundim: bát giáłbek mus nuog ǁ wiſo pikto nes tawo eſt
MP V,21
21.
nueio / pradeio Ieʒus biłoti pułkamus ápe Io=ǁ n: Ko ius ißeiote ing gir regieti / ár nendres nuog we=ǁ iá ǯwiłuoiánćios: Bát ko buwote
MP 11r,5
22.
bare / kad buwo e=ǁ ms moteri ártimu ſáwo / liepie ghi iſodint ing temnicǯi. ǁ O anie ǯmones kurie iau buwo teyp vǯſiſmutii iǯgi
MP 11r,27
23.
ſáwo ir dwarionis ſáwo imtu ſu ſáwim / ǁ káip gális kárálius / ing káráliſt ſáwo / ir ing an tejwániſt ſáwo. ǁ Klauśikig k taſáy
MP 12v,37
24.
imtu ſu ſáwim / ǁ káip gális kárálius / ing káráliſt ſáwo / ir ing an tejwániſt ſáwo. ǁ Klauśikig k taſáy ßwentas Ponas koki átſákim
MP 12v,37
25.
ſáugo=ǁ tis t kurie tiktay gánikłas turi ápe dwarus káráliu / redidámie=ǁ ſi ing minkßtus rubus / o del án náud ſáwo nedreſá káłbet tey=ǁ ſes /
MP 14r,41
26.
kurime tureio redit iǯgánimá gimines ǯmoniu / o atwert ǁ ghiems kiáli ing káráliſt ſáwo ßwentá. Trećia / rodidámás ǁ tobuliſt Deywiſtes ſáwo ǯmogiſtey io /
MP 17r,14
27.
teip daug turi / iog teip daug gali / kad ǁ iau artes ing tá nodieiá / ir łoſká / ir miełáßirdiſte Poná tikray áp[=]ǁłáydia / o
MP 17r,21
28.
o ǁ nepaſtoſte káip tie máǯi waikiáley nekałtibeſá ſáwo / negálite i=ǁ eit ing káráliſt dangaus. ǁ Káip ir anoi Ponna budámá teip didio gimimo /
MP 18r,35
29.
⌈Luko. 1.⌉| ⌈Newiená| roda be Po=| ná.⌉| ⌈1. Corin. 8.⌉| ⌈Eʒech. 3.⌉| ⌈Ierem. 27.⌉| ⌈Niſiduok| ne ing wie[=]|na ſáwo pa=| dukſi nei to=| buliſt / bat| duokis ant| miełoſirdi=| ſtes Pona⌉|
MP 18v,m5
30.
O cʒiá dábár buk to tikras / nes kad gis ims ing ǁ ápweyʒdeim ſawo / o iay iámimp pádukſi tikray tureſi / iau tá=ǁ we
MP 19r,3
31.
Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus pirmi prow ſáwo ǁ
MP 19v,25
32.
ir ſmárk pádocǯk iǯgi wiſos płátuma świeta nekałtos ǁ gimines ǯmoniu ing tamſi káráliſt ſawo / kuri łáʒda / o kuri ǁ káráliſt io / káip
MP 21r,20
33.
ſáwo kiáltis numireliams / welniamus bekt / potám ǁ macia ſáwo vǯengie dangun ing tikr káráliſt ſáwo. O kur ćio=ǁ nay kurſay gáłunas to świetá
MP 22v,25
34.
iámp turedámás pádukſi / teypag ǁ tádá wel didis ira iǯgſtis impult ing rnkás Diewo giwoiá / ǁ káip ape tátái ßwentás Powiłás raßo. Biła
MP 22v,32
35.
ir gáłunus ǁ świetá to / idánt pułtu koiump io / o páſiduotu ing páſłußniſt io. ǁ Káip ir Aniołás aname ſiuntime / kurius tureio iǯ
MP 22v,40
36.
numáǯinkim ſau ráſkaßies tos biednos káráliſtes świeta ǁ to / o páſiduokim ing káráliſt to muſu nauiey vǯgimuſia kárálaus ǁ ir Pona muſu / kurioy
MP 23r,20
37.
ſawo / idant vǯteriotu ißmintis ißmintingu / o áb=ǁ grßt ǯmoniu ißwártomus raʒumus ing páikiſte. Bát wier=ǁ niems Pona ßwieſey ir ißkiey tátay ira ápſákita /
MP 24r,1
38.
ſáwa: Eiá teypag ir Ioʒephás iǯ Gálileos iǯ ǁ mieſtá Náʒáret / ing Iudawos ǯiám mieſtana Dowi=ǁ da / kuri wádina Betlehem. Todrin / iog ghis
MP 24r,27
39.
nuog i danguná atſtoio / kałbeio pie=ǁ menis tarp ſáws: Eykim nu ing Betlehem / ir apǯwal[=]ǁgikim tuos dayktus / kurie tenay ſtoioś / kurius mumus ǁ
MP 24v,12
40.
kuriámuy tátáy buwo ǯádetá / kad ture=ǁ [io [a]táyt draugiſten i / o ing anás raſkaßis i / idant butu dabar ǁ dideſn gárb anamui Ponui
MP 25r,1
41.
Ioʒephás tuo cǯeſu buwo kitoy ǁ ǯiámey / o tocʒiau muśiio eit ing mieſtá an Dowida ir ſu mote=ǁ rimi Ponna paliubitáiá ſau / kuri
MP 25r,13
42.
kad dabar nuog ano Iokuba Pátriorchos nekáyp buwo ǁ iǯdalitá ǯidu ing dwilká giminiu / kurie buwo iſiwajſ Egipte nu=ǁ og dwilka ſunu io /
MP 25r,37
43.
waykiálio ano / iog Ioʒephas netureio neiokios ſprowos tuo ǁ cǯeſu eit ing Betlehem / ney ape tátáy dumoio / o daugiauſey ſu ǁ an Ponn /
MP 25v,8
44.
dide trudnaściá / ir ſu an neſcǯi Ponn / ku=ǁ ri buwo paduotá ing ápweyʒdá iámui. O cʒionay dabar iſipilde ǁ walia Pono / iog tátáy
MP 25v,21
45.
pádocǯk ſáwo / ſto=ǁ wedámas nt to / idant iuos káip nepáſłußnus / vǯ wáritu ing ǁ gárda ſáwo / páſkuy án ſentenci kuri Powiłás S. iráße: Iog ǁ
MP 25v,29
46.
vǯrákintas eſi / o pábárcǯius tás ſmárkus táwo ne vǯutruko tá=ǁ we iráßit ing mornus Regeſtrus ſawo / idant płeßtu wiłn nuog ǁ táw págal dumos
MP 25v,43
47.
táwe gáli ábgint nuog macies io. O cǯia ǁ dábár eik ing án Betlehem / kurime nu ápe ghi iauti / tátay eſt / au=ǁ kßtibeſp
MP 26r,6
48.
tás ßwentás ǁ waykás vǯgimt / muſiio eyt / dáridámá gana kałtey ſáwo ing ſwe=ǁ tim ßali / neturedámá tenay newiená artimá ſáwa / ney priete=ǁ laus neiokia /
MP 26r,36
49.
guli nt ǁ biednu ßiaudu / nt didio ßalcʒia prakarte pekaus / tiktáy ing ǁ biednus wiſtiklelius iwiniotá: o ántáy ner kas tarnautu / ner kas ǁ
MP 26v,13
50.
iǯgiałbetu wiſ gimin ǯmoniu iǯ páſkndini=ǁ ma ámǯina / ir ſugłauſtu iuos ing draugiſt Aniolu S. o pálidetu ǁ ing án ámǯin ǯiwat / ir
MP 27r,4