0 — *
1.
iǯgáßcǯio / práßis ǯiám / idánt iuos práritu ir vǯden=ǁ ktu nuog anos báiſibes. Cʒia iau ißmánáy / iog tenay nei ſkorbái / ǁ nei pryetelius / nei
MP 8v,12
2.
buwo Páweyſłás: nes ǁ kádá tureio but gimine ǯmoniu ißliuoſuotá / nuog báiſibes ʒokana ǁ to / per nekałt muk ſunaus io / nes tátáy kitáyp
MP 49r,39
3.
ałg ir patiech vǯ= kantrumá i. O koki teipag newierniems báiſib ir ne meił ro=ǁ dit turi / kurie ghi ćia nt świet páǯint
MP 7r,21
4.
iǯgaſis / o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime
MP 10r,5
5.
káráliſte io. O kad ǯmones prádei buwo ſilwartuot iǯgi an ǁ báiſu ǯodiu io / kurie iau buwo pilni Dwáſios ßwentos: kurſáy ǁ ſtebuklingái
MP 11r,23
6.
iámp pádukſio / ir tn tuo cǯeſu daświecǯis / káip yr day=ǁ ktas báiſus impult rnkoſna Pona Diewo giwenańćio. O todel ǁ tie ǯodiey io
MP 6r,2
7.
redime numir ißiáio iß to świetá / tokime muśiia pá=ǁ ſirodit prieg báiſám ſudui io. Kur tenáy iau bus tuo cǯeſu rodos ǁ ghießkot:
MP 9v,16
8.
o ſunaykint ſceptrum ǁ ir káráliſte ano ſmárkaus kárálaus / ir án báiſ pábárcǯi káip ǁ ghi cǯionay pránáßás wádina. Cǯertá ir prießtárnik muſu /
MP 21r,14
9.
nt ißmokimá wáyku ira ǁ łábáy reykálingá. Nes kádá tárp ſáw báras wiras ſu moteri=ǁ mi / iau tenay wiſa ſu trankſmu ir ſu
MP 62r,35
10.
meyłe tu=ǁ rekit / wienos dumos / wiena ißmánidámi / idant nieka ne butu ǁ per bárni / ábá per noproſn gárb / bát pákárnu humu / tes kiek[=]wienas ißmáno
MP 30v,35
11.
nie=ǁ k tureio ápſigrßt wiſos ráſkáßis io / kuriu ghis daugiauſey vǯi=ǁ woiá bárniſe / neiʒgádoy / ir wilniſe świetá to: Nes iamuy tenay ǁ tuo cǯeſu
MP 27r,11
12.
ʒocnáſtis wáy=ǁ kuoſamp gáyßta / o budams ániemſgi teypag pripránta / kád tey=ǁ pag bárniſe tokioſe o neißneßioiámuoſe kád metu ſawo dáeis but ǁ muſiia. ǁ Tuogi
MP 62r,39
13.
eśt ißmánime ſawo gálibeſa toſa ik cǯeſi ǁ padukſi te turi / bát ißwis anuo cǯeſu / kad ghiemus tas Ponas pá ǁ ſirodis ant ſuda
MP 5v,38
14.
ǯmoniu / kurios niekad neiokime perǯwelgime apłaiſt neſitey=ǁ kie / tikrai vǯmirßt nenoreio / bát ir per Pránáßus / ir Ewángeli=ǁ oſe naſreis ſáwo / ǯenkłáis ir priliginimu
MP 7r,7
15.
Petras S: Dwaśi ßwent ißreditas / per=ǁ ſergiedamas gimine ǯmoniu / idánt niekad nenuſidráſitu / bát idant ǁ wiſad gatawi butu / teipag ápe tátay biła: Sǯitai neǯinánt
MP 7r,41
16.
ga=ǁ łunay świetá to / nieko ſau anuo cǯeſu ne pades gálibemis ſawo/ ǁ bát dauǯiſis ir begines ßaukdami / idánt iuos kałnay vǯdenktu nu=ǁ og ſmarkibes
MP 7v,39
17.
Pona. O ne tiktáy tenai tuo cǯesu tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip
MP 7v,41
18.
nt świeto gali but / kad hadneſis vǯ nehadnśni prá=ǁ ßit gáli / bát tenay iau tuo cǯeſu bus pateriotá toki teyſibe / nes ne ǁ wienas
MP 8r,25
19.
tawo. ǁ Nes ir Ponas nenoreio táw toi błudnoi nodieioy átlikt / ǁ bát dawet nt páwáiʒdá penkias ißmintingás / o penkiás paykás ǁ ponnas. Per
MP 8v,18
20.
daugiu ǁ pirmib turi: nes i wiſá nodieiá ne świeto gálibeſá / bát páćiamp ǁ Poniep Diewiep / kurſáy yra tikru o ne priwiliánćiu vǯweyʒdto=ǁ iu wiſ
MP 9r,35
21.
Diewás teikies. Gana taw ćionay Po=ǁ nas perſárgoiá / gáná taw gráudena / bát dabar ne rodas prápuo[=]ǁlimá tawo: nes dawe del taw práliet nekałt
MP 9r,43
22.
Ponas ǁ ape ſáwe ſáko: Neſáng áß notaiau / idánt ſudićia świet / bát i=ǁ dánt per mán butu iǯgánitas ir iǯgiałbetas. Cǯia io iau
MP 9v,26
23.
págauti bus⌉| ⌈1. Teſſa: 4.⌉| ⌈Máth. 25.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈Ponás ne[=]| nori but ſm=| arkum ſu=| dǯiá bát mu[=]| ſiia.⌉| ⌈Kaip turi| kiek wienás| pilnáy kłau[=]ſtis / ir dáſi=| ǯinot ápe P.|
MP 9v,m5
24.
iǯgánimá ir átpirkimá ſáwo. Kietwirtá / ǁ Ißwiśim / iog netiktáy po ſmerti / bát ir vǯ ǯywátá nt newiernu ǁ pamſtá / o nt wiernu ʒocni
MP 10r,20
25.
duotu ǯiniá ǯmonemus anomus ǁ ſumáißitomis o ſilwártuoiántiems / idánt niek neſilwartuotu / ǁ bát idánt io ghießkotu ir gátáwitu / káip ghiemus ſákie / kiáli iám. ǁ
MP 11v,18
26.
piłná wiſur ráßtá ápe Poná ǁ muſu: Nes ne tiktáy Ionás S. bát ir práſcǯiauſias iau priſiwe=ǁ ʒdet ǁ gáłeio / iog tátáy tás ira / ápe
MP 12r,44
27.
Á[t]aima Po=| n{a} muſ.⌉| ⌈Pſ{o}l. 109.⌉| ⌈Málách. 3.⌉| ⌈Eʒáio. 55.⌉| ⌈Ponas ká=| cǯeyb pakár=| nái paſirode| bát gáná pa[=]|daro kałtey| ſáwo kárá=| lißkay.⌉| ⌈N mums| reykia pil=| nay Iona |
MP 12v,m1
28.
dángaus ǁ ir vǯdegie afier án: Bát tátáy ſtoios nemaciá io / bát maciá ǁ Diewo vǯ małdos io. Teypag táda káda ántay treis
MP 13v,32
29.
tádá iám biłoio Petras ßwentas: Nes au=ǁ kſá ney śidabrá neturiu / bát k turiu / tádá duośiu iǯgi gieros wa=ǁ los / tátáy intiſákau wardán
MP 13v,43
30.
tureio intikiet iám / dabar dideſnius ǯenklus tureio dárit ǁ negi ghis: bát wiſá máce io / ir wardan ßwetan io. Bátáig tas ǁ Ponas
MP 14r,5
31.
kád tokie káráliu dwáruoſe giwená. Ir ko ißi=ǁ áiot ſtebetis Pránáßuy / bát áß biłau iumus / iog tátáy irá dide=ǁ ſnis negi Pránáßas / o
MP 14r,28
32.
moterißko. Nes kácǯeyb ghi kiti pránáßáy ſtebuklin=ǁ gáy iǯſłowiio ir ápráße / bát ghi táſáy iau regimáy pirßtu rode / ǁ iau ghi páǯino kácǯeib
MP 14v,10
33.
Helioßius / nei Pránáßás? Atſakie ghiemus ǁ Ionas / biłodams: Aß krikßtiiu wandenimi: bát tár=ǁ pu iuſ ſtowi kurio ius nepáǯiſtat / taſai yra / kurs páſkuy ǁ
MP 15v,22
34.
ſá=ǁ kie / kad iau yra / o ćia iau ſtowi tarp iuſu / bát ius io páǯint negá=ǁ lit. O potám ghi regimái pirßtu rode /
MP 15v,34
35.
pámſtitoias io. ǁ Kácǯeyb tás buwo ǯádeimás ápe páti Pona Chriſtuſá / ǁ bát ghie to ne ißmáne / tiktáj ápe kit Pránáß. Biłoio ghie=ǁ mus teypag
MP 16r,36
36.
Neſáng ne ǁ tiktai idánte tureti pádukśi tobuliſtoſe ſáwo / ir redimuoſe ſáwo / ǁ bát dabar wis perguldidamás nt Pona ſáwo / o wis priraßi=ǁ damás miełoßirdiſtey
MP 17r,33
37.
wis dariáu: Bát tatáy ißwidau / kád tuo iǯáiſt netureiau ǁ niek / bát dabar tátáy wiſá ſáwimp vǯßiukßłes guldidadwau / iß=ǁ mánidamás támui / kad mań
MP 17v,27
38.
áß to ne eſmi wertas / nes tar=ǁ nas Pona káip ir tu / bát Pona Diewá gárbink ſutwerei ſáwo: ǁ Káip ir Tobioßius kad iám
MP 17v,36
39.
kad noreio pult koiump io / tádá iámui to ſmár=ǁ kiey vǯuſákie / bát idánt wiſ cʒiaſti ir garb priraßit Ponui ǁ Diewui ſáwámui. ǁ O
MP 17v,39
40.
Apáßtáłay / ir kiti wiſi ßwenti vǯ niek guldidawo tobuliſtes ſá=ǁ wo: bát dabar redimus ſáwo ir tobuliſt ſáwo / tikray prámin=ǁ dawa ßiukßłemis ir
MP 18r,5
41.
Duoćiot áß ǁ tau miełás Pone daug iaucʒiu ir daug awinu / bát ǯinau kad to ǁ nuog mán wdecǯnay nepriimſi: nes tátáy tau
MP 18r,18
42.
pirm ißpeykimá puikiá / ǁ o pirmá nupuolia pa aukßtinimás ßirdiiá dumá ǯmogaus: bát ǁ giáreśń yra páſikarit ſu pakarnáis / negi dálit bagotiſt ſu puiku=ǁ mis.
MP 18r,29
43.
redimuoſe ſáwo / kad tátái darom netiktay poakims ǁ teyp didio kárálaus / bát ir po máǯiáſneis ſtonáis świetá to. ǁ Duokig tádá mumus muſu
MP 19r,33
44.
nu=ǁ bod ſau / bektumbim ßwentoſp miełáßirdiſteſp tawo. O tu ká=ǁ cǯeib neregimay / bát idánt wiſádos tarp muſu ſtowetumbey / o ǁ idát mumus wiſad butu
MP 19r,39
45.
tá gimine ǯmoniu / netiktáy idánt turetu but ißliu=ǁ oſuotá ir iǯpirktá / bát ßwieſibe dide tureio iſireykßt ir páſirodit ǁ tiems / kurie ſedeio káip
MP 19v,16
46.
ſuwe=ǁ ſtu kári ſu káriu Mádiańſku / kácǯeib tureio daug ǯmoniu ǯidu / ǁ bát iam iſakie Ponas / idant nimtu ſu ſawim tiktáy tris ßimtus ǁ
MP 21r,38
47.
ſáwo / ir vǯuſłuǯimams ſawo: kurie kácǯeib ir nekurie Poniep mie=ǁ li / bát mumus butu nieko ne pádei / kád butu mus ta ßwenta ǁ ßwieſibe
MP 21v,17
48.
świeta to / o tátay del to / idant i ǁ mornay ne páteriotu / bát idant iuos ámǯinay ápwießpátautu / ǁ o prádiukt ámǯinay toy káráliſtey ſáwo. ǁ
MP 22r,43
49.
mo=ǁ kidámás mus / idánt mes wiſás kitás rodas / ir iǯdumoimus ap=ǁ łayſtitumbim / bát tiktáy pacʒios tikros rodos ir mokſłá ßwentá io ǁ pilnay nuſitwertum /
MP 22v,18
50.
io ſu práßimais ſáwo / idant mu[=]ǁſu iǯgi ios neſiteyktu attolint / bát idant teyktus mus ápwießpá=ǁ taut káip tikrus / ir ǯádet tewáyniſte ſáwo /
MP 23r,23