0 — *
1.
wáikßcǯiodamás ǁ ßiłde / an nekałtibe io / páǯin ſutwertoiá ſáwa / o iſipiłde anos ǁ pránáßiſtos / iog páǯino iaucʒias prakart Poná ſáwo / o aſiłas ǁ dawe
MP 26v,16
2.
ſkamba wiſas świetas / káip ǁ nuſimine del io kárálus / kunigaykßcǯiey ǯiámes anos / káip pilnay ǁ ápe ghi Herodas kłauſes / girdedamas ápe ghi pirm
MP 27r,18
3.
tureio vǯuſeſt ká=ǁ ráliſt świeta to / o biiodámás kád ne ißmeſtu iǯ anos wireſnibes ǁ ſawo / káip nauios ǯwayʒdes / o nouia ßwieſibe ties iuo
MP 27r,21
4.
padarit teykies / apłnkis wiſus kárálus / wiſus ǁ Biſkupus / wiſus kunigáykßcǯius ǯiámes anos / ißpirmá liepe iſi=ǁ reykßt aniems biedniemus piemenims / ape kurius káip cʒionay ǁ
MP 27v,20
5.
iǯgialbt iuos iǯ koǯnos nedraſibes iu. Pádumok teypag ſau nt ǁ anos ßwentos motinos io / kokioy linkſmibey płudo ßwenta du=ǁ ßia ios / kád
MP 28v,12
6.
kuri ſtoiomes nuteyſintais ǁ Diewuy tewuy muſu dangiueiuy / ir tewaynimis káráliſtes anos ǁ nuog amǯiu mumus ſugátáwitos. Potam mus mokia / káip mes ǁ tos
MP 33v,41
7.
anoy / o priſigáditu kád kokſay ǁ ǯmogus dáli pároditu iǯ gimines anos / ábági páſiſákitu / tádá ǁ anſay práßálniſtis kárálus vǯbegineia támuy / o pilnay
MP 39r,14
8.
dabar bus miełas ápipiauſtimas / o tátáy dabár ǁ bus wdecǯnas ǯenkłas / anos nauios demes / iái ghi teypag nt ǁ ſáw neßioſim / kurius mes
MP 49v,6
9.
ámǯin / o paſirode but tikrum Kunigáykßcǯiu paka=ǁ iaus / neſá mumus iǯ anos dides ruſtibes / Diewiep Tewiep ſáwo ǁ ſuiednoiá ámǯin pakaiu / ir ámǯiná
MP 51r,25
10.
dábár ne[=]ǁǯinoio. Ißwid tátáy iǯ ſákimo ǯmoniu ánu / ir iǯ anos ǯway=ǁ ʒdes kád iau ira / eio tácǯiau páſkuy án ǯwayʒd / kuri
MP 53v,37
11.
ápe t tá[=]ǁtáy Betlehem Pránáßás iǯ ſeno apſákie / átſtoio iǯ anos wietos / ǁ kurioy ghi daugiaus buwo priderei ráſt / o łáidos anop
MP 54v,15
12.
nt to pikta kárálaus / o nt wiſu wiresniu gi=ǁ mines io anos netikincǯios / iog wiſi ſtoios páyki / o negáłeio iſi=ǁ wiſt kás ſu
MP 56r,41
13.
cǯedii ǯmoguy ir świetuy támuj / ǁ idant neturetumbey but ißmeſtas iǯ anos ámǯinos ǯádetos kárá=ǁ liſtes táwo. ǁ O teip ißwiſt kád iampi nieko
MP 59v,10
14.
kad táwe ǁ Tewás táwo dnguieis turetu iǯ tewikßcǯios ißmeſt iǯ anos pá=ǁ ßłáwintos káráliſtes ſáwo / o top dabar tawe paduot ing ámǯi=ǁ nas
MP 60v,1
15.
iß=ǁ liuoſuotu iß to ſmárkaus apkálimo tawo. ǁ Nes regi iog dabar anoy iauniſtey waykiſtos ſáwo / tás ǁ ßwentás Ponas prádeio del taw did
MP 26r,32
16.
dárit ábá nedárit neturetu / iay to darbu neißpil=ǁ ditu / ko ißmoka anoy koʒoniia. Nes tikray wartodámás ápe ǁ dáyktus muſu / páßłáwintás Iokubas Apáßłáłás
MP 31v,11
17.
iog gadiias kád dábár koki pátámſtwá ká=ǁ rálaus gimines átſiliekt káráliſtoy anoy / o priſigáditu kád kokſay ǁ ǯmogus dáli pároditu iǯ gimines anos /
MP 39r,13
18.
kłauſes: Nes káip ißiáio iǯ mieſtá / tuo=ǁ iaus ghiemus páſirode ǯwayʒde anoy / ir lideio iuos ik pácǯiam ǁ Betlehem. ǁ Nes tátáy dide pátiechá
MP 54v,25
19.
kad átáys trecǯiá ir páſkutine diená tawo / idánt ghi ra=ǁ ſtumbey anoy ßwentoy báǯnicǯioy / nt deßines Diewo Tewo ǁ ſáwo / o ghiſáy rupinaś
MP 60r,29
20.
ßaukie nt pußcǯios nt ǯi=ǁ du / idánt dáritu pakut / o iſiwiſtu anoſe priwiliánćioſe nodieioſe ǁ ſáwo / o gátáwituſi nt átaghim ano ǯádet Meſioßiaus /
MP 11r,19
21.
Hiſtoria ir prieǯáſtis ǁ ſmerties to ßwentá ir pirmá Mucǯelniká. ǁ CƷeſoſe anoſe kad iau dauginoś ſkáycʒius A=ǁ páßtáłu mokſłá Pona / ſtoioś murmeimás tarp
MP 35r,14
22.
ir ánie wireśni ʒokane / kłausdámi ghi / iái tu iau eśi ans ǯádetas ǁ Christus / ar Helioßius / argu ans ǯádetás Pránáßás / ápe kuri ǁ
MP 11r,33
23.
iái tu iau eśi ans ǯádetas ǁ Christus / ar Helioßius / argu ans ǯádetás Pránáßás / ápe kuri ǁ mumus Máyǯießius ſákie: nes ghiemus tátáy
MP 11r,34
24.
ápſákit ir ißreykßt / kád iau átáio / ir iſireykßtie nt świeto ǁ ans iǯganitoias / kurſay ghiemus buwo ǯádetás / ir kurio ſu tikrá ǁ nodieiá
MP 15r,39
25.
an medi / o an rikßt ſułauǯit Roiuy: O eśt ǁ ſutrintas ans bayſus pábárcǯius cǯertas prießtárnikás muſu / kur=ǁ ſay rinko báyſ pádár wiſados
MP 23r,39
26.
ghi kłáuſes / iáy iám átliká vǯmokieim io / o ißwiſi ko=ǁ ki ans rupeſti turi nt wiernu ſáwo / o tátáy dábár ánuo cǯeſu
MP 41r,33
27.
wiſád ßau[=]ǁkia Ponop ſáwo / o ißwiſk kokia ſárgibe / o kokiuo ans muru áp=ǁ muriio nekaltib io / ir koki iámui vǯmokieim / o koki
MP 42r,11
28.
iǯ tos naughienos ǁ łábáy vǯſiſmutiio kárálus / ir inkierßo wiſas mieſtas ans. Ißgi=ǁ máynik támuy / kad ninkirßo ney nuſimine tie kurie wiſad ghieß=ǁ koio /
MP 54r,20
29.
diaukſmu rádus. O teip iog ghis ghießka iǯgánimá táwo / kád ǁ ans rupináś ápe wiſá giárá táwo / iog ghis nt táw wis
MP 60r,2
30.
to buśim wdecǯni / o iámp wier=ǁ nay pádukſi tureśim / o pákarnai ant łoſkos io vſiłáiſim / ghis mus ǁ iǯgiałbes / ghis mus nugarbins / o
MP 5r,20
31.
wdecǯ=ǁ nais ſunumis Diewui Tewui ſáwámui. ǁ Summá iß tos wiſos Ewángelios / ant mokſłu ǁ trumpáy / del gieriáśnio átminimo / ſurinktá. ǁ O ćionay turim pilnay
MP 5r,23
32.
iog buo ǯádetas per Práná[=]ǁßus / kad iau ćia tureio iſireykßt ant świeto ǯmogi=ǁ ſtey ſawo / didime numáǯinime o didei pakaroi. Kas ǁ wis
MP 5v,24
33.
vǯmirßtam ǁ Pon Diew ſawo / nieko nedumodámi nt bayſingá átághimá / ǁ ir ant páſkutinio ſuda io. Kas regimai ant newierniku rodias. ǁ Nes tegul
MP 5v,36
34.
nt bayſingá átághimá / ǁ ir ant páſkutinio ſuda io. Kas regimai ant newierniku rodias. ǁ Nes tegul ghie káip nori eśt ißmánime ſawo
MP 5v,36
35.
turi / bát ißwis anuo cǯeſu / kad ghiemus tas Ponas pá ǁ ſirodis ant ſuda ſawo / káip tátái yr báyſus dayktas neklauſit io/ ǁ o
MP 5v,39
36.
tátái turi but / ne wie=ǁ nám tátái ne ápſakie / átligdamas mus teyp ant abeioimá / idánt ǁ mes wiſad gatawi butumbim. O iog ǯenkłay ir
MP 6r,5
37.
kniguoſe Mayǯießiaus tenay płaćiaus iraßytá ſto=ǁ [wi. Kad teypag tureio ißreykßt ant świeto ǯmogiſte ſawo / ne=ǁ noreio teypag to peripaćius ſtebukłus vǯmirßt. Nes
MP 6v,1
38.
ǯmogaus atánti debeſiſe didei ßwieſibei / ir didei gálibei ſáwo / ǁ piktiemus ant iǯgaßcʒiá / o gieriemus nt dides linkſmibes / kayp ǁ ćionáy ſákit wierniems
MP 9v,23
39.
deiwiſt máno ir káráliſt máno. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay ant pá=ǁ mokſł del gierásnio atminimá ſurinkta. ǁ O cǯionay ſau turim wártot
MP 14v,20
40.
to buwo. Tiktay kad potam iſireykßt tureio ir iſi=ǁ reyßkie / ems ant ſaws ǯmogiſt muſ / káip ápe tátay daug rá=ǁ ßtá yra / kurime
MP 17r,12
41.
⌈Niſiduok| ne ing wie[=]|na ſáwo pa=| dukſi nei to=| buliſt / bat| duokis ant| miełoſirdi=| ſtes Pona⌉| ⌈Máłdá.⌉| ⌈Ape perǯwe|lgimá ßwen[=]|tá vǯgimi=|má P. muſu | ir
MP 18v,m5
42.
nodieios ſawo / tiktay ßwen ǁ toy miełáßirdiſtey io / budamas to tikrás/ kád ant io nieko ne pri=ǁ ſiwilſi / iay nupulſi pákárna ßirdia / o ſu pákárnais
MP 19r,1
43.
danktiia / kurime pekus ſudáriti buwo. Atáio tey=ǁ pag nt cǯeſo ßałto / ant cǯeſo nepahadno / iog tenáy táme dan=ǁ ktiie muſuo ſedet ßildidamos anais
MP 26v,1
44.
kłauſit| turim.⌉| ⌈Tobułáy P.| Chrituſa| ǯmonems {ǯy}[=]| wat pri=| gráǯino.⌉| ⌈Ʒidump 9.⌉| ⌈Graudeni=| mas ant ne=| kaltibes ǯi{=}| wata.⌉| ⌈Páßłáwin=| ta nedieiá /| wiernu.⌉| ⌈Gárbingas| átaghimas| P. Chriſtuſa⌉| ⌈Ponas
MP 31v,m6
45.
Apáßtáłuoſe pirkt vǯ penigus dwaſios S. Penigay táwo ǁ tes táwi ant páterioghima / todel kád ißmánáy idant butu dowa ǁ nos Diewo vǯ penigus
MP 36r,44
46.
nuog draugiſtes ſawo / o pádáre ghi błudnu / ir dan=ǁ guy ir ant świeto / o ing pikt / ir ing páhoniu gimin átgrǯie wi=ǁ ſ
MP 41v,35
47.
ir ing ámǯin káráliſt ſawo. ǁ Summa iǯgi tos Ewángelios trumpay ant pá=ǁ mokſł del gieráśnio atminimá ſurinkta. ǁ Priſiweyʒdek cǯionay pilnay ſtebuklingay ápwáyʒdáy /
MP 42v,6
48.
kas abeiot gáli / idánte kuri kał[=]ǁt ápłáyſt turetu / kuri iámui ant pabaǯniſties / ir nt gierá budá ǁ gáłetu but reykálingá. O todel
MP 62v,28
49.
Die[=]|wo páſirode| iǯganitinga| wiſomis| ǯmonems.⌉| ⌈Ioniep 3.⌉| ⌈Wiſas mok=| ſłas pábáǯ=| niſtos dáli=| ias anta d=| wieiu daliu.⌉| ⌈Saugotis| piktu day=| ktu.⌉| ⌈Vſigint ne=| pábáǯniſtos⌉| ⌈Vſigint pa=| noreima| świeta.⌉|
MP 30r,m3
50.
kuriems ira máǯeſni nuog Pona Diewa páduoti. Abagi ǁ kur teypag antay biła: Bedá iumus kurie gánotes winnicǯioy ǁ máno piena ir wiłnas
MP 18v,19