0 — *
1.
ǯmogus / tiek kárt nori but iámuy meylingás. ǁ O ßwieſios tátáy ǯwayʒdes: o páǯiſtámás kiáliás tátáy: o nu=ǁ trintás wießkielis ing t Betlehem /
MP 54v,43
2.
kas nauia o łábáy ſtebuklingá vǯgimt muſiio / eio pá=ǁ ſkuy án ǯwayʒd / net ing ǯiám ǯidu. O tenay ißmán iǯ Prá=ǁ náßiſtos / tád
MP 52v,37
3.
átáia ir ǁ ſtoweia i aukßta kur buwo bernelis / o ißwid ǯwayʒd ǁ dʒiaugieśi didiu dʒiaukſmu: Ir ieia ing namus ráda ǁ berneli ſu
MP 53r,26
4.
wel niekad ápe ghi girdeio / ir ǁ párode tárp iu naui ǯwayʒd nt prigimimo dangaus / ißwid ǁ án ſtebukling ir naui dáykt / rádo
MP 53v,26
5.
O ǁ tris ápſirinkie / kurie ißmintingiáuſi o ʒocneſni / eio páſkuy án ǁ ǯwayʒd / kuri iuos priwede ing ǯiám ǯidu / o tenay kálboſe tarp ǁ
MP 53v,32
6.
iǯ anos ǯway=ǁ ʒdes kád iau ira / eio tácǯiau páſkuy án ǯwayʒd / kuri átwedus ǁ iuos ing Ieruʒalem / vſidengie ghiemus. O tátáy Ponas
MP 53v,38
7.
tás iuſu ǯádetas káralus / kurſay ǁ iumus iau vǯgime / kurio mes ǯwayʒd nes nt vßtekieima ſaułes ǁ páǯinom / o cǯionay páſkuy ghi eiom /
MP 54r,13
8.
kłauſitu ǯodia Diewo o nepilditu io / tás ira ligus wirui ǯwał=ǁ gánćiám weyda ſáwo prigimtoiá ǯerkołe / ápǯwałgis tádá ſáwe ǁ atſtoiá ßalu / ir
MP 31v,15
9.
hátloſe / ney iokioy iǯdumotoy kopicʒioy: Bát tiktay buwo áp=ǁ wiłktas oda ǯweries o płaukais werbluda. O wienok girdi / káip ǁ ápe ſáwo tobuliſt
MP 17v,8
10.
pirm to ne buwo girdet: o vgnis daǯnai rodi=ǁ ſis: beſtios ir ǯweris baiśios po świet begines: moterißkies ſte=ǁ bukłus gimdis. Ir kit dáúk
MP 7r,38
11.
tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp ćionay ápeǁ ghi Pránáßás biła páſirode ißkiey
MP 3v,20
12.
apſriaubs dangu gárbá io o ſłowosǁ io bus pilná ǯiámie ǯwilgieghimás io bus káyp ßwieſibe o macisǁ io rankoſe io o
MP 3v,10
13.
but Poniep ǁ ſáwamp / negi k kit / biłodámá teip: Kad Ponas ǯwilktereio ǁ nt pákaros mergiałes ſawo / o del to máne prámine but
MP 18r,42
14.
ǯiámes / iog ipácǯey ſkiri dáyktáy átſimáynit muſiiá. ǁ Bát giárás padwarnikas ǯwilktereis ing ſenus Regeſtrus / át=ǁ máyno wiſus nauiey iǯdumotns / o ſtoſis prieg
MP 55v,18
15.
ßirdies pakarnos prámußa debeſis / o notſtos ǁ ik kołay aukßcʒiauſiás muſis ǯwilteret nt ios. Káip ir nt ki=ǁ tos wietos teypag táſáygi Sálomon /
MP 18r,26
16.
⌈Chriſtus wi | ſa dáre gáli=| b deiwiſtes | ſawo.⌉| ⌈Kas eſt nen[=]|dre kuri ǯwi[=]|luoiá nt | pußcǯios.⌉| ⌈Káip ira ʒo=| cni Poniep | io wierni.⌉| ⌈Káip Po[=]|nas
MP 14r,m2
17.
ſmarki ſentenci / wiſur ráßte ßwentáme ǁ prieß ſáwe iraßitás: ǁ O teyp ǯwiłkterekis / o korokis gieriaus ſwetimoms prihá=ǁ doms / tu nełáymingás Herode / o tu
MP 42r,7
18.
áplin=ǁ kuy ghi: Ir ko ißiáiot ſtebetis nendrei kuri nuog weio ǯwiłuo=ǁ ia. Ir ko ißiáiot ſtebetis ǯmogaus minkßtoſe drápánoſe ápiwił[=]ǁktá / ár ne ǯinot
MP 14r,25
19.
páǯint ney prieit Pona ſáwo. O kás tátáy iǯ=ǁ ſkáytitu káip ǯwiłuoia tá neßláchetna nendre o tás vǯutemimás ǁ świetá toniekám nederáncǯio. Liepiás
MP 14r,38
20.
Ponas perſerkti idant mes ǁ neſiſtebetumbimeſi táy mornay nendrey nuog weiá ǯwiłuoiań=ǁ cǯey. Ar ne ǯwiłuoia tárp tos nendres tuli iǯdumogimay ir iß=ǁ radimay io
MP 14r,32
21.
Ko ius ißeiote ing gir regieti / ár nendres nuog we=ǁ iá ǯwiłuoiánćios: Bát ko buwote ißiái regieti / ár ǯmo=ǁ gaus minkßtáis rubáis ápwiłkt.
MP 11r,6
22.
iſireyßki[=]|mu io.⌉| ⌈Lukoß: 2:⌉| ⌈Ponas nt | giedos ǯida= | mus / iſirey= | ßkie paho= | nims.⌉| ⌈kodrin ǯwái[=]|ʒde páſiſłe= | pe ties Ieru[=]|ʒálem.⌉| ⌈Máthe: 8.⌉| ⌈Lukoßius 13.⌉| ⌈Káip ißkiei| ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem|
MP 53v,m4
23.
ne=ǁ noreio teypag to peripaćius ſtebukłus vǯmirßt. Nes Aniołai dan=ǁ gui giedoio / ǯwáiʒdes nauios rodes / ǯmones ißmintigi iǯgi ſwe=ǁ timos ßales ſu dowanomis io
MP 6v,3
24.
ſudá Diewo ne ißeis páſkandinimá / o wier=ǁ ni prieg Ponu ſáwam káyp ǯwáiʒdes ǯibs ámǯinoy káráliſtey io. ǁ O teyp ßaukim nobaǯnáis bałſáis top
MP 10r,23
25.
biłodámi: kur ira tás neughiey vǯgi=ǁ mſis kárálus ǯidu? neſa regieiome ǯwáiʒd io vǯtekieime ǁ ſaułes / ir átáiome gárbinti ghi. Tátáy káip iǯgirda
MP 53r,9
26.
káip ſaułe wireſni ǁ nuog io / nt wiſo płatuma ǯiámes. Puoła ǯwáyʒdes / tátáy eśt ǁ ǯmones ißmokiti / o nedrſa ßwieſt vǯtemimu ſaułes anos /
MP 8r,37
27.
prideráncǯey mes turetumbimes kłauſtis ǁ ir ghießkot kiáli iop. Bát ßwieſiás ǯwáyʒdes mes turim / ku=ǁ rios mus wedá táná Betlehem / top kárálauſp ir
MP 54v,33
28.
wie=| rnas| turi da| ugiáśń ſto=| weti prieg| {ti}eſos negi| {p}rieg prili=| ginimu.⌉| ⌈Sǯwieſios| ǯwáyʒdes /| kurios mus| weda Po=| nop muſu.⌉| ⌈Máthe: 18.⌉| ⌈Lukoß: 14.⌉| ⌈Wiera turi| but
MP 54v,m2
29.
to ápe Po[=]ǁn Diew / ißwid tiktáy neregiet ǯenkł / o naui ǯwáyʒd nt ǁ dngaus / wáǯiáwo tuoiaus ghießkotu to nauiey vǯgimuſiá Ká=ǁ rálaus dngaus
MP 52v,15
30.
Betlehem. ǁ Nes tátáy dide pátiechá iuoſe buwo / kad ißwido an ǁ ǯwáyʒd o rado wad wietoſp ſau gieydiámoſp / o tátáy buwo ǁ pahonis /
MP 54v,28
31.
toſe ǯmoneſe ßwentoſe / ká=ǁ cǯeib buwo pahonis / kad iau ißwido an ǯwáyʒd / eio páſkuy i ǁ net iki Betlehem / kuri dabar neprieius mieſtá /
MP 55r,10
32.
ráßo 1. Gromatoy Koryntump 1. perſkirime. Kád Ponás Chryſtus ſtoioś ǯydams páǯeydimu o páhonims páśiutinimu: Tátáy ne iǯ kur kitur notáio
MP 1r,22
33.
giri ſwietá priwiliámá o vǯbłudiiuśioſe nodieioſe ſáwo tieǁ káyp ir ǯyday łábáy mylioś o netykiu idánt turetu ſułaukt káráli=ǁ ſtes Pona to.ǁ
MP 3r,33
34.
ſáwump wiernump ſu miełu átśiuńtimu Ewángelios S: Káyp ǁ tádá gimine ǯydu ißpeykie Ponu pákárnám nuśiǯiáminim io teyp n gáłunáy świetá to
MP 1r,31
35.
iſtoieś ir Dowidás kuris idánt ne butu pá=ǁ gauti ing newália ǯydu kária vǯmuße án báyſu ir ßárwingá Goǁ liot budáms pats
MP 2r,15
36.
átryßt ápáßtáłáms ſáwo tátáy ǯenklino iog ghis tureio ißryßtǁ gimine ǯydu kuri buwo ſuryßtá ʒokanu ir prákieykimu ir páduo=ǁ tá ing ámǯyn
MP 3r,3
37.
nekáltibeyǁ ſáwo vǯmuße báyſu ir macn Goliot o iǯgiałbeio káriá ǯydu iǯ=ǁ gi ámǯinos newalios. Wis tátáy ǯiminoś iog tás nekaltás Do=ǁ widas
MP 3r,36
38.
nauia redimá nt io ǁ pádárit. Nes ir anuo cǯeſu kad ǯydus wede iǯ Egipta / o iog no=ǁ reio paſtatit nauia káráliſt i /
MP 6r,31
39.
ǯmoniu cǯeſu ſudá Poná. Lideio ghi ǁ taypag nekálti wáykiáley meʒdámi ǯydułes ir ßákiáłás ǯenkłu ǁ nekáłtes ſáwo ties koiomis io. Ape kurius
MP 2v,25
40.
gruntá wieros ſti=ǁ pros muśimp iudiná idánt mes ne páǯeyſtumbim teyp káyp ǯy=ǁ dáy ir pahonis nt to teip pákárná ir nuǯiámintá átághimá Po=ǁ ná
MP 1r,19
41.
tátáy turetu kás wiſá ſuryńkt ábá ǁ iǯſkáytit. Nes iau ir ǯydáy turedámi ápe tátáy teyp daug ráßtá ǁ ir świecǯighimá tykráy támui
MP 1v,28
42.
krikßcǯionißkás wiernás ǯmogau káypǁ turi tießytis raßtáis pránáßyſtoms ir ſenáis ǯyminimáis ku=ǁ rie deioś ápe tá Poná muſu o ápe t muſu
MP 2v,4
43.
Pránáßu iǯ gieros walios teykieś iot mieſtáná ſáwo kur iau ǯy=ǁ noio kád tenáy iau tureio pákielt ſmárki muk ir báyſi ſmertiǁ
MP 2v,11
44.
kad ture=io k nauiá parodit.⌉| ⌈r. Kniguoſe| Máyǯießio: 24⌉| ⌈Wiſas cǯeſas| ǯywata Pona| buwo ſtebuk=| lingas.⌉| ⌈Máttheuß: II| Ʒadieo pam=| ſtitis nt ne=| tikinći.⌉| ⌈Káip mus
MP 6v,m1
45.
kabo ties táis. ǁ Bát dabar top paterioi biednikay nodiei amǯiná ǯywata / o im=ǁ puoła ing ſilwárta / iáućiá kad iau mornay paduoti but
MP 8r,10
46.
tuo cǯeſu ǁ wierni io atneßá / kurie ćionay prieg io / vǯ ǯywatá ſáwo / ſtiprey ǁ ſtoweio / o dare ganá kałtey ſáwo. Nes káip
MP 9r,8
47.
regimáy pats ſa=ǁ kie / kácǯeyb io neregieio / neſang ghi buwo dábár ǯywáte moti=ǁ nos ſawo per Dwáſi S. páǯins / ir ißpáǯino tátáy / iog
MP 11v,41
48.
O tás iaunikáytis ir Sunus Pono Diewoǁ kuri ghie vǯ ǯywátá ſáwo ißpáǯyno. ǁ Iǯgiwiſk tádá tátáy ko newienás newiernás dabot negá=ǁ li
MP 2v,41
49.
tátái nt ǁ newiernuiu páſirodis / bát ir ćionay nt świetá vǯ ǯywátá i. Ar ǁ neregime káip ghie nebagay yra pilni daſtotkuoſe ſawo:
MP 7v,41
50.
nieku pádet negálim / iái ćionay ſau loſkos ábá meiłes / vǯ ǯywátá ǁ ſawo / ningiśim. O wienok ape tátáy nieka nedboiom / daugiáśń ǁ ſau
MP 8r,28