ponas — ponas, pono
1.
kurioy ǁ pats Ponás Jezus ſededamás żodźia ſawo moka kur ghis ǁ
Ponu/ karalumi/ Gáłwa/ kurioy giárbia ne bałſas Zmoniu ǁ bet Diewá: kurioy
KN SE 180,20
2.
giweanimus pri=ǁ imtu. Tie Prietelay neſti Zmones ßwenti numiri kurie ſu ǁ
Ponu ſawu dánguy karalauja/ bet ßwenti kurie ćia dabár ǁ ánt świetá
KN SE 197,13
3.
ißmáne juog netureja ǁ nuog ju Zokanás/ ney ißmintis átſtoti/ Kriſtuſu
Ponu ir jo ǁ ubagiſte págordija Apaßtałus ißtremea: Ewánieli Po=ǁ ná Jezuſa uż
KN SE 200,24
4.
Dowidá. Jr ǁ páſakia jems; Kaypo gi Dowidás/ Dwáſioy ǁ wadina ij
Ponu taridãs: Káłbeja Ponás Po=ǁ nuy manam/ ſeſk po deßiney mano/ kołay
KN SE 233,2
5.
tawo/ kráſiałá koioms tawo. ǁ Jay gi tada ij Dowidás wádiná
Ponu/ kaypog’ ǁ ira Sunum jo? O niekas jam ne gáłeja atſakiti ǁ ne
KN SE 233,5
6.
bet ir tikru Diewu/ wienoy áſaboy: Wa=ǁ dindamás tada ij Dowidás
Ponu daugiaus jampi reagi ne ǁ kayp Zmogiſt ir páźiſtá ij netikt ſunumi
KN SE 235,24
7.
netikt ſunumi ſawu/ bet Sunumi ǁ Diewo/ o tayp Diewu ir
Ponu ſawu. Jrgitu paźink Chri=ǁ ſtuſiep’ Poniep’ wienoy áſaboy dwejop prigimim Diewi=ǁ ßk
KN SE 235,26
8.
prow wayku Diewá/ te=ǁ wáyniſt ámźin źiwata/ táypo żada buti Diewu/
Ponu ǁ Wedźiu muſu ſu wiſays ſkárbays/ łobiu/ ir nuopełna: o ǁ ms
KN SE 242,27
9.
kam doni/ tám doni/ kam ǁ ćiaſti/ tám ćiaſti. Diewás irá/
Ponu muſu wiſu wiriauſiu/ ǁ irá Tewu per mier małoningu/ kurio ábroz
KN SE 253,15
10.
iems; Zinote k iums padariau? ǁ Jus mane wadinate Mokitoiu ir
Ponu/ o giáray kałbate: ǁ eſmi nes iuo. Kadángi tádá áß numázgoiau
KN SE 266,17
11.
linkſmas ir wayſingás waſaras/ duok ǁ pakaiu derm meył tárpu wiſu
Ponu. Gink Báźnićios ǁ táwos ir i łoſkoy táwoy drutink. Karalu Pon
KN M 4,22
12.
ßwenta/ táw ißpáźiſtáme buti Diewu ǁ muſu/ ſutwereju dángaus/ ir żiames/
Ponu Wiſſo=ǁ galinćiu/ ligiu Tewuy ir ſunuy io/ daweju dowánu ǁ dángaus/ pirßtu
KN M 21,4
13.
ſźines. Teykiſig’ patſay miełás Po=ǁ ne per bendr ir derming wiſu
Ponu bałſ iß łoſkos ſawo/ ǁ paduot ir parodit mums Karalu Pateptini
KN M 38,28
14.
galij. ǁ Pákrutink prieg tám galibe ſawa iß dãgaus miełáßirdiſteſp ǁ ßirdis
Ponu Krikśćionißku/ ir wiſu kuriems giáriaus da=ǁ wey paſituret/ idánt iß wiſłes
KN M 43,5
15.
ZAYBAWIMA IR PERKVNIOS. ǁ XXXV. ǁ O Pone Diewe muſu/ Diewe Diewu/ Pone
Ponu/ ǁ Diewe didis/ galis ir graudingás/ Debeſis ir tám=ǁ ſibes áplink táwe/
KN M 46,4
16.
rupinkis idánt ǁ ſźinei táwo teiſus butumbei/ o wiſais dárbais tawa/
Po=ǁ nui Diewui/ ir giároms żmonems/ inteiktumbej. ǁ Pokietwirtá/ átmink/ idánt/ Poná Jezaus
KN SE 64,29
17.
Hebr. 13. Togidel/ wiſi Diewá bij małżonkai/ tikrays ǁ budami/ t ſton/
Ponuj Diewuy/ megu jr mieł eſan=ǁ ti/ teiam pábáźnibei/ ir ßwenbey ſu
KN SE 30,7
18.
jo páwełdetás/ iß io macies ißeme ir ǁ iß traukia. Tám tada
Ponuj wiſogalinćiamui per wier/ ǁ ir io ßwentu priſakimu kłaużád átſiduok/ tada
KN SE 64,17
19.
Hozánná ǁ Sunuj Dowidá bátájg nobażneſniu ir pátogiáſniu budu ǁ rejkia mumus/
Ponuj Jezuj/ ſawſp átenćiám/ ćiáſti ǁ dárit tai eſt/ k tie pułkai
KN SE 75,15
20.
Pokietwirta kájp tos minios/ rubus nuog ſaws nuwilk=ǁ damos/ ánt kiala
Ponuj Kriſtui tieſea ir kłuoia tejp ir mu=ǁ mus pareitis darit/ nuwełkánt
KN SE 76,27
21.
prieg tam ǁ vredus ánt źiames/ Cieſoriu/ Karalius/ Kunigaykśćius ir ǁ kitus
Ponus/ kuriu ábrozas ir wárdás iß ſpaudźiamás irá/ ǁ ánt pinigu/ kuriu vżiwoiame:
KN SE 253,20
22.
Tie=ǁ mus prigul ćiaſtis meayłe/ kayp kiatwirtás Diewo priſa=ǁ kimás ludija. ǁ Turime
Ponus/ wießpáćius/ kuriemus ſłużijam ir ǁ ánt kuriu źiames giweaname: Tiemus kałti
KN SE 253,28
23.
ir wieźliwame págiwenime vżłáykitumey. Teykis ǁ Karalu Pon muſu/ ir wiſus
Ponus Krikßćionißkus/ ǁ Dwáſia S. ant gárbos ſawo/ ir pátiechos baźnićios táwo ǁ rediti/
KN M 59,5
24.
nuog neprietelu nuog badá ǁ páwietries ir nuog wiſokios korones tawo.
Ponus Krik=ǁ śćionißkus teykis redit Dwáśia táwá S. ßławik iems/ ir ǁ duok jems
KN M 63,4
25.
grieko/ ſu didźia pákara/ ir ſtipra wiera/ ſu tuo raupuotu/ ǁ
Ponuy Jezuy kiali vżtekietumbey ir ápćiſtijs tawe nuog ǁ iu/ draugieſp ſawo
KN SE 34,8
26.
ir ſekłes/ dirw graźiay ißdirbt ir págá=ǁ táwit/ o źiamen inberus
Ponuy Diewuy ij átduot ir ápe ǁ prawayſinim melſt: Teyp ir mumus
KN SE 47,8
27.
ju iß jo ránku ißtraukti ne iweykia. Kriwid tada ne maża/ ǁ tám
Ponuy dara/ tie kurie ánt jo wietos k kit ſodina/ jo ǁ
KN SE 100,14
28.
jau ßietonás irá ápſuditás/ ǁ idánt daugiaus ne iam giwentumim bet
Ponuy Jezuſuy ǁ kurſay krauju ſawu brángiu átpirka. ǁ Gálauſiay átmink juog mielauſiás
KN SE 109,24
29.
táwo ǁ giárádeiſte wdieczna ßirdźia/ ir ſtipria wiera prijmtumim/ ǁ o tau
Ponuy ir Diewuy ſawawam uż j dekáwodámi/ ßwie=ǁ ſibeja táwo dángujos tieſos
KN SE 129,22
30.
o to del áteyti negalu. O ſugriźis anſay ǁ Tarnas/ paſakia tat
Ponuy ſawam. Tada Na=ǁ minikás ápſiruſtaws káłbeia Tarnuy ſawam: ǁ Eyk weykiay ánt
KN SE 165,2
31.
dara delto: 1. ǁ Juog Miełáßirdiſte irá Gimdiwe wiſu kitu cnatu/ kurios ǁ
Ponuy Diewuy paſidaboia ir łábay jám priemingos eſti. ǁ Káyp nes nemeyła D.
KN SE 174,20
32.
galauſiay idánt mokietumey dowánu Diewá ǁ uźiwoti/ káyp tuo ápſieyti. 1. Dekawok
Ponuy Diewuy pri=ǁ kłodu Iżgánitoja táwo/ kurs ems duon ing ránkás ßła=ǁ wina/
KN SE 188,13
33.
wiſus ſkolini=ǁ kus Poná ſawo/ ſaweſpi/ káłbeja pirmamuy: ǁ Kiek eſi káłtás
Ponuy manam? O ijs atſakia: ǁ Szimt bukłogu aliwos. Jr káłbeja jam:
KN SE 193,23
34.
dali toy Ewánielioy: Pirmoy irá Priekałbis ǁ ápe wien Tijun newiern
Ponuy ſawam kurs juog ǁ ne giaray prárada turta Poná ſawa buwa jop’ ǁ
KN SE 194,13
35.
giwen=ǁ ti/ bet toy kuri jo kłauſa/ mokſłu jo redoſi/ prieg
Ponuy ſa=ǁ wam ſtowi/ ſwetimo bałſo nekłauſa. Jay to nebus/ nepa=ǁ des nieka
KN SE 201,2
36.
nueja iß Priadku Págonu/ Diewuy ǁ nuboduſiu. ǁ Galauſiay Wártok ſau juog
Ponuy Jezuſuy ápe ǁ nieka łábiaus neyti káypo ápe gárb Diewa idánt
KN SE 201,9
37.
paklid ǁ kurie pámet ſutwerej ſutwerimop nuſiduoſti: bet Diewuy ǁ wiſu dayktu
Ponuy ir Daritojuy. Káyp nes to nori/ idánt ǁ patſay butu gárbintás/
KN SE 203,15
38.
Chriſtuſa ingámint turedami/ dárbays giáráys ir paſłu=ǁ ßniſte jo walos/ wdieczniſt
Ponuy roditumim/ ánt gárbos ǁ ir ćiáſties jo giwentumim/ idánt Zmones regiedami
KN SE 205,20
39.
mokſłuy nuotrankius atneaßtu. ǁ Ant gała mokikis idánt uż ápcziſtiim táw
Ponuy ǁ tawam dekawotumey Saugokis newdieczniſtes/ prieß ku=ǁ ri Diews nieku łábiaus ne ſibodi:
KN SE 218,6
40.
Kaypo gi Dowidás/ Dwáſioy ǁ wadina ij Ponu taridãs: Káłbeja Ponás
Po=ǁ nuy manam/ ſeſk po deßiney mano/ kołay págul=ǁ diſiu Neprietelus tawo/ kráſiałá
KN SE 233,2
41.
grießija tie kurie ſau t waldźi ǁ kuri priguli Diewuy ir
Ponuy Jezuſuy Chriſtuſuy proſkayta/ ǁ ſaweſp traukia/ o t kuri irá Báźnićios
KN SE 239,17
42.
iß grieku muſu prikialti/ idánt iß ǁ ju kieł/ tau gwalij
Ponuy ſawam giwentumim/ gárbin=ǁ dami gárbinting ir ßwent Ward táw ſu Sunumi
KN SE 239,23
43.
Regiedamá tad draugie jo ǁ ußſiſmutija łabay/ o ej páſakia tat
Ponuy ſa=ǁ wamuy wis kás ſtoios. Tadá pawadins ghi ǁ Ponás jo/ tare
KN SE 248,8
44.
dabokimes ćia; Juog ne nugododami ir ne ǁ gałedami nuog tuos grieku ſkołos/
Ponuy Diewuy átſiteay=ǁ ſint/ káłtays ſawe patis padarem/ anos bayſios korones/ ǁ Zokane
KN SE 249,14
45.
Pon Diew/ págal jo ßwenta ǁ ir brángio żodźio gárbinanćia/ o
Ponuy Jezuy páćiam/ ǁ ſawo ißgánimo páſitikinćia/ dabokis/ ir jo ſtipreay turekis. ǁ
KN SE 256,15
46.
pátiechos/ Tewe ǁ miełáßirdiſtes/ dáwejau łoſkos ir wiſokia páßłáwinimá/ ǁ ßławink Káráluy
Ponuy muſu/ jo wiſsoms Rodoms ir ǁ ſprowoms/ redik ij Dwáſia táwo
KN M 40,22
47.
Amen. ǁ TREACIA ǁ XXXIX. ǁ MEs griekingi ir páwárgi żmones kałtays duoda=ǁ mes tau
Ponuy Diewuy wiſogalinćiámuy/ Tewuy ǁ muſu dángujámuy/ iß muſu wiſu grieku/ kuriu
KN M 50,14
48.
taw żodźiu tawu ir żiwatu patogiu budáwotu. Teykis ǁ duot Karaluy
Ponuy muſu/ ſu wiſays jo Namays/ ir rodá ǁ jo giár ſweykat/
KN M 62,24
49.
dwieiu dalu: Ant pir=ǁ mos toblićios irá kiáturi/ ǁ kurie priguli paćiam
Ponuy ǁ Diewuy: o Pons Chriſtus ǁ juos tuoſe żodźiuoſe użweria. ǁ Miłeſi Pon
KN K 76,33
50.
ßwent nauij=ǁ ſteja giwatos/ ir paſłußni=ǁ ſtey Zokoná/ ßirdij manoy ǁ páráßitá/ giwenćio
Ponuy ǁ Diewuy. ǁ Kłauſimás. ǁ Kaypog tádá turi but iż=ǁ gánitás? ǁ Atſakimás. ǁ Per łoſk
KN K 77,13