pildyti — pildyti
1.
muſu nułaydey duok id ms tawe ǁ miłetumim/ o priſakimus tawo
pilditumim neſitolink nuo ǁ muſu/ bet ßirdiſe muſu giwenk/ Rámink mus D. tawa
KN SE 125,24
pildyti — pripildyti, -, -pildė
1.
Surinkite/ kurie liko/ trupućius idánt mekás ǁ nepráźutu. Surinko tada ir
pripilde dwilka ǁ ſudárićiu trupućiu/ iź penkieto duonos mieźie=ǁ nies/ kurie likos walguſiems.
KN SE 66,22
2.
neſikłauſia mans: Kur eyſi? ǁ Bet iuog tay iums páſakiau/ ſmutkás
pripilde ǁ ßirdis iuſu. Aß wel jums tieſ ſakau: Jums tay ǁ priwału/
KN SE 106,13
3.
buwa kitoy eldijoy idánt pribu=ǁ w padetu jems: ir pribuwa/ ir
pripilde abi el=ǁ dii ik użſineriánt. K regiedáms Simanas ǁ Petrás/ pripuołá koiump
KN SE 178,1
4.
dwá=ǁ ſia táwo ßwenta wałdomi eſme. Pone Jezau ſuſimilk ánt ǁ muſu:
pripildik mus Diewißka łoſka táwa/ prijmk mus ǁ vż wáykus táwo/ dárik
KN M 24,10
5.
wálgikła/ kuris ne żuwa/ nuramink mus żodźiu ſa=ǁ wu/ odowanomis Dwáſios tawo
pripildik mus/ o poſmer=ǁ ties duok mums but nuodalnikays Karaliſtes dángaus/ ǁ kur
KN M 43,10
6.
táwe be palaugos wertay gár=ǁ binti gałetume. Teykis mus ißkłauſiti/ ir
pripilditi pakar=ǁ nus giaydimus muſu/ o Diewe Jżgánitojau muſu del war=ǁ da táwo
KN M 35,25
7.
kur tu ǁ pats táwo páſtátay ten wiſłá wiſo giárá. Laukus
pripił=ǁ day ſtodays/ o łomas apdengi jaways. Jß to powiſas ǁ ßalis linkſmáuia
KN M 71,6
8.
Bo noris kun ſawá dangun ingabena miełáßirdiſte wienok ǁ ſawaja źiam
pripiłde. To tiktay reykia idánt ſu tomis żmo=ǁ nemis Ponop ateytumey per
KN SE 187,8
9.
ukſuſa. O tuoy ßokis wiens iß iu/ eme kiampini/ ir
pri=ǁ piłde ij ukſuſu/ o ápdejs hiſſapu/ ir uzdejs ánt neandres/ ǁ dawe
KN SE 282,24
pilis — pilis, pilies
1.
Regiedáms ǁ tada kás mums Diew ruſtino/ jaużdamás/ kás mieſtus ǁ ißwerćia/
pilis griauia/ kárałiſtes puſtija/ Zmones żuda/ ǁ Diew iß miełaßirdinga ne numaldjtu dara/
KN SE 200,6
pilnas — pilnai*
1.
wireſniegine ǁ priweáyzd ir ápłáydźia tuos/ kurios tur ſawa waldźioy. To=ǁ drin
pilnay ir budrei/ priwilimá ir kitribes to prieſakia neprie=ǁ telaus ſaugokis ir
KN SE 38,28
2.
ios ir ißmeate wiſoki vpar/ nopikánt żmoniu ǁ ir nodboliſt/ turime
pilnay io kłauſit/ nuwartot ir mſtit/ ǁ o pakarnay Diew melſt/ idánt
KN SE 47,14
3.
jos Diewißk padeim/ to/ k mũs ǁ Zokone táwo iſakiti teykieyſi
pilnay wiſad ſaugotume. ǁ Szirdi cziſt ſutwerk muſpi o Diewe/ o dwáſi
KN M 29,22
4.
pátepe kojás Jezuſá/ ir nuß=ǁ łuoſte płaukays ſaways/ koiás jo; ir
pilni buwa ánije namay ǁ kwapa anos moſties. K regiedami Mokitiniay jo/
KN SE 264,13
5.
ánt tu wiſu/ kurie ghi páſeka/ ir żodźia io ßwenta
pił=ǁ nai/ árbá gieydźiay kłauſa ir ghi użłaika dabok ćionay iß=ǁ kiei t
KN SE 67,18
6.
żodźiáms ǁ kurie ápe poná Kryſtu/ ſakos/ tay eſt/ ßwentaj Ewánge=ǁ liay
piłnay ir rupiey dabotis/ o ßirdiia ſawo wiſad i m=ǁ ſtit ir
KN SE 21,24
7.
welni nuog dukteres ios nuware. ǁ Ant gała/ ir to łábay
piłnay mokikis/ ir nuwartok ǁ Juog noris Ponás Diewás wiſogalis/ irá łábay
KN SE 58,9
8.
negalinćiam vżmokiet/ iß meyłes/ wiſ ſkoł ǁ dowánomis átłaydá. ǁ Pokietwirta átmink
piłnay: Juog tokios Diewá ǁ meyłes dides/ tay eſti/ grieku átłaydimá/ kitayp
KN SE 250,8
pilnas — pilnas, pilna
1.
ánt kiała ir ing pátworius/ o primuſik iey=ǁ ti: idant butu
pilni namay mano. Nes ſakau ǁ jumus/ juog niekás iß anu Wiru/
KN SE 165,9
2.
Nułayſk ſkałſ lietu/ rudeni ir pawáſari/ ǁ idánt jaways kłuonay butu
pilni lietus tay paßłáwinimá ǁ bus. Diewe kur ſkálſini ſekł ſejánćiámuy priduok
KN M 70,6
3.
Galileia/ ing Mieſtá ſawo Ná=ǁ záreth. O waykialis augo ir ſtiprinos
pilnás ǁ iß minties/ ir mejła Diewa buwo ant jo. ǁ TOy Ewángelioy ßwentoy
KN SE 21,11
4.
kitádos/ łánkit/ o tada ǁ ir págál kuna ſotus/ ir wiſa
pilnás buſi (Matth. 6.). ǁ Potrećia/ ir tai pro auſis taw teneit k girdeiai
KN SE 67,26
5.
ir nuotárćiu piktu ǁ lieżuwiu ißwgt gałetu. Wiſur páwidos/ wiſur nopikántos ǁ
piłna: Kás gal but ßwentáſnis uż Pon Kryſtuſ/ kurſaj ǁ źiedna grieka
KN SE 64,23
6.
pirmuoſe Gimdito=ǁ iuoſe: nuo kurio ćieſa giwata muſu eſt tiktay wárgu
piłna ǁ kialone: Tay ápe ſawe ißpáźina ßwenti żmones/ táyp ir ǁ wiſus
KN SE 84,6
7.
átłaydim to=ǁ buł nuteyſinim/ niekada tos wiſłos nepeárimám wiſad toij ǁ páwerſme
piłna: Didełá juog nedel wienos gimines/ bet ǁ del wiſo ſwieta irá
KN SE 166,29
8.
dumos/ ákis ne kłájotu ǁ neſidabojá: Ne użmuſia ránka/ bet ßirdis ruſtibes buwa ǁ
piłna: bijauriu grieku kunißkay neißſideargia/ bet ßirdis ǁ piłnas piktu pagiaydimu tureja:
KN SE 183,25
9.
tat ne ſuráukta kakta ne ſugniaußta ránka/ bet linkſma ßir=ǁ dźia/
piłna ſauja ánt ißpłátinima gárbos Diewa turi duoti. ǁ Artimám teypag ir
KN SE 195,23
10.
kialu ſurinka wiſus ǁ kurius tiktay rada/ piktus ir giárus/ ir
piłna bu=ǁ wa ſwodbá ſweaćiu. O iejs Karalus idánt áp=ǁ żwalgitu ſweaćius/ ißwidá
KN SE 240,22
11.
lißn ǁ dajkt/ kurs tam paćiam priwalgius/ ir vbág papeneius ǁ liktu
piłnai del átenćiu reikału łaikitumbei/ idánt potám iß ǁ to daikto vżłaikita/
KN SE 68,25
12.
ánt tos wećiáros noris ǁ wadinami kwiećia nu eyti wengia. Tokiu ira
piłnas ſwietás ǁ kuriu nuo tu raſkáßiu perſkirti negali tiktay ſmertis ǁ Tu
KN SE 167,29
13.
ßirdis ruſtibes buwa ǁ piłna: bijauriu grieku kunißkay neißſideargia/ bet ßirdis ǁ
piłnas piktu pagiaydimu tureja: páſnikawo nuog walgima/ ǁ nuo grieku netrupućia: Mełdeſi
KN SE 183,26
14.
pijumeniu. Tu ǁ Poń źiam átłánkay ir atwiłgay: Upes táwo ira
piłnos ǁ wandania tu wayſiu ir trſini źiam. Tu wagás ios gir=ǁ day
KN M 71,3
15.
Duok jam per=ǁ gałet ßieton/ ir wiſus jo kitrus o piktibes
piłnus priewil=ǁ nus. Nuſiuſk Anieł táw/ kurs ij łáymingay lidetu/ ing ǁ anus
KN M 53,13
16.
irá dwi dali kurioy wartoiaſi Po=ǁ nás Jezus Chriſtus kurs irá
piłnás miełáßirdiſtes/ ǁ kurſay ſtebukł parode potám Zmones kurie jo ſekiojá ǁ ir
KN SE 186,18
17.
giáriáſnis Báźnićioy Diewa paredkás butu. ǁ O tu Pone Jezau miełáßirdiſtes
piłnás kurs neſmerties ǁ bet iżgánimá źmogaus nori/ átwerk ákis muſu/ idánt
KN SE 201,22
18.
neißwári ǁ draugia ir Diewuy ir Mámmonuy ſłuźit nori kuriu irá
piłnás ǁ ſwietás. O tu dabokis tokios/ wiſokios ſłużbos. ǁ Jr táy átminti
KN SE 221,6
19.
idánt ißſipilditu ráßtás ǁ káłbeia: Trokßtu. O buwá tn ſudás páſtátitás
piłnás ǁ ukſuſa. O tuoy ßokis wiens iß iu/ eme kiampini/ ir
KN SE 282,23
20.
ápiuoktás/ nupłáktás/ ǁ wáyniku erßkiecizu káronáwotás buway ißpeyktas łabiaus ǁ wiſu żmoniu/
piłnás ſopulu. Teyp łábay buway nuwár=ǁ gintás/ juog ir Piłotás kać Pánás/
KN M 15,15
21.
táwo/ prigulinti pákłan/ práßom táwe Tewe wiſo=ǁ kios łoſkos ir miełáßirdiſtes
piłnás/ padárik tay per tá=ǁ wo ßwent Dwáſi/ id ßwentu táwu/ karaliſtey
KN M 25,9
22.
ſaw átmeſtumim. Padárik mus ǁ namáy táwo/ małdu ir dárbu ßwentu
piłnáys: idánt ánt ǁ áteima táwa wertay ißrediti/ kuna muſu nugárbinimá ir ǁ
KN M 13,13
23.
poakim ſau iſtátit káyp ábroż ǁ koki ßirdi Pona Jezuſa/ gieribes
piłn/ kuri ijs turi prieß ǁ gimin Zmoniu: Káyp nes todel áteja
KN SE 199,7
24.
ne káłbá Ewánjelia: ǁ Jßwida ju giárus dárbus bet Wier ßirdingos Wieros ǁ
piłn/ kuri juos weade Kriſtuſopi. Giárus nes dárbus ǁ gal tureti Ziday
KN SE 237,21
25.
ir ǁ wiſi kiti pabaźni Zmones. ǁ Ant gáłá/ átmink/ Pon Jezu/
piłn ißgánimo ir pá=ǁ giałbos eſanti. Kiek wienás neſang/ kurs/ ſu tomis żmo=ǁ nemis/
KN SE 257,12
26.
meyłes jo nuośirdżiey gieydźia/ ir trokßtá/ tuojaus ǁ jam gataw ir
piłn/ kayp pawearſmi weardanti átrándá. ǁ O t jo ßwent ir ápſting
KN SE 257,15
27.
kuna ir krauia táwa brángioja ßwentiſt ǁ pátiechu ir páźitka iżgánitinga
piłn iſtátey: ir an wiſiems ǁ wierniems táwo/ ánt nobażna vżiwoima/ meylingay
KN M 14,5
28.
táwo jaućiáme/ griekay muſu eſt prieżáśćia tie ách ta=ǁ wo meyłes
piłn ßirdi/ nuog muſu átágriźia: tie táwe mie=ǁ ł Tew ing graudu
KN M 44,2
pilnystė — pilnystė, pilnystės
1.
nu=ǁ ſitwerea/ o grinib ſawo ir newertum páźindámi/ jo nuo=ǁ pełnoie ir
pilniſtey/ nuteyſinima ir ißgánima ſawo ießka. ǁ Potreáćia/ mokikis/ Juog Ponás Jezus
KN SE 22,10
pilti — pripilti, -, -pylė
1.
żidu ǁ kurioſna tilpa du álbá tris wiedray. Biłoiá ie ǁ mus Jezus.
Pripilkite tuos ſudus wándenim: ǁ ir pripiłe iuos ſkłidinus. Biłoiá tada iemus ǁ
KN SE 29,2
2.
tris wiedray. Biłoiá ie ǁ mus Jezus. Pripilkite tuos ſudus wándenim: ǁ ir
pripiłe iuos ſkłidinus. Biłoiá tada iemus ǁ Jezus Semkite dabár/ ir neßkite
KN SE 29,3