o 1 — o
1.
ii. O łábay ǁ dide mine kłoia rubuś ſawa ánt kiala;
o kiti ǁ kirta ßakas nuog medźiu ir kłoia ánt kiala. O ǁ
KN SE 73,23
2.
jo/ ßakialems pupełetoms poákims neźinot kokio ǁ Kryſtuſa/ iß liepos nudroßta/
o buk ánt aſiło joianćia/ ǁ jos metitádámás ir źiamei kłuodámás/ árbá
KN SE 75,11
3.
Je=ǁ zu/ żodija ſawo ßwentame muſump atenti/ ir ánt muſu ßau=ǁ kieanti
o namump ſirdies muſu tuſkiánanti/ turime ſu dźiaug=ǁ ſmu ir linkſmibe prijmt.
KN SE 75,21
4.
anam/ ne kájp żodźiuj żmogißkuj ǁ bátajg káipo żodźiuj Diewißkui/ tikieſim/
o ánt gała/ iaj ǁ págál to żodźia/ pátogiaj/ wieźliwaj ir teiſingaj
KN SE 75,24
5.
ir págál io giweant. Prieg tám Kájp tie ǁ pułkai Zidu
o ipaćiej tikinćiu/ neſibijodámi nieko grauſmiu/ ǁ nei wel prakiaikimu Fáriżeußu drſei
KN SE 75,29
6.
mu=ǁ mus pareitis darit/ nuwełkánt ir nuſegant nuog ſaws ǁ ſeanaghi żmogu/
o kłoiánt ghi po koioms Poná muſu/ idánt ǁ tá ſeana Adomá
KN SE 76,29
7.
koioms Poná muſu/ idánt ǁ tá ſeana Adomá pámintu ir ſutrumditu/
o ghis pats kara=ǁ lautu/ per ißpiłdima muſpe walos ſawo ßwentos. O
KN SE 77,1
8.
ißpłuſtá. Tos tada nuog ǁ ſaws nuwilkt/ pokoioms Poná ſawo pameſt/
o naui ǁ żmogu/ tai eſt/ Poná Jezuſ Kryſtuſ/ ir źiwat jo
KN SE 77,7
9.
Jezuſ Kryſtuſ/ ir źiwat jo ßwen=ǁ t/ turime ánt ſaws ápwilk/
o naughibei źiwata/ per wiſa ǁ ámźi ſawa waikśćiot. Ant gała: Káip
KN SE 77,9
10.
iámui giár ir gárdu kwáp daránćiu/ áp=ǁ ſtingaj bárſtit/ ir krátit
o patis ſawe/ áfiera kwieapiánćia/ ǁ ánt ißpildima walos io ßwentos/ ſtatit/
KN SE 77,15
11.
Jr káł=ǁ beja ſaweſpi: Kas mums nuris ákmeni/ nuog ǁ duru graba?
(o páwizdeiuſios ißwidá/ iuog ák=ǁ muo buwá nuriſtas) nes buwa łábay didis.
KN SE 78,3
12.
jo ćia: Sztay wieta kur ǁ ij buwa págułd. Bet eykit/
o páſakikit mokiti=ǁ niams io ir Petruy iuog ius prałenks Gálileon ǁ tn
KN SE 78,10
13.
APiráßitás toy Ewángelioy irá nuog Morkaus ßwen=ǁ ta; kiełuſia ſunaus Diewá
o Jßgánitoia muſu iß nu=ǁ miruſiu/ ápireyßkimás/ tuo budu. I. Kámuy pir=ǁ miauſiay eſt
KN SE 78,14
14.
teka. Regiek tada káypo Ponás ſawe mi=ǁ linćius mili/ ſienáwoiánćius ſienawoiá/
o patſay ſawe to=ǁ kioſpgi mejłeſp jo iudink/ iay nori buti nuog
KN SE 79,12
15.
kałti eſme/ idánt ing ghi ǁ tikietumim ir io wal dáritumim:
o iay mums dawe to pri=ǁ ſekti iß to linkſmintiſi: Tie nes
KN SE 80,12
16.
tureia: Oſe& 5. kuri ǁ Juozefas turmon imeſtás ir wel iß werſtás: Gen.40. [et] 41. ǁ kiałmás degs
o ne ſudegs: Exodi 3. 4. Láżdá Aroná pá=ǁ dźiuwuſi ir umay práźiduſi: Num.17.8. Sámſanás Gázoy ǁ wartus
KN SE 80,19
17.
baymes iß ǁ luo ſawes: Iſa. 14.49. c. 2. v. ult. Jonaßas widuriuoſe di=ǁ dźiażuwia buwes iß tn ißeis źimeia:
o táypo troßking ǁ nepeſti ir rodás Zidu ißgiedina; kurie ghi grabe
KN SE 80,24
18.
Perſmertj ſawa kałtes muſu uźmokieja/ jr ſuduy ǁ Diewo gana padaria/
o perkielim ſawo teyſib mums ſugr=ǁ źiná Dabár Tuo kielimu ſawu; padaria
KN SE 81,5
19.
ms ſu Powiłu ßwentu galime ßukauti ir rikauti 1. Cor. 16. ǁ Kur ir
o ſmerti giełuo táwo! Kur irá o prágárie wirßune ǁ tawo? Práritá
KN SE 81,18
20.
ir rikauti 1. Cor. 16. ǁ Kur ir o ſmerti giełuo táwo! Kur irá
o prágárie wirßune ǁ tawo? Práritá eſt ſmertis pergałeime. To wiſa Pone
KN SE 81,18
21.
idánt ǁ tawe páźindámi muſu Jżgánitoiu galibe tawa iß numiruſiu ǁ kielti/
o łoſká tawa ſu tawim ámźinay dánguia giwenti gałe=ǁ tumim. Amen. ǁ ANT
KN SE 81,23
22.
iump: Kokios kał=ǁ bos tay irá/ kuriás turite tárpu ſaws eydami/ ǁ
o eſte ſielwartingays? O átſakidámás iam wie=ǁ nás kuriam buwa wardás Kleofas
KN SE 82,8
23.
buwa wardás Kleofas kałbeia iam: ǁ Tugu pats áteiwis eſi Jeruzeley/
o ne źinay kás ǁ ćionay toſe dienoſe ſtoioſi. Jr taria iems: Káſgi? ǁ
KN SE 82,10
24.
iß muſu ißgandina mus/ kurios łábay ǁ ánkſti buwa pás grábá:;
o ne ráduſios kuna io ǁ ateia ſakidamos iuog regieim Aniełu regieia/ ǁ kurie
KN SE 82,21
25.
kurie ápe ghi ǁ paraßiti buwa. Jr priſiártiná mieſtealop’ ku=ǁ riop’ eia:
o anas rodeſi tolaus eyſis. Bet ghie ǁ priwerte ghi kałbedami: Atſilik
KN SE 83,7
26.
kad ans ſu iays ſedeia ǁ uż ſtała/ emeas duoná ßławina/
o łauźidamas ǁ dawe ia. Jr atſiweria akis iu/ ir paźina/ ghi:
KN SE 83,11
27.
łauźidamas ǁ dawe ia. Jr atſiweria akis iu/ ir paźina/ ghi:
o ǁ anas ißnika akiſe iu. Jr kałbeia tarp ſaws: Ar ǁ ßirdis
KN SE 83,12
28.
dienomis ir naktimis wartoia. Dekim ǁ tay ßirdin Gimditoiay/ Wießpátis/ Ukinikay
o táypo way=ǁ kialus/ naminikus/ ßiaymin muſu mokikime Kás táypo ǁ użſiłayka/ káypo
KN SE 84,25
29.
medis iſodintás ánt tekmes wandeniu/ ǁ kurs ißduoſt wayſiu ćieſu ſawo/
o łápás nuo io niekad ne=ǁ krinta: to ßirdiia táypo páſirodis/ Ponás/
KN SE 84,28
30.
ir żodija ißpáźiſta/ ápe átpirkim kurs per ghi ſtoioſi ǁ nuſimena/
o użmirßi k jems Ponás kałbeia ápe kielim ſa=ǁ w/ ir Moterims
KN SE 85,24
31.
jo eydami Tay ti=ǁ kra Krykśćionißka ißmintis/ ánt Ráßtá ßwenta weyżdeti ǁ
o ne págál nuomones kuna/ bet págál żodźia Diewá day=ǁ ktus ſuditi:
KN SE 85,29
32.
ißduodins: iß to regime ǁ juog ánt jo tiktay páćios miełáßirdiſtes/
o ánt jo ßwentu ǁ żadeimu eſti użugulditás iżgánimás muſu/ kurs táypo
KN SE 86,9
33.
tawe eydami ing ámźina gárb po wakaruy ßio ſwie=ǁ ta ieytumim
otnay ßwieſibey táwoy ámźinay Waykśćiotu=ǁ mim. Amen. ǁ TRECIA DIENA ǁ WIELIKU. ǁ EWANGELIA 24. à v. 36. ad v. 47. ǁ O
KN SE 87,9
34.
ir nuſigánd tikiejoſi ǁ Dwáſi regi. Jr kałbeia jemus: Kodel ißſigán=ǁ dote?
o kodel dumos tokios ieyt ing ßirdis juſu? ǁ Apżwalgikit ránkás manás/
KN SE 87,18
35.
ßirdis juſu? ǁ Apżwalgikit ránkás manás/ juog eßmi ánſay: ǁ daſilitekit mans
o ißwiſkite: Dwáſia nes netu=ǁ ri kuna ney kaułu káypo regite juog
KN SE 87,20
36.
káypo Tewás waykialump/ ſtoioſi widuia ju noredams ǁ iuos pátießit/ palinkſmint/
o wiſas ſiełás iß ju ßirdies ißwa=ǁ riti: ir dabár dażnay użwertomis
KN SE 88,23
37.
ſakrámentu ßwentu ßiefawoimás ǁ iżdawimás/ tiktay źimes buwimá jo prieg muſu
oregimi lu=ǁ dijmay jo/ ir pakaiaus mums nuo jo ingamintá: O teyp
KN SE 89,5
38.
pakaius jumus. ǁ Ne nułayzdami akiu tuomet ánt jo weyżdeia káłbánćia/ kłau=ǁ ſia/
o teyp wier ſaw padrutina: ir ms aba ghi żodija kał=ǁ bánti
KN SE 89,11
39.
dideła nobożniſte/ káypo to kurs gal iżgániti duſiás muſu ǁ kłauſikime
o ſu wiera ir ſźines ſawo datirimu prijmkime o ǁ táyp pakaiu
KN SE 89,14
40.
muſu ǁ kłauſikime o ſu wiera ir ſźines ſawo datirimu prijmkime
o ǁ táyp pakaiu ſawimp paiuſime. ǁ Nuwartok prieg tám juog Ponás muſu
KN SE 89,14
41.
po źidu źiame/ wáykśćioia/ nukianteia/ ǁ numiria ir grabe padetás buwa:
o teyp tikru żmogum ſawe ǁ buti parode. Bo kad umay jám
KN SE 89,19
42.
ir ǁ miełáßirdingu Biſkupu ſprowoia muſu nuo grieku poakim ǁ Diewá ápciſtrima/
o patſay kiantis gałes mus gundimuoſe ǁ ſanćius giałbeti. ǁ Páźink iß ſtoimá
KN SE 90,4
43.
Poná Je=ǁ zuſa per ápiſakim jos po wiſas gimines butu ápſkiałbta
o ǁ budás kuriuo tu paźitku ingitumim paroditás buti gałetu. ǁ Toi irá
KN SE 91,20
44.
ßwentos Pákuta ir átłaydimás ǁ grieku. Pirmiaus nes pákutoſpi judiná ragina
o potám jau ǁ pákutáwoiántiems per wier jng Pon Jezuſ dowánomis ǁ per
KN SE 91,23
45.
wdieczni budami ǁ żodi táwo prijmtumim ing tawe tikietumim/ nuoßirdźiay ǁ pákutáwotumim
o teyp grieku átłaydima iß łoſkos táwo á=ǁ pturetumim. Amen. ǁ SKAYTOMA ANT
KN SE 92,4
46.
EWANGELIA Ioah: 20. v. 19. ad finem. ǁ O Kada buwa wakarás dienos anos pirmos ǁ po Subatay/
o duris buwa użwertos kur ǁ buwa Mokitiniay ſuſirinki del baymes Zidu/ ǁ
KN SE 92,10
47.
iems: Jmkite Dwáśi ßwent Kámuynorint ǁ griekus átłayſite/ bus iems atłayſti
o kam uzutu=ǁ reſite/ bus uzutureti. O Támośius wienas iß ǁ dwilikos wadinamás
KN SE 92,19
48.
kałbeia: Pakaius ǁ iumus. Potam káłbeja Tamoßiuy: Dek ßin ǁ pirßt tawo/
o apzwalgik ránkas mano: ißtieſk ǁ ránk taw/ o indek i ßonan
KN SE 93,7
49.
ßin ǁ pirßt tawo/ o apzwalgik ránkas mano: ißtieſk ǁ ránk taw/
o indek i ßonan mano o nebuk ne=ǁ tikinćiu bet tikinćiu. Tada
KN SE 93,8
50.
ránkas mano: ißtieſk ǁ ránk taw/ o indek i ßonan mano
o nebuk ne=ǁ tikinćiu bet tikinćiu. Tada átſakia Tamoſius iam ǁ ir káłbeja:
KN SE 93,8