norėti — norėti, nori, norėjo
1.
ir raudos Krikśćionis/ kurie ne tiktay pamokſła ǁ tikros Ewángelios ßwentos/ priimt
ne noreia/ bátayg ǁ ghi/ Ißwádziotoiá ir koćieriu kozonimis áłgoia. Teypag ǁ kuri págal
KN SE 5,4
2.
nárſ Poná ǁ Diewá ánt ſaws kiłoiańćius ir neśioianćius. O iay
ne no=ǁ rime to minet/ dabuokimeſgi ano bayśio ſudá/ kurio nieku ǁ budu ißwengt
KN SE 4,9
3.
neſi=ǁ biauretumei ir neſibodetumey/ bátayg ánt wálios Poná ǁ ſawo/ kurſay teyp
nor nuog muſu but gárbintás/ weyzde=ǁ tumbey. Bepigu butu/ aukſu/ ſidabru/ molawonemis
KN SE 7,28
4.
nuo moniatie Kri=ǁ kśćionis dara/ kurie Jon Krikßtitoy/ ir kitás żmones ǁ ßwentás
nor nugárbint/ ßaukdami ir mełżdámi: ßwentás ǁ Jon/ melſk vż mus. Neſang
KN SE 11,9
5.
ſidá=ǁ brás źibá/ neſang teanay jo neráſi/ bátájg teanaj/ kur ghi ǁ ſai
nor but átraſtás/ tay eſt/ źiankłuoſe nuog żmoniu to ǁ ſwieta/ papeyktuoſe/
KN SE 20,1
6.
ćionay P. Kryſtu ǁ bluźniio/ giedina/ ir ghi nuog gárbos Diewißkos nu=ǁ wilkt
noreio. ǁ Iß ántros wel ßálies wierni ir pabażni/ didi dźiaugſm ǁ ir
KN SE 5,10
7.
ir iżgánim duſios duodá. ǁ Jaygu tada żmogau/ iß ſawa krikßtima/
nori but tikrás/ ǁ átłaydima grieku ir iżganima Duſios ſawo/ págimeſk gri=ǁ ekus/
KN SE 14,27
8.
bátáyg dábár kitá/ neźinot kokio Meſioßiaus łaukia. ǁ Ant gała. Jay
norime/ idant Kryſtus Wießpats ǁ ánt iżganima/ muſump ateytu/ priwału ira/ jamuy
KN SE 15,19
norėti — panorėjimas, panorėjimo
1.
nuo grieku ǁ páſnikie padek mums/ idánt nuo kunißku págieydimu/ ir ǁ
pánoreymu neparednu nuſiwalditumim/ ir wiſus dárbus ǁ kuna/ puyki ruſtib/ neprieteliſt/ barnis/
KN M 10,22
1.
twarkos mus mokia Powiłas ßwentas. ǁ Rom.13.v.14. Neſirupinkite ape kun/ ánt iß piłdimá ǁ
panoreijmu jo/ bátayg ápwilki tes Ponu muſu JEzuſu ǁ Kryſtuſu? ǁ Ant gáłá: Nuog
KN SE 8,23
nosis — nosis, nosies
1.
pákoroti nebutumbime. Káypo neſang vredás/ wagi=ǁ mus ir kitiemus żłádieiáms/ auſis/
noſis nupiaudiná/ tejp ǁ Ponás Diewas/ vparniemus ir ſawáwálniemus grießnika=ǁ mus/ ſanarius tuos/
KN SE 64,6
notbolas — notbolai*
1.
kiala numintá ǁ ir nupłuktá. O tie irá/ kurie żodźia Diewá/
nodbołaj/ tin=ǁ giei/ ir ſnaużdámi kłauſa. Tikt ij maż panu wartoim ru=ǁ pu ne iłáydźia.
KN SE 47,26
notbolystė — notbolystė, notbolystės
1.
iß ráwei iß ios ir ißmeate wiſoki vpar/ nopikánt żmoniu ǁ ir
nodboliſt/ turime pilnay io kłauſit/ nuwartot ir mſtit/ ǁ o pakarnay Diew
KN SE 47,14
numirėlis — numirėlis, numirėlio
1.
minios didees. O kadá priſiartina wartump’ ǁ mieſta/ tada ßtay neaßia
numireli ſunu wiená=ǁ tij Motinos ſawos; o tá buwá náßłá: o ſu
KN SE 223,18
2.
Swent poákim turedami/ págál jo vżśiłayka/ o nauijſteſp ǁ żiwatá kayp
numirelis átgidamás átſitieſia. Daugi tau uż=ǁ guli/ źinot kuri pułk turi páſeákti
KN SE 225,5
1.
A=ǁ kliei reagi/ o rayśieij waykśćioiá/ raupſoćiei ima ǁ apćiſtima kurtiniei girdi
numireliei kiealeſy iż ǁ numiruſiu/ ovbogams Ewángelia abſakomá ǁ eſti/ ir págirtas ira
KN SE 6,5
2.
Pirmiaus/ bus girdetás/ garſus bałſas ſtroßnos ǁ trubos ánt orá budinanćios
numirelus ánt prikielimo. ǁ 1. Theſſ. 4. Potam/ Ponas pats áteys deabeſiſe/ teyp ǁ juog ij
KN SE 4,19
nuo — nuo*
1.
Zededeiaus/ kurie buwa Siabrays Si=ǁ manuy. Jr kałbeia Jezus Simanuy Neſibiiok: ǁ
Nuo to meta/ żmones gaudiſi. O anis ißwilki ǁ eldii ant kraßta/
KN SE 178,10
2.
kás kamuy priguli. Kás Die=ǁ wuy/ Diewuy/ kás ártimám tat ártimám.
Nuo Diewá tay ǁ wis k turim ir kuo eſme/ turime. Teyſey tada
KN SE 203,26
3.
káłbeia jems: Jus ǁ ſakote/ iuog áß eſmi: Betay ſakau jumus:
Nuo to czieſa ſe=ǁ des Sunus Zmogaus ánt deaßines gálibes Diewá: ir
KN SE 274,24
4.
Pone/ pácźedik Zmonems táwo/ o ruſtibes ſáwos ǁ ne ißliek ánt muſu.
Nuo wiſokia grieká/ nuo wiſokios kłáy=ǁ des/ ir nuog wiſokia piktá ſaugok
KN M 57,17
5.
nuo wiſokios kłáy=ǁ des/ ir nuog wiſokia piktá ſaugok mus Pone.
Nuo piktibes ǁ ir kitribes Szietona nuog umos ir ábejotingos ſmerties/ ǁ nuo
KN M 57,18
6.
meylingay ǁ átlayſti. Neprietelus Báźnićios ſawo nurámdik/ o tieſoſp ǁ ſáweſp ſugrazink.
Nuo kitribes ßietoná teykis mus ginti/ ǁ naujame żiwate tau lubame teykis
KN M 63,19
7.
źinotu ir dabotu/ Poná Jezu/ iß anos girios (ku=ǁ rion buwa
nuo Dwáſios ßwentos nuweſtás/ ir ánt kurios/ ǁ per kiáturiás deſimts dienu
KN SE 54,8
8.
nori buti nuog Poná táwo ǁ miłetás ir ßienáwotás. Neſigiedek ißmintingás
nuo prá=ǁ ſtokiu Wirißkás nuo Moterißku mokitis/ ir iás ánt pá=ǁ weykſłá imk.
KN SE 79,14
9.
Poná táwo ǁ miłetás ir ßienáwotás. Neſigiedek ißmintingás nuo prá=ǁ ſtokiu Wirißkás
nuo Moterißku mokitis/ ir iás ánt pá=ǁ weykſłá imk. Paiuſi táypo ßirdija
KN SE 79,15
10.
tiemus/ kurie Kryſtuſiep irá: Gal. 3. Ney Zokáná: ǁ Chriſtus nes mus iżgáne
nuo prákiaykimá ſtoiſi vż mus prá=ǁ kiaykimu: Ney ſmerties/ per io nes
KN SE 81,12
11.
ne muſiia ǁ Chriſtus to wiſa kiánteti/ ir gárbon’ ſawon’ ieyti? ǁ O prádeis
nuo Máyźießiaus ir wiſu Pránaßu/ ǁ vżgułde iems anus wiſus ráßtus/ kurie
KN SE 83,4
12.
eſme del ǁ grieka iß tewißkies/ iß giwenima roiaus pirmuoſe Gimdito=ǁ iuoſe:
nuo kurio ćieſa giwata muſu eſt tiktay wárgu piłna ǁ kialone: Tay
KN SE 84,6
13.
ánt tekmes wandeniu/ ǁ kurs ißduoſt wayſiu ćieſu ſawo/ o łápás
nuo io niekad ne=ǁ krinta: to ßirdiia táypo páſirodis/ Ponás/ káypo tiems ǁ
KN SE 84,28
14.
ir kielim káłbánti? ǁ Użmirßa: wis iß pomieties ißłekia: Pákłauſti nes
nuo Po=ǁ n átſak nemandagiay ápe jo Diewiſt iuog ſunum Diewo ǁ irá
KN SE 85,20
15.
wardan jo pakuta/ ir atłay=ǁ dimas grieku tarpu wiſu giminiu/ pradejus
nuo ǁ Jeruzales. ǁ DU dayktu toy Ewánielioy irá paraßitu. I. Páſ=ǁ rodimás Chriſtuſa Mokitiniáms
KN SE 88,11
16.
buwimá jo prieg muſu oregimi lu=ǁ dijmay jo/ ir pakaiaus mums
nuo jo ingamintá: O teyp k ǁ anuo metu ſtoiáſi widuy iu/
KN SE 89,6
17.
graba átáneßia eſt mums wiernu ir ǁ miełáßirdingu Biſkupu ſprowoia muſu
nuo grieku poakim ǁ Diewá ápciſtrima/ o patſay kiantis gałes mus gundimuoſe ǁ
KN SE 90,3
18.
kur tiktay ǁ girdi pámokſł dángui/ turek vż wiet ßwent: o
nuo ko ǁ girdi an ápſakim turek ghi uż Diewá Tárn/ uż
KN SE 95,1
19.
grieku tobuł ſau átłaydim żadek: Patiech ćia ǁ turi Wierniei kurie
nuo Tárnu Diewo girdi ſau griekus á=ǁ tłaydźiamus: Ju náſráys pats Pons
KN SE 96,27
20.
gali gana padariti/ ko jo vredás reykałáuia. ǁ Galauſiey Dabokis idánt
nuo tos Gáłwos/ karalaus/ ǁ ir Hetmoná átſiſkirti niekam/ niekuo budu/ nejokiám
KN SE 100,20
21.
ſtoweti ir pátekti átmintumey. ǁ Ne prijmk kitu Pijemenu/ kurie ne butu páſiunſti/
nuo to ǁ wiriauſiojá Piemenies/ ir kuriuoſe Piemenies táwo Poná ǁ Chriſtuſa páweykſłá
KN SE 100,23
22.
ſwetimu bałſu kałba/ netop’ Piemenieſp’ ǁ weda/ dabotuſi ir káyp tołauſiay
nuo ju begtu. ǁ O tu Pone/ patſay mus ránka tawo wiſſogalinćia
KN SE 101,5
23.
Pażadeia tay ćion ir paćiu dayktu Mokitiniáms ǁ iß teyſeia. Mażay nes
nuo ju per ſmerti ſaw nueis użſmutija: ǁ bet po kielimuy ſawo
KN SE 103,3
24.
ſawo wel jump ſugriźis juos prádźiugina. ǁ Tay ir tu ſau
nuo Poná táwo żadek o ne użſiwesſi. ǁ Prieg tám átmink ćieſu ſmerties
KN SE 103,5
25.
juog ǁ ánt maża ćieſa nuog miełu Prietelu nueyſi/ ába anis
nuo ta=ǁ ws bet wel po máżám czieſuy per kielim iß numiruſiu
KN SE 103,14
26.
ánt ßito świeta: ir ǁ neweykiaus mus kriźius ſpaudźia/ nete hadiná
nuo Diewá ǁ użźimeta átayti ir neilgiaus ſłegia tiktay kayp Diews użmie=ǁ rija.
KN SE 105,22
27.
kriźiaus gárboń ǁ Tewá ſawo iejay ſutek id ms t kriźiju
nuo świeta ánt ſawes ǁ vżdet kántriay kiłoti gáłetumim/ pádedams mums/ ir
KN SE 106,1
28.
anoi tieſos/ jwes ǁ jus ing wiſoki tieſ: bo ne pati
nuo ſaws káł=ǁ bes/ bet k ißgirs/ káłbes/ ir buſiánćius dayktus ǁ jumus
KN SE 106,24
29.
o tikros ne ǁ jeßka. Swietás tay uż teyſib turi kad Ceremoniás
nuo ǁ Zmoniu iſtátitás użułayka/ giáray wieżliway poákim Zmo=ǁ niu ápſieyti: bet kaltiná
KN SE 109,12
30.
tieſ) ir to wiſa ißmokiti/ o anis wis k girdeja
nuo jo ǁ tay Raßte ßwentame páraśia/ ir źinion świetuy padawe. ǁ O
KN SE 110,1
31.
wárdáń jo. Galat. 1. O noris Aniełs iß dángaus ǁ mums ká kit
nuo to kas páráśitá/ ápſakitu netikiekime. ǁ Duokig’ ir mumus mielauſias Pone
KN SE 110,9
32.
mili ius ǁ iuog ius mane numiłeiote/ ir intikieiote iuog áß ǁ
nuo Diewá ißeiau Jßeiau nuog Tewa o ateiau ǁ ánt ſwieta: ir
KN SE 111,7
33.
wis źinay o ne reykałauii/ idánt kás kłauſtu. ǁ Pertay tikime iuog
nuo Diewá ißeiay. ǁ DWi tos Ewánielios irá dali: Pirmoiá Sunus Diewá ǁ
KN SE 111,12