neprietelius — neprietelius, neprieteliaus
1.
duok derm/ wienib meył pá=ǁ kłuſim ir giár ſprow. Rodás muſu
Neprietelu mayßik. ǁ Duok wirßu ánt ſmárkios ir báyſios gimines/ tu kurs ǁ
KN M 41,1
2.
per ſirguſios áſabos. Sziałpk mus wiſus deßinea ǁ tawa diewißka/ iß ránku
Neprietelu muſu giałbek mus/ ǁ rámink ir drutink ábejotingás ſźines muſu Dwáſia
KN M 52,12
3.
Zodi ſaw ßwen=ǁ t teykis ißáknint ßirdiſna muſu Dwáſia tawa: Nuog
Ne=ǁ prietelu muſu dußnu ir kunißku teykis mus wiſad gint. ǁ Reykałays kunuy
KN M 56,8
4.
Gineju ir padaugintoju. Tewißkies muſu miełos teykis ǁ meylingay ginti nuog
Neprietelu ſwetimu ir namißku/ ǁ pawietries/ vgnies bada/ ir wiſokios neßczeſties. Karalu ǁ
KN M 56,14
5.
gárbos ſawo/ ir pátiechos baźnićios táwo ǁ rediti/ ir wirßumi ánt
Neprietelu táwu palinkſminti. Tey=ǁ kis rod ir Wayſkus tewißkies muſu/ ſu wiſays
KN M 59,7
6.
ſłużbos tawo wiernay prámiſti gáłetume. ǁ Treámk ßalin nuo muſu gałwini
Neprietelu muſu Szie=ǁ ton kurs kayp láwas rekdams ſukáſi/ ießkozdams k prá=ǁ ritu/
KN M 61,8
7.
netiki. Ne nuſiłáyſki=ǁ me tada ánt ſawo razuma: Ne ſekime to kuris irá/
Neprie=ǁ telum Diewo: Rom. 8. Użkliſim páſkuy jo eydami Tay ti=ǁ kra Krykśćionißka ißmintis/ ánt
KN SE 85,26
8.
Jezuſ ingámintu: o draugia wartok/ ǁ juog D. kurs tau del grieka
Neprietelum buwa teyp juog ǁ jop drſey áteyti negałejay/ nuo kuria buway
KN SE 241,21
9.
prádeaſti meagſti ir wiet ǁ Zmoneſe átrandá/ pájudiná prieß ſawe Páwiduonui/
Ne=ǁ prietelus/ kurie jos negal użkiſti/ tádáj nutranká nutária/ ǁ ir iß pomieties
KN SE 230,9
10.
Káłbeja Ponás Po=ǁ nuy manam/ ſeſk po deßiney mano/ kołay págul=ǁ diſiu
Neprietelus tawo/ kráſiałá koioms tawo. ǁ Jay gi tada ij Dowidás wádiná
KN SE 233,4
11.
kialas ǁ źiamißkas ir peklißkás: o báźnići ſaw redidamás wiſus ǁ jos
Neprietelus ſugayßiná práweja/ ir ing niek páwerćia: ǁ To teſibija neprietelaio o
KN SE 236a,5
12.
ßieton ǁ idánt mumus neißkáditu. Kun/ ſwiet/ griek ir wiſus ǁ muſu
Neprietelus/ padek mums práwiti: Del táws ir ǁ del ßwentos tieſos táwo/
KN M 9,11
13.
iß numiruſiu kielima palikay. Tu Po=ǁ ne wiſſogalis/ griek/ ſmerti ßieton
Neprietelus muſu ǁ práwijay/ idánt mums neißkáditu: Tu pekł ißpuſtijay ǁ ir mus
KN M 19,9
14.
ir mums/ pákárnay práßome idánt ir ms ǁ práwiti gałetumim muſu
Neprietelus/ ſtipra wiera ir mał=ǁ da ßirdinga: Akis muſu ápßwieſk ir átwerk
KN M 19,14
15.
to ſwieta źiburiu/ kialá ing ámźiná źiwat ǁ Wádu/ kárioney prieß
Neprietelus tieſos/ ánt ábieju ßalu ǁ áßtru káłáwiju/ negałei ir ligoy muſu
KN M 27,19
16.
gruntu ſoſta tá=ǁ wo. Ugnis poákim weyda táwo/ o liepsnuojá áplink
Ne=ǁ prietelus táwo. Tu iß aukßtibes dángaus táwo łáydi łá=ǁ dus żaybus perkunus
KN M 46,7
17.
użdirbome ir t ir ámźin korone teykis mũs meylingay ǁ átlayſti.
Neprietelus Báźnićios ſawo nurámdik/ o tieſoſp ǁ ſáweſp ſugrazink. Nuo kitribes ßietoná
KN M 63,18
18.
átaduodame. Aniełas tawo ßwen=ǁ tas teſi prieg muſu/ idant dußiu muſu
Neprietelus ßie=ǁ tonas neiokios waldźios ánt muſu neturetu: Teykis tay ǁ padariti del
KN M 68,17
19.
O teykis mus ǁ apſtatiti pułkays Aniełu táwu ßwentu/ idant dußnáſis ǁ
Neprietelus ßietonas/ nejokios prieygos muſpi neturetu. ǁ Duok mums miełás Pone/ idánt
KN M 69,9
20.
wiſad/ pirm ǁ Abráhomá/ eſanćiu. ǁ Ant gała ir taj minek; iuog
neprietelai teiſes ßwentos/ ǁ noris ánt kłauſima teiſes árbá żodźia Diewá ßwenta/
KN SE 72,21
21.
jos Neprietelus ſugayßiná práweja/ ir ing niek páwerćia: ǁ To teſibija
neprietelaio o ms tießikimes/ bo nes wiſſad ǁ ijs tárpu ſawu Neprietelu
KN SE 236a,6
22.
waldźioy. To=ǁ drin pilnay ir budrei/ priwilimá ir kitribes to prieſakia
neprie=ǁ telaus ſaugokis ir dabokis. 1. Pet. 5. Neſang ßietonás/ ǁ káyp lutás árbá wilkás pekłos/
KN SE 38,28
23.
kuri tureio ápturet/ ánt ßietona/ griecha/ ǁ ir ſmerties ámźinos/ bajſiu
neprietelu muſu; Tejp ir ms ǁ Krikśćionis/ turime neſiot/ duchawn polm ránkuoſe
KN SE 76,15
24.
iß łoſkos táwo/ idánt iż=ǁ giedinimu kunu muſu poſmerties neſibáyditumim/ ſmárku=ǁ má
neprietelu/ ir páćios ſmerties neſibijotumim. Táwo ǁ nes ißpeykimás/ giedinimás ira pátiechá
KN M 18,15
25.
ßweſibe żodzia táwo ápßwie=ǁ ſti/ ſaugok ias wel Pone miełas nuog
neprietelu nuog badá ǁ páwietries ir nuog wiſokios korones tawo. Ponus Krik=ǁ śćionißkus
KN M 63,3
26.
Tewißkies muſu/ ir ánt wiſu namu Krikśćio=ǁ nißku ne perłayſk Diewe Wiſogalis
neprietelu/ badá pá=ǁ wietries/ ligu vgnies ir wiſokios korones tawos. Ligo=ǁ tus páſweykink
KN M 65,25
27.
ßi dien ir per ǁ wiſas dienás giwátos muſu/ nuo wiſu
neprietelu muſu du=ǁ ßios ir kuná ránká tawá ßwenta tewißká gint teyktumey. ǁ
KN M 66,16
28.
giár ſekł ánt dirwos ſawo. O kad ǁ miegoio żmones ateio
neprietelus io/ ir páſeia ǁ kukalus wjdui kwiećiu/ ir nueia ßalin. O
KN SE 37,16
29.
ánt dirwos ǁ ſawo/ ißkurgi tada irá kukalay. Ir tare iiemus: ǁ
neprietelus żmogus tay padare. O tarnay ta=ǁ re iam. Norigu tada eiſime
KN SE 37,22
30.
wiſokiájs ne łámtays jo ǁ págieydimays/ páſiniekintumim/ wiera ſtiprá ir kántribe ǁ butiná
neprietelus tieſos práwitumim/ opotay ikmetiniay ǁ kárioney/ án newiſtánti źiwata ámźina waynik
KN M 25,17
31.
ne ſeia wießpats ǁ muſu tikrás ſeieiás dánguiijs bátáyg i priberia ßietonás ǁ
neprietlus; O tay dara tuo metu/ kada reagi dirw nuog ǁ Poná/
KN SE 38,22
32.
mokitoius pradirbdiney/ ir ćiſtáys kwiećiáys ǁ żodźia táwo vżſedinay teykis ßieton
neprjetelu/ galibe ta=ǁ wo ſudrauſt/ idánt iau daugiáſn/ biauriu kukaliu/ piktu ǁ pámokſłu
KN SE 39,23
neprietelka — neprietelka, neprietelkos
1.
o tie wiſi dayktay/ bus tau priduoti. Matt. ǁ c. 6. Ráſkáßis irá tay
Neprietelkos táwo kuriomis ſu pái=ǁ niotás tekſi ing ránkás ßietoná Neprietelaus táwo. ǁ Jr
KN SE 168,7
neprietelystė — neprietelystė, neprietelystės
1.
ir ǁ pánoreymu neparednu nuſiwalditumim/ ir wiſus dárbus ǁ kuna/ puyki ruſtib/
neprieteliſt/ barnis/ pawid nopi=ǁ kánt/ kiaykiáſti/ necziſtát/ goduli/ práßmátus ir wiſokiás ǁ piktibes/
KN M 10,23
neprimonė — neprimonė, neprimonės
1.
ſu kuriuo giámá/ ánt to ǁ ſwieta ateyti: o użguli ánt
neprimones wiſop giárop ir ánt ǁ ſkubuma/ weykuma wiſop piktop: T nuo
KN SE 215,19
2.
buti negali: bet todel idánt Zokane/ ǁ káyp kokiame Zearkołe/ ſaw
neprimon ißwiſtu/ o páźins ǁ tn ſawo neagandus ir warg páźintu: o
KN SE 213,24
3.
ant muſu Dwáſi łoſkos ir maldu/ idánt ǁ małdoſe/ neturt ir
neprimon muſu/ dowanu ſawo ſkałſu=ǁ mu papilditu/ ir mus táwimp Tewe wiſokios
KN M 33,1
neraupas — neraupas, neraupo
1.
páßienawoimá Zokana D. kuriame iſtate ǁ idánt Kunigay ſuditu tárpu raupa ir
neraupa/ ráupuoćius ǁ iß ſurinkima iß ſkirtu ſweykus draugieja paliktu. 2. idánt ǁ użwertu náſrus
KN SE 217,29
nerti — panerti, -neria
1.
kás tau ánt ſwieta ǁ páſidaboia/ ne káyp ánt tos wećiáros nejs:
Nepáneark ǁ weyda táwo źiamiń rupeſti dideł/ ápe kun táw darida=ǁ más/ bet
KN SE 168,3
2.
pełn bus. Ten ſawo dárbus ǁ kożnás/ káyp lićiu koki neß
piktás Tijune/ użweyżdeima ta=ǁ wo: turi gał ráſkáßies/ puykies/ ſmárkuma prieß artima ǁ
KN SE 288,31
3.
numiruſius lidi tátáy eáſti drau=ǁ gia ſu jays griekuoſe kayp grabe
páſineária/ bet ſeák tuos ǁ kurie eyti páſkuy Pon kurie jo żodźia
KN SE 225,2
nerti — užnerti (už)*
1.
pribu=ǁ w padetu jems: ir pribuwa/ ir pripilde abi el=ǁ dii ik
użſineriánt. K regiedáms Simanas ǁ Petrás/ pripuołá koiump Jezuſa biłodamás: ǁ Ißeyk nuo
KN SE 178,2
nes — nes
1.
iuos/ ir nuſigando didźiu iż=ǁ gſciu Jr tare giemus Aniełás: Nebiiokites. ǁ
Nes ßytay apiſakau iumus dźiaugſmá didi/ kur=ǁ ſay bus wiſiemus żmonemis: juog
KN SE 17,1
2.
ſtogu mano/ tiktay ǁ tarik żodi/ o bus izgiditás tarnás mano.
Nes ǁ ir áß żmogus eſmi/ powaldźia páſtátitás turis ǁ po ſawim karieywius/
KN SE 33,2
3.
iß gruda źiamen iſeta/ pigiey páźint żia=ǁ m giár álba pikt.
Nes ánt giáros źiames trßiay auga ǁ o wel ánt piktos nikſta
KN SE 46,18
4.
iſipildis wis kás páráſitá irá per pránaßus/ ǁ ápe ſunu żmogaus.
Nes bus iżduotás págoni=ǁ mis/ ir bus ápiuoktás/ ir płaktas/ ir ſuſpiaudi=ǁ tás.
KN SE 49,10
5.
Báźnićios/ ir tare iam. Jey ǁ Sunus Diewá esſi/ nuſiłáyſk źiamin:
Nes ǁ paraſita irá/ iuog Aniełamus ſawo iſakia ápe ǁ tawe ir rankuoſe
KN SE 53,6
6.
iey páſikłonioſi man. Tada taria ǁ iam Jezus. Eyk ſietone ßalin.
Nes paraſita ǁ irá: Wießpati Diewá tawa gárbiſi/ ir iam pa=ǁ ćiám tárnauſi.
KN SE 53,15
7.
tiki/ o ánt miełáſirdiſtes Diewa ir nuopelnu Poná Kry=ǁ ſtuſa dukſis.
Nes teyp pats páſakie (Ioann. 3.) Teyp Die=ǁ wás numiłeia ſwiet jog wienturti ſunu
KN SE 61,16
8.
Mums gime/ giwena; kiánteia/ miria/ grabe gułeia/ iß ǁ numiruſiu kiełeſi.
Nes dides ſu ſawim iß grabá naudás ǁ átneßia. Perſmertj ſawa kałtes
KN SE 81,3