negu — neg*
1.
padumoimu/ kurius griekus giáriaus tu Pone źi=ǁ nay ánt muſu/ o
neg’ ms juos átminti ir ißſkáytiti galime. ǁ Bet nieka neábeiojám miełáßirdiſtey
KN M 50,24
negėda — negėda, negėdos
1.
muſu ißey=ǁ ti piktos dumos/ pałaydawimás/ draugałáwimás/ wagiſte/ ǁ gáłważudiſte/ łokamiſte/ priewilis
negieeda/ pawida/ puy=ǁ kia/ &ć. o bijaurina Zmogu/ ir ſkiria nuo Diewá káyp
KN SE 216,1
nei 1 — nei
1.
juog ne jau tás tikray heretikás/ kuri heretikuo=ǁ ia Tayp ir
tinej jau irá tikra Báźnićia/ kurie tuo wardu ǁ wertináſi Diewos patſay
KN SE 120,16
2.
ne=ǁ ſwietinikás/ nei máżu táwe lieſti ne gałes. ǁ Potreaćia ir taj źinok/
Nei wiena żmogaus teip giá=ǁ ro ir ßwentá neſanćio/ idánt nuotránkćiu ir
KN SE 64,20
3.
mums wirßu ánt ſmerties grieka/ ßietoná ir ǁ wiſu muſu Neprietelu:
Nei galim tada baykßtauti nuog ßie=ǁ toná neſang iżgániti eſmi: Rom. 8. Jr Nerá
KN SE 81,9
4.
iżgániti eſmi: Rom. 8. Jr Nerá źiedna páſkán=ǁ dinima tiemus/ kurie Kryſtuſiep irá: Gal. 3.
Ney Zokáná: ǁ Chriſtus nes mus iżgáne nuo prákiaykimá ſtoiſi vż mus
KN SE 81,11
5.
Chriſtus nes mus iżgáne nuo prákiaykimá ſtoiſi vż mus prá=ǁ kiaykimu:
Ney ſmerties/ per io nes ſmerti giełuo ſmerties eſt ǁ atßipintás. Togdel
KN SE 81,13
6.
tie łábay kurie del ſawo páźitká trći Cißćiumi ǁ páwádint iß rada.
Ney ápe Djdzturi/ ney ápe ubag Lo=ǁ zoriu kałba idánt katro duſi
KN SE 143,10
7.
kałtas eſi dekawoti? Ne=ǁ ſwietimiems Diewamus/ kurius Diewás draudźia tureti: ǁ
Ney ßwentiemus numiruſiemus/ kayp dará żmones paklid ǁ kurie pámet ſutwerej ſutwerimop
KN SE 203,13
8.
pea=ǁ n/ o kunás uż dáng. Páwiżdekit ánt paukśćiu ǁ dángaus/ juog
nea ſeeia ney pijauia/ ney weaża ǁ kłuonuoſná/ o wienok Tewás juſu
KN SE 219,7
9.
ir rupiey ǁ átprowinet iß kurios winnićios nei wienás iß muſu ne ißeys ǁ
nei wel kas kitás ißtrems/ kołáy prieg ponuy Jezuy Kry=ǁ ſtuy/ ir
KN SE 42,16
10.
páwietres prieme. ǁ Potám/ mokikis/ jog ßietona/ ney wienás negál/ ǁ ney átſiźiagnot/
nei wandenimi átſiłajſtit/ árbá kokio kitu ǁ wirßutiniu budu nuog ſaws nuwarit/
KN SE 58,5
11.
wier/ ǁ ir io ßwentu priſakimu kłaużád átſiduok/ tada ánſaj ne=ǁ ſwietinikás/
nei máżu táwe lieſti ne gałes. ǁ Potreaćia ir taj źinok/ Nei wiena
KN SE 64,19
12.
łetás Hieruzalen ǁ jo ineimás ludija potám/ ghi regi/ buwuſi vbagu/
nei gal=ǁ wijelá ſawa tikra netureiuſi/ potrećia/ numanai/ tá Poná ǁ eſanti Teiſu/
KN SE 74,17
13.
neiwiena kita ánt ǁ Jßgánima/ żmogui nupuoluſiám duota/ nej ánt dángaus/ ǁ
nei ánt źiames/ káip graźiaj Petrás ßwentás (Actor. 4.) ǁ páſakiea. Togidel ßtai ir
KN SE 74,26
14.
Kájp tie ǁ pułkai Zidu o ipaćiej tikinćiu/ neſibijodámi nieko grauſmiu/ ǁ
nei wel prakiaikimu Fáriżeußu drſei ir átwiraj/ Poná ǁ Kryſtu/ Ißgánitoiu anuo/
KN SE 76,1
15.
żodis táwás kuri indeiay náſruoſna muſu/ ǁ notſtos nuo náſru muſu/
nei nuo náſru pátámku muſu: prá=ǁ ßom źiámay/ ißteſek mums t łoſkaw
KN M 27,15
16.
Poná Kryſtaus paſtnika. Jßkurios numanay jog ms ǁ Krikśćionis/ tokio páſnika
nej turime ney galime páſtni=ǁ kaut. Neturime/ neſang gárb Pona Kryſtaus/ noreda=ǁ mi
KN SE 54,23
17.
ßwent ward nerá neiwiena kita ánt ǁ Jßgánima/ żmogui nupuoluſiám duota/
nej ánt dángaus/ ǁ nei ánt źiames/ káip graźiaj Petrás ßwentás (Actor. 4.) ǁ páſakiea.
KN SE 74,25
18.
ſunaus ſudearinti: Rom. 5. ǁ Smerties ſtrochia/ iżgſtija kurioy t pátiech duoſt juog ǁ
nej źiwatás/ ney ſmertis/ ne gali muſu átſkirti nuomeyłes/ ǁ kuri irá Chriſtuſiep
KN SE 124,28
19.
umay ǁ kaypo źiem/ átejſianći gatawokis idánt pekłon nenu=ǁ broktu. 2. Nemiłek świetá/
nej ſteángkis łábay jo gárboſp/ ǁ raſkaßiump/ ſkárbump/ źinodámás juog ćia wis
KN SE 224,20
20.
taritumey ǁ juog pekłon neißeytinay ſtumiá/ ne giáłbedamás nete tuo ǁ metu kadá
nej świete/ ney ſawimp pagalbos nearegim. O ǁ dárá tay Ponás/ idánt
KN SE 225,17
21.
ſawimp pagalbos nearegim. O ǁ dárá tay Ponás/ idánt patis ſawim/
nej kiena rodá ábá pá=ǁ máćia neſidukſetumim/ bet juo ir nuo ja
KN SE 225,18
22.
Aniełays giedoſim o tnay bus tikrá Subatá. ǁ Atmink idánt puykien
nej poákim Diewá ney poákim ǁ Zmoniu ne iſeduotumey/ daugi ape ſawe ißmanidamás/
KN SE 231,24
23.
Poń walos nuſiłaydźia=ǁ me tiktay tu muſu newertu Tárnu táwo nopłáyſk/
nej ǁ mums badu nełábu numirti duok. Trupućius dowánu ǁ táwo ſkialſiánćius padukſink/
KN M 42,26
24.
duok mums but nuodalnikays Karaliſtes dángaus/ ǁ kur jau ney bádas
nej wárgás/ ne lies wiernuju táwu. Tey=ǁ kis tai pádárit del Pona Jezuſa
KN M 43,12
25.
ruſtibeſp’ o gauſus miełaßirdiſtey ir tieſoy kurs ǁ ne nori ſmerties nepabażna
nej jos giaydi/ betayg id átſi=ǁ gautu nuo kiáłu ſawu piktu o
KN M 60,23
26.
tuoiaus átſkrinda/ ir án grudeali wirßuy gulinti ſu=ǁ łaſa/ tay eſt/
ney aukti/ ney wáyſintis/ iam neduoda: bá=ǁ táyg wiſißkay ij gaißina ir
KN SE 48,1
27.
ir án grudeali wirßuy gulinti ſu=ǁ łaſa/ tay eſt/ ney aukti/
ney wáyſintis/ iam neduoda: bá=ǁ táyg wiſißkay ij gaißina ir naykiná. Antri
KN SE 48,1
28.
paſtnika. Jßkurios numanay jog ms ǁ Krikśćionis/ tokio páſnika nej turime
ney galime páſtni=ǁ kaut. Neturime/ neſang gárb Pona Kryſtaus/ noreda=ǁ mi ſu io
KN SE 54,23
29.
Ms/ ánt tu trumpu pámokſłu gana tureſime. ǁ Pirmiaus/ dabokimes welni
ney wienam żmoguy necie=ǁ dijánti/ bátáyg kiek wien vż Diewa perłáydima kibinánti ǁ ir
KN SE 57,15
30.
kántrey koron páwietres prieme. ǁ Potám/ mokikis/ jog ßietona/ ney wienás negál/ ǁ
ney átſiźiagnot/ nei wandenimi átſiłajſtit/ árbá kokio kitu ǁ wirßutiniu budu nuog
KN SE 58,5
31.
Kuri pirmiaus/ regiedama Poná Jezuſ/ ſaw nieka neat=ǁ ſakanti/ ir káyp
ney maż ánt ſawa ßaukſmá ne ádbojánti/ ǁ łábiaus dabár páſkuy ij eydama ßaukia.
KN SE 59,15
32.
tu miełás Krikśćionie/ ſunkiuoſe tu=ǁ oſe págundimoſe tawa. Tegul wiera tawa
ney maż nepáſiłpſ=ǁ tá ir notſiłáydźia kad ne tuoy Diewá ißkłauſomás ir giałbá=ǁ más
KN SE 60,8
33.
eßmi ánſay: ǁ daſilitekit mans o ißwiſkite: Dwáſia nes netu=ǁ ri kuna
ney kaułu káypo regite juog áß turiu. O ǁ tay kałbeis/ parode
KN SE 87,21
34.
tám źinok juog Użejunays padaria Pons Mo=ǁ kitinius ſawus/ ne wietos/
ney ſoſtá kokia/ wireſnibes ßio ǁ ſwieta/ ánt kurio ſededami del jo
KN SE 94,19
35.
ißeyga ǁ grieku átłaydimá/ neſt ránkoſe Tárna Diewo/ ne jo żodźiuo=ǁ ſe
ney źiagnoyme; bet walźiojá/ dekrete/ ir iſtátime ǁ Diewá. Bo iuog toj
KN SE 96,8
36.
ßio ſwieta ßłowes/ ne ánt prákiłnu ǁ págál ſwieta Piemenu weyżdek:
ney pakajum/ aba ráſkáßi=ǁ mus pámegis tn ſau wiet palubik/ bet weyżdek
KN SE 99,11
37.
wiriáuſioju Piemenim/ ǁ Biſkupu Gałwa Báźnićios: ánt ko idánt tay daritu
ney iſa=ǁ kimá Diewa/ ney ápiráßima Apaſtału/ ney páweykſła pir=ǁ muju Krikśćioniu/ ba
KN SE 100,16
38.
Gałwa Báźnićios: ánt ko idánt tay daritu ney iſa=ǁ kimá Diewa/
ney ápiráßima Apaſtału/ ney páweykſła pir=ǁ muju Krikśćioniu/ ba ir nejokia reykała
KN SE 100,17
39.
ko idánt tay daritu ney iſa=ǁ kimá Diewa/ ney ápiráßima Apaſtału/
ney páweykſła pir=ǁ muju Krikśćioniu/ ba ir nejokia reykała neturi: Pons Je=ǁ zus
KN SE 100,17
40.
támſibeſe Antichriſta/ tieſiays tákays ǁ teyſibes táwo/ idánt jo ſekiodami/ o
ney ánt deßinios/ ney ǁ ánt kayrios ßalies iß ſiłánkdami/ gałetumim áteyti tn
KN SE 110,13
41.
tákays ǁ teyſibes táwo/ idánt jo ſekiodami/ o ney ánt deßinios/
ney ǁ ánt kayrios ßalies iß ſiłánkdami/ gałetumim áteyti tn kur ǁ ir dabár
KN SE 110,13
42.
Diewuy gárb dárs. O tay iums da=ǁ ris/ juog ne paźiná Tewá
ney mans. Bet áß ǁ jumus tay paſakiau/ idánt kadá áteys toj
KN SE 118,7
43.
butu Wiernu: Nie=ǁ ka top k girdeia ir regieja ne tur priduoti
ney nuimti. 3. J=ǁ dánt butu Diewa bayminga: Ne turi niekám po jo walay/ ǁ aba
KN SE 120,2
44.
á ǁ táneßam nuo gimditoiu imám: bet idánt gałetu táyp tobułay ǁ miłeti
ney wienas ißſiráſti negali. Káypo kitu giáru dumu/ ǁ giáru darbu/ be Dwáſios S.
KN SE 122,24
45.
Smerties ſtrochia/ iżgſtija kurioy t pátiech duoſt juog ǁ nej źiwatás/
ney ſmertis/ ne gali muſu átſkirti nuomeyłes/ ǁ kuri irá Chriſtuſiep Jezuſiep', Rom. 8. 2. Páßwenćia.
KN SE 124,28
46.
dabár eſi ǁ poákim D. teyſus: Ne Aniełay regi/ ne żmones ßwenti/ ǁ
ney ms patis bet meyła Diewá Tewá Wiſſogalinćia. Tay ǁ pripáźindámás ßwentás
KN SE 127,9
47.
girdi/ uż niekus/ uż bobu páſakas turi. Tokiu tu dabo=ǁ kis/
ney ju del tos ßczieſties uż páłáymius turek Wis tay nes ǁ
KN SE 142,8
48.
del ſawo páźitká trći Cißćiumi ǁ páwádint iß rada. Ney ápe Djdzturi/
ney ápe ubag Lo=ǁ zoriu kałba idánt katro duſi ćiśćiun nueytu jo
KN SE 143,10