ne — ne
1.
gáłetu. Ne reykia mazint ney grieku/ ney ſawes ǁ nearedu weártinti. Kad
ne miełaßirdiſte Diewa ney wiens ǁ nuo grieku iżgánitás ne butu ir dángun neieytu. ǁ
KN SE 239,3
2.
Apſi=ǁ eyt ſu táwim káypo Zmogus ſu żmogumi/ Prietelus ſu prie=ǁ telumi/
ne káyp Ponás ſu Tárnays Wießpats ſu Newalni=ǁ káys. o tießikis juog
KN SE 242,2
3.
atweria/ ánt ſwodbos kwiećia/ Tárnus ſawo taweſp ǁ ſiunćia/ idánt eytumey/
ne toli kur áteyti ir átſiekti negałe=ǁ tumey/ bet ćia ánt źiames
KN SE 242,16
4.
kayp raßá Powiłás S. Hebr: 12. v. 11. ǁ Potreaćia: Dabokis metu priepoliu/ ir raudu dienuſe/ ǁ
ne ſutwerimump noris ßwenćiauſiump/ bátayg pátieſp ſu=ǁ twerejop Wießpatieſp Diewop/ pułdinet/ ir
KN SE 246,15
5.
tádá mums/ ǁ kás tau regis? Deragu duot doni Cieſoriuy ǁ abá
ne? Bat páźins Jezus piktib ju/ káłbeja ǁ jemus. Kodel man gundźiate
KN SE 252,4
6.
zdroyćius/ teyp ir ǁ per Páhonćius/ łábay nuſimaźiná wałnaſtis muſu? ár
ne ǁ todrin; juog tarp muſu łabay prabengus irá/ piktibe Die=ǁ wá nebayme/
KN SE 253,1
7.
meył. Rom: 13. Epheſ: 6. 1. Petr: 2. ǁ Turime tikrus Mokitoius Báźnićioi Diewá: Tu kałti eſme ǁ kłauſit/
ne kaypo praſtu żmoniu/ bátayg kaypo Tarnu ir ǁ páſiuntiniu Diewá. Turime/
KN SE 253,24
8.
tikra ießkodama/ łábay ǁ Poná Kryſtu págierbia ir nußwankiná. Atmink tádá/
ne ǁ prakiłnu/ ir protingu/ Wieroy Krikśćionißkoy/ ir Poná ǁ Diewá gárboy/ dabotis/
KN SE 256,11
9.
kuo metu/ ánt muſu/ ſłánktay kokie/ albá ǁ ligos ſunkios áteyt/
ne nuog wayſiu/ albá liekorſtwu kuniß=ǁ ku/ bátayg nuog/ pakutos ir tikros
KN SE 257,2
10.
átrándá. ǁ O t jo ßwent ir ápſting meał ir págiałb/
ne kitayp/ tik=ǁ tay per wier ſeamame/ ir jos nuodelnikays támpame; kayp ǁ tá
KN SE 257,16
11.
uż tris ßimtus gráßiu/ o ne dawe vbagams? O tay ǁ káłbeja/
ne idánt turetu rupeſti ápe vbagus/ bet juog buwá ǁ wagim’/ ir
KN SE 264,19
12.
Tewe/ wis tu gali/ pearkialk nuo mans t kielich. Wie=ǁ nok
ne ko áß noriu/ bet ko tu/ teſiſtoiá. O kiełaſi nuo
KN SE 270,3
13.
wezdays ſu=ǁ gaut mane. Ant koznos dienos ſedejau juſimp mokidamás ǁ Báźnićioy
one ſugáwote mans. Bet toi eſti aná hádiná ǁ juſu/ ir gálibe
KN SE 272,1
14.
áß t Báźnići Diewá/ ránkomis pá=ǁ darit/ o triſe dienoſe kit
ne ránkomis pádarit páſtátiſiu. ǁ Bet ir tayp ne ſudereia świećijmás ju. Tádá
KN SE 274,9
15.
dalis/ koznam Załnieriuy dali) ir iup. ǁ O buwá toi jupá
ne ſiuta/ bet nuo wirßaus wiſa meagſta. ǁ Tádá káłbeja wieni kitump’:
KN SE 281,13
16.
káypo Giárádeiuy ſawam ǁ ir Iżgánitoiuy tikram. Nes tay wis padariay
ne del mu=ǁ ſu pełna ney del muſu wertuma; kurio muſpi nera;
KN M 2,22
17.
prieß prigimim tekanćia/ ing łet pakaieli ſaw pá=ǁ ßaukti/ o tuo
ne Zidu tiktay gimines/ bet ir wiſu kitu Jżgá=ǁ nitoiu páſirodit teykieyſi.
KN M 5,15
18.
Nekałtu ǁ WAYKIALV. ǁ V. ǁ DJewe Wiſſogalis/ kurio ßi dien gárb nekałti ǁ Wáykialay
ne káłbedámi/ bet mirdami ißpáźiná: ǁ Numárink/ ir muſpi źiamay práßome/ dumás bijau=ǁ riás
KN M 6,15
19.
ánt żmoniu ǁ tawo twánk/ rudis/ kirmełás/ ſauſas ir grinás waſſaras ǁ
ne del kita ko/ tiktay del grieku tułu. Teyſey dabár ir
KN M 47,11
20.
giá=ǁ rás gadines/ kurioſe dowánás táwo wartotumim/ pa=ǁ togiay/ wiernay/ káyp priguli/
ne ánt puykies ába prá=ǁ ßmatá bijauraus ákiſe táwo/ bat ánt gárbos
KN M 48,5
21.
Dwáſios táwo wiſiems kłau=ǁ ſitojáms/ idánt mumus Ewanielia ßwenta butu ſakitá ǁ
ne ánt perſwieczijma/ bet ánt iżgánima muſu. Teykis ſkál=ǁ ſint ir tu
KN M 58,21
22.
giároy ſweykatoy/ pakajuy páßłáwinime táwo/ káyp pri=ǁ deara miernay baymey táwo/
ne ánt puykies ir práßma=ǁ ta/ bet ánt gárbos tawo/ ánt reykała
KN M 71,15
23.
Ewán=ǁ ielios apiſakim/ rodá juog jau ßietonás irá ápſuditás/ ǁ idánt daugiaus
ne iam giwentumim bet Ponuy Jezuſuy ǁ kurſay krauju ſawu brángiu átpirka. ǁ
KN SE 109,24
24.
O ápe dan=ǁ g ko beſikłapatijat? Priſiweyżdekit lilioms łau=ǁ ka káyp auga
ne dirba/ ney werpia? O áß jums ǁ ſakau juog nee Sálámonás
KN SE 219,13
25.
żodźiay powiłá ßwenta/ Hebr. 10. ragina; Ne vżtru=ǁ kite/ árba/ nopłájſkite bendrá ſurinkimá. O
netiktaj patis/ ǁ turime/ rodi/ ing Diewá namus/ ir ſurinkim ßwentu/ ǁ kás
KN SE 26,21
26.
ir ápſiriki=ǁ má ne gáłeja párodit/ ir ano ápkałtint. O tás mokſłás/
ne=ǁ kitás kurſai irá/ tikt/ kurs pati Poná Jezu Kryſt/ ápſkie=ǁ álbie/ but/
KN SE 71,13
27.
Mo=ǁ terims Chriſtus Ponás parode ſawo kielim ioms per A=ǁ nieł ápireyßkis
netiktay todel/ juog Ponás dażnay łetiems ǁ tay ir maźiems ápriayßkia/ k
KN SE 78,25
28.
iu dides prieß Pon meyłes ir ǁ ßwentos pábáźniſtes/ del kurios
netiktay iamuy giwám ǁ iß ſawo turtá ſłuźija/ bat po ſmerties neſibaydidamos
KN SE 79,4
29.
tay nenumone ir nenuowoká żmoneſe iß pri=ǁ gimimá/ dáyktuoſe Dwáſißkuoſe/ juog
netiktay ju nißmana ǁ patis per ſawe/ bet ir páſakiti/ pámokiti/ neſupránta/
KN SE 85,16
30.
Wiſoteaneja pákáiu ir teyſib łáyki=ǁ dámás: Ukiuoſe wiſoki páßłáwinim ißliedámás. O
neti=ǁ ktay ćion źiamey giwens ſu mumis/ bet dabar ing ámźinus ǁ mus
KN SE 87,2
31.
ſawo gárbos/ ǁ naudos/ bet Diewá ir iżgánima duſiu wiernu/ ießkotu:
ne=ǁ tus kurie didźia gimine/ didźiays ſkárbays/ bágotiſte/ gár=ǁ ba śio ſwieta
KN SE 95,18
32.
kriżius ir wiſokias wárgás/ ǁ kuri Zmones kiánćia áteyt/ ánt wiernuiu
neiß priepuolá kokia/ ǁ neti ćiomis bet iß walos ir priewayzdos. Pona Diewá
KN SE 105,19
33.
żadeim: Páſakis nes Mokiti=ǁ niamus ápe ſawo Tewop eijm (per kuri
netiktáy jo ǁ dangun żengimás/ po deßiney Tewa ſedimás/ bet wiſa jo ǁ
KN SE 107,8
34.
ſawo ſutwerimop’ griźia. ǁ Mokikis galauſiau juog małdás táwo ißlieti turi
ne=ǁ per k kit/ ne kiena kita Warde/ ir nuopełnoiá/ bet
KN SE 113,21
35.
giáráys dár=ǁ báys ißſiriayßkiánti. O noris krikßtimás pridetás irá ćia ǁ Wieroſpi
netodel táćiau/ idánt butu priezáſtim łoſkos per ǁ Ewánieli duotos/ bet peaczietim
KN SE 116,11
36.
Kad Ewánieli ßwent/ nuog łetu Zmoniu ápſakit ǁ ſiłomis to ſwiet
netrupućiu ne maćzit regi juog po t ǁ ſwiet ißſipłatina teyp juog niekás
KN SE 119,6
37.
źinok juog tay wis deſtiſi toſgi ǁ Dwáſios ßwentos galibe kuri
nebepriezáſties wadinaſi ǁ Ráßte ßwentame Weju kurs kad ſmárkiay pućia/ niekás iám ǁ
KN SE 119,9
38.
iki Sámáriay iki kraßtáms źiames. Jß ko anis ǁ dideł ßłow
netikt del Chriſtuſa/ kuri ápſaka betayg ir del ǁ Dwáſios S. per kuri
KN SE 119,26
39.
ſutwerima ir dar=ǁ bá ránku ſawu dowánojá/ Sunu ne Anieła/ ſaw
neſwe=ǁ tim/ wienátighi ne wien iß tulibes/ ne ánt ráſkáſies bet ǁ ánt
KN SE 127,17
40.
ámźin żiwat áptures. Jau nes dowánat łoij/ ǁ nebutu dowána/ łoſka
nełoſka/ kad iß giáru dárbu ißpełna ǁ muſu: o Powiłas S. káłba: Rom. 11. Loſka
KN SE 128,21
41.
juog ſwietás Sunaus Diewá ir jo Ewánie=ǁ lios neprijma/ o taypo
newiſi per Sunu Diewo iżgánimop' ǁ áteyti. O tuo pacziu páźinſti/ kás
KN SE 129,14
42.
ir ißrinktuju/ tikros Ewánielios Poná ǁ Jezuſa Jßpáźintoju: O duris anga/
netá irá kuri ſau ǁ żmones átklid nuog żodźia D. ſtáta/ ir ton
KN SE 131,12
43.
ne ǁ rinkti/ bet ißwáyki ne Ewánieli ápſakiti bet pinigus rin=ǁ kti/
neawelu giara ießkoti/ bet iß ju wiłnos meſos ſawe ǁ tukinti/ piłwus
KN SE 131,29
44.
Diewá ir ǁ nełaydżia muſu/ Jezuſop Chriſtuſop ir tieſoſpi jo. O
neti=ǁ ktay tat bet ir to ſwieta żmones piktás pikteaſniáys/ iß re=ǁ ginciu
KN SE 136,8
45.
tikray buſi Diewiep’ bágotás. ǁ Daugi użuguli źinoti tay: Káyp nes
newis tat aukſas kás ǁ źiba/ táyp newis tay giára/ kás Zmonems regiſi
KN SE 141,11
46.
źinoti tay: Káyp nes newis tat aukſas kás ǁ źiba/ táyp
newis tay giára/ kás Zmonems regiſi giárá ǁ Dáżnay uż aukſ neduoſti ſkáyſtwari/
KN SE 141,12
47.
átłaydima/ nuteyſini=ǁ ma/ ir nuog ámźinos ſmerties iżgánima notráſi: ǁ Zinok juog
nebe prieżáſties dowánás Diewa ćia P. ǁ Jezus wadina Wećiara. Wećiár nes duoda
KN SE 166,10
48.
niekada tos wiſłos nepeárimám wiſad toij ǁ páwerſme piłna: Didełá juog
nedel wienos gimines/ bet ǁ del wiſo ſwieta irá págátáwotá: del tukſtánćiu
KN SE 166,29
49.
ubagay/ padauzos ir páwárgielay irá pákwieſti ǁ ir ſurinkti Didełá juog
neperßimt ir aßtuones deßimtis ǁ dienu/ káyp Karalaus Aſweruſa pátenka toy ćiáſtis/
KN SE 167,4
50.
Milinćia niekás ne ſunki. ǁ Káłtás dabár esſi ißmokti juog miełáßirdiſte użguli ǁ
netikt dawime/ darime/ dalijme/ dowánoime káyp ſwietuy ǁ regiſi ir todel t
KN SE 175,23