našlė — našlė, našlės / našla, našlos
1.
buk ſárgu ubagu pádeieiu/ ǁ ſeanu gialbetoju/ iaunimá wálditoju/ neßcziu pałángwin=ǁ toju
Náßlu ir ſiratu Apekunu/ wiſu ánt koznos wietos ſan=ǁ ćiu o tawes
KN M 66,4
2.
Nuramintoju pawarguſiu giał=ǁ betoju kaliniu Krikśćionißku iß newalos Jżgaganitoju/ ǁ kialaywiu ſargu/
naßlu ir ſiratu apekunu/ neßcziu ſu pá=ǁ cziu ſu páßłáwinimu táwo łáymingu ißrißimu ir
KN M 56,29
3.
giweano ſuwiru ſawo ſepti=ǁ neris metus/ nuog mergiſtes ſawo. Ir budamá ǁ
naßłe aßtuones deßimtis metu ir kiátweris/ kuri ǁ neißeio iż Báźnićios/ páſnikájs
KN SE 21,4
4.
ghis nudru=ǁ tins ſirdi táwo. Jſaka ir Ponás Kryſtus/ páweykſłu a=ǁ nos
naßłes/ kuri ſu pagieżá wienám ſudźiay dakućioiá/ ir ǁ prowá nuog jo
KN SE 60,15
5.
nułauźinetumbei ir neſigaiłetumbei vbagamus/ reikalin=ǁ giemus/ ir bendr i turetumbei/ ſu
naßłomis/ naßłaićiáis ǁ Lewitáis álba Kunigais żodija Diewá procáwoiánćiáis/ ǁ káip ćia Ponás
KN SE 68,16
6.
wał=ǁ naſties ſawo prádejo vżiwot/ ánt ſawos walos/ ir ánt ábi=ǁ dima
náßlu/ ſiratu/ vbagu. Kamgi ßtay ir muſu Tewi=ǁ ßkioy ſiays metajs/ kayp
KN SE 252,26
7.
ir ant wiſos báźnićios táwo Kri=ǁ kśćionißkos: Zmoniu páwárguſiu ligotu/ ſielwártingu ǁ
náßlu śiratu ir wiſu kurie ſawo ſuſpaudime ir ſunkibeſe/ ǁ táweſp duſauia
KN M 69,16
8.
wiſame dośniay ßławint. ǁ Zmones wiſas Krikßćionißkas/ oipáćiay ligotus/ ſielwar=ǁ tingus/ ubagus/
náßłas/ ſiratás/ waykialus/ kalinius/ kia=ǁ łaywius/ krjziu o perſekiojm del Ewánielios tawos
KN M 63,13
9.
ir Diewe mu=ǁ ſu idánt ánt wiſu páwarguſiu/ nupuołuſiu/ ſielwártingu ǁ ligotu
náßłu ſiratu/ kiáláywiu/ kriwdoſe/ ir nebeſpeczni=ǁ ſteja ſanćiu meylingay átſiwizdet iránt ju
KN M 59,17
10.
ßtay neaßia numireli ſunu wiená=ǁ tij Motinos ſawos; o tá buwá
náßłá: o ſu ia ǁ eja daugi Zmoniu mieſta ano. Kuri ißwids ǁ
KN SE 223,19
11.
kayp ne jeßkomás ǁ áteja tayp ne práßomás páſigayła. Jr but kad toij
náßłá ǁ ápe tat ir ne myślijá/ pats ios wárgás/ śiratiſte ákiſe to ǁ
KN SE 226,3
12.
ir Gineiu ámźinu/ koznoy wáłandoy. Zmones ligotus/ ǁ ſiełwartingus/ kialaywius/ ubagus/
náßłás/ śiratás neß=ǁ cziás ir wiſus taweſp’ reykałuoſe ſawuos duſaujánćius/ ir ǁ ßaukianćius/
KN M 67,6
13.
darom kad Diews tat átimá. ǁ Atmink juog kaypo t rude
náßł/ ißwids ſuſimiła ǁ ánt jos/ ne użdárbiu kokiu páiudintás: o kayp
KN SE 226,1
našta — našta, naštos
1.
drut wier/ Meadżiás pol=ǁ mos/ toki tur prigimim/ jog kuo łábiaus
naßta koki ghi ǁ ſłegia źiamin/ tuo ghis ſtipraus aukßtin ſtiepies; Tám
KN SE 76,18
2.
Todel neſang/ ǁ newalon Zokana páſidawe/ idánt mus nuog jo ſunkios/ ǁ
náßtos kurios ir anie patis Tewáj ſenieghi po Zokanu gi=ǁ wendami kiłot
KN SE 24,18
ne — ne
1.
Nakoia/ kada żmones ǁ vżmiegti/ tay eſt/ kada drſey giweana/ kada
wireſniegine ǁ priweáyzd ir ápłáydźia tuos/ kurios tur ſawa waldźioy. To=ǁ drin pilnay
KN SE 38,26
2.
padare. O tarnay ta=ǁ re iam. Norigu tada eiſime iżrauſime iuos?
Ne ǁ idant raudami kukalus/ neißrautumite ſu ieys ǁ draugia ir kwiećiu. Perłáyſkite
KN SE 37,23
3.
ir ſiłomis ſawa/ nei maż ne nuſitikiekim wiſad ſu ǁ Dawidu ßwentu kałbedami.
Ne mumus Pone/ ne mumus/ ǁ bátáyg warduy ſawamuy duok gárb. Pſal. 115. ǁ Potám/
KN SE 42,7
4.
tikros meyłes/ dowánot páźiſta ir ißpáźiſta/ ſu ǁ Apáßtału ßwentu kałbedams. (Tit. 3.)
Ne iß dárbu ko=ǁ kiu muſu teyſiu bátáyg iż miełáßirdiſtes ſawo mus
KN SE 42,28
5.
ákmenis tie duoná ſtotus/ o iis ǁ átſakidamás tare. Paraſita irá.
Ne paćia du=ǁ ona giwás eſti żmogus: bat wiſokiu żodźiu ǁ kurſay ißeyt
KN SE 53,2
6.
ábá átłaydim ápſaka/ dánguy át=ǁ ſiłaydźia/ o kam użu turi dánguy użſituri.
Ne tuśćias tádá/ ǁ ne grinás irá Tárnui Diewá átłaydimás ir użtureimás/
KN SE 96,4
7.
neatlaydźia. Ne tárik ǁ tada: Negal mans Kunigás ſuditi: Atſaka Pons Jezus: ǁ
Ne áß jus ſkundźiu. Jrá kurs ſudija jus/ Ioh Máyźießius ǁ Negal táws
KN SE 97,4
8.
átraſti? pokám páźinti? ǁ Jßſimánik giáray o ne ápſiießkok: daug ćia priewila.
Ne ǁ ánt bágotiſtes/ ne ant ßio ſwieta ßłowes/ ne ánt prákiłnu ǁ
KN SE 99,9
9.
del ǁ Dwáſios S. per kuri ir nuo kurios kałba k kałba:
Ne ǁ jus eſte kurie kałbate/ bet Dwáſia Tewá mana kuri irá
KN SE 119,27
10.
iżgánitás eſi: o kurſay girießnás/ buway dabár eſi ǁ poákim D. teyſus:
Ne Aniełay regi/ ne żmones ßwenti/ ǁ ney ms patis bet meyła
KN SE 127,8
11.
Diewá Tewá Wiſſogalinćia. Tay ǁ pripáźindámás ßwentás anas Karalus Dowidás kałba: ǁ Pfal. 114.
Ne mums Pone ne mums/ bet ßwentám wárduy ǁ tawam duok garb. Rom. 3.
KN SE 127,11
12.
turi Máyźießiu ǁ ir Pránáßus tegi kłauſa iu. O ghis kałbeia:
Ne/ ǁ Tewe Abrome/ bet kada kás iß numiruſiu eytu ǁ iump/ pakutáwos.
KN SE 140,2
13.
pábuguſiay ir nuwarguſiay táwo ſźiney ǁ turi pákájaus ir pátiechos jeßkoti:
Ne kitur tiktay tn kur ǁ tie Grießnikay/ Muytinikay: Poniep Jezuſiep Chriſtu=ǁ ſiep/
KN SE 170,28
14.
bet práſti/ kurie tikra żodźia Diewa tikray gieyde ǁ ir goráwo:
Ne pułkay teyſiuju ſawa teyſibe paſiputuſiu ǁ bet grießniku kurie negándus ſawus
KN SE 179,24
15.
ßwentos reykaława: Tokius páſkuy ſawe trau=ǁ kia/ tokiems ſtánituoſe ir gali.
Ne anus mokitus teyſinikus: ǁ Tu nes ákis Diewás to ſwieta ápijákiná
KN SE 179,27
16.
Báźnićios D. o apejos gieribe ǁ iß wirßutinia páwiżdźia ir prákiłnumá ne ſudik.
Ne tay ti=ǁ kra Báźnićia kuri nuo aukſa/ ſidabra źiba/ pakajuy ſwie=ǁ tißkoy
KN SE 180,16
17.
tureek/ káyp ir Pons ne ſau użłajkia/ ir ǁ kitiems padalidiná:
Ne del táws wiena Diewás duoſti/ ǁ bet del wiſu/ kurie ſu
KN SE 188,21
18.
ir ugnin iſimeta: O táyp iß iu wáy=ǁ ſiaus/ páźinſite juos.
Ne kożnás/ kurs man kał=ǁ ba/ Pone Pone/ ieys ing dángaus karaliſt/
KN SE 189,15
19.
Jr tu ǁ Mokikis ánt ko użuguli tikra páłayma ir páßłáwinimás: ǁ
Ne ráſkaßiſe/ ne ißmintija/ ne turte/ ney gárboy to świeta/ ǁ kayp
KN SE 211,26
20.
ſawo pátrot turetumey. ǁ Dabokis kur turi daſitirti ápe kial iżgánimop?
Ne ǁ Zmoniu iß rádimuoſe/ ne dekretołuoſe/ iß rázuma żmoniu iß=ǁ ráſtuoſe/ kurius uż
KN SE 212,22
21.
dara/ ceremoniu/ be puykies/ be práßmátá/ bełáſimá ǁ wietos/ kajp ßwenteaſnios.
Ne wietá nes Zmogu páßwen=ǁ ćia/ bet Zmogus wiet. Jr Jżgánitojas muſu/
KN SE 227,10
22.
páłaymá kad rureſi per Pon tawo ǁ Jezuſ Criſtuſ grieku átłaydim.
Ne tus Diewás prijmá ǁ uż Waykus ir dángaus káráliſtes Tewaynius kurie
KN SE 238,10
23.
Jr rodijoſi/ kayp Je=ǁ zuſ zdrodá ſugautu/ ir vżumußtu Bet káłbeja:
Ne ßwen=ǁ teja; idánt ne butu mayßtás tarp Zmoniu: Nes bijojoſi ǁ Zmoniu. Jr
KN SE 263,16
24.
ij páſiunte. Jay tátay źinote páßłáwinti eſte/ ǁ iay tat pádáriſite.
Ne ápe wiſus ius káłbu; Aßte źinau/ ǁ kurius ißrinkau: bet idánt ißſipilditu
KN SE 266,24
25.
Jezuſ idánt ǁ páteriotu. Tádá práßuka wienu kártu wiſi Zmones káłbe=ǁ dami:
Ne t bet Bárabboßiu. O átſakidams Piłotás káł=ǁ beia jems wel: Kgi
KN SE 278,5
26.
nuo iu átimi/ ir giwatos jems ǁ draugia ſu karaliſte patrumpini.
Ne be walos ir ißradima ǁ táwo/ ir tay karaliſtey atimta dabar
KN M 37,15
27.
ißto turim t neabejoting nodiej juog ǁ eſi ir weykus ſuſimilimop:
Ne nauiená tau Pone pakoro=ǁ jus pámeyłauti/ pábaudus págłoſtit/ iwirkius/ palink=ǁ ſmint ir
KN M 44,17
28.
źián=ǁ kłu ßwentu Wiećiáros Po=ǁ ná/ átłaydim grieku ir ám=ǁ źin żiwat? ǁ Atſakimás. ǁ
Ne: Nes tay wis imame ǁ iß paties widutinia o dwá=ǁ ſißka vżiwojmá
KN K 83,50
29.
waynik kurſay ſtipriay káriauiántiemus irá pá=ǁ źimetás. Negi nuſimink budamás po kriźiumi:
Ne piktay ǁ ſu mumis Diewás bet giaray ápſieyti: Noris mus ſunkina ǁ
KN SE 104,25
30.
iumus páſakiau. Pakaiu paliekmi iumus/ ǁ pakaiu an man duomi iumus:
Nekáyp duoſti ǁ ſwietás/ áß iumus duomi: Tegi neſiśiełuoiá ßir=ǁ dis iuſu ir te ne krupauia.
KN SE 121,25
31.
to kad kás ǁ mili Pon Jezuſ. Top áteyti żada: Ateymu
Neruſtibes ǁ kuriuo atłanka nepábáżnuoſius/ bet łoſkos/ gieribes ir link=ǁ ſmibes/ káypo ateja
KN SE 124,9
32.
Jezuſiep', Rom. 8. 2. Páßwenćia. Wa=ǁ dina nes ćia j ßwenta ne be prieżáſties:
Netiktay juog ſa=ǁ wimpi toki eſti ßwenta Cziſta bet juog ir mus
KN SE 125,1
33.
kám uż tay k ſawimp giara jauti/ kałtas eſi dekawoti?
Ne=ǁ ſwietimiems Diewamus/ kurius Diewás draudźia tureti: ǁ Ney ßwentiemus numiruſiemus/ kayp
KN SE 203,11
34.
muſu/ ránku táwo dárbay/ źiánklingi ir átłankimay ǁ iß kuriu nekurie
beiokia muſu pełna/ iß miełaßirdiſtes tawo/ ǁ kiti wel iß/ teyſibes del
KN M 43,19
35.
ir teánay/ págál żodźia Micheoſiaus Praraka/ (Mi=ǁ che. 5.) ſunu págimditu/ kuri neabejotinai/
ne Bethleme ǁ wießidama/ bátáyg Názárete/ namealuoſe ſawa budamá/ ǁ págimdiſiánti tikieioſi. Ant
KN SE 18,11