iš — iš
Kalbos dalis: prl. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
iżgánitingu ißałkuſiu duśiu muſu. Tu esſi duoná anoj ǁ źiwata/ kuri iß dángaus nużengia/ ir duoſt źiwata ſwietuy. ǁ Tu vż mus newertus
KN M 35,4
2.
nużengia/ ir duoſt źiwata ſwietuy. ǁ Tu vż mus newertus dawey/ iß ßona táwo ßwenćiauſio=ǁ iá/ krauia ſaw brangiauśia ſkálśiay ißteákinti/ idánt mus ǁ
KN M 35,5
3.
teykis mus o ǁ Pone priimti źiwatan' ámźinos gárbos/ idánt tenaygi iß ǁ łoſkos tawo páſodinti budami uż ſtała ámźinu pátiechu/ ǁ linkſmibey neißſemtoy
KN M 35,21
4.
tau ǁ ßirdingay dekáwojáme. Kwitawojáy mus jau/ miełáßirdin=ǁ gás ir giárás Pone/ iß práejuſiu grieku/ idánt mums ło=ǁ ſkoſp' táwo nebutu klaute/ ir ćia
KN M 36,13
5.
ánt ámźinu gadiniu. Duok mums tat Diewe Tewe muſu ǁ dánguis iß łoſkos ir miełáßirdiſtes táwo/ del nuopelnos ǁ mielauſioia Sunaus tawa/ kuriam
KN M 37,5
6.
tarpu pákołay ǁ Diewißka tawo ißmintis/ ánt wietos numiruśia Poná k ǁ kit iß ſawo peaćia páduos/ karalauk páts tarp muſu/ der=ǁ mey/ meyłey o
KN M 37,23
7.
tawo ßwenta: idánt ǁ żmones tawo wierni/ táwim paćiu tießituſi/ ir iß tawes ǁ girtuſi Pona ſawo/ amźinay. O pakołay ne ſees ánt ſoſta ǁ
KN M 38,11
8.
gwołt/ ǁ ir kriwidoms wiſokioms vżbegtu/ ir wiſas tos Wiſſotea ǁ nes ßalis/ iß tawo páßławinima łáymingay nuramditu. O ǁ kurius iau ant to iß ſtatey/
KN M 38,17
9.
nuramditu. O ǁ kurius iau ant to iß ſtatey/ apwilk juos galibe iß aukßtibes/ ǁ buk priek ju/ procoy ju/ łoſka ir páßłáwinimu táwu.
KN M 38,18
10.
poniſtey toy/ id ir wiſi á=ǁ bełnay ir kożnás ipaćiay tießituſi iß ſawo prowos o łabiau=ǁ ſey iß walniſtes giáros ſźines. Teykiſig’ patſay
KN M 38,26
11.
á=ǁ bełnay ir kożnás ipaćiay tießituſi iß ſawo prowos o łabiau=ǁ ſey iß walniſtes giáros ſźines. Teykiſig’ patſay miełás Po=ǁ ne per bendr ir
KN M 38,27
12.
patſay miełás Po=ǁ ne per bendr ir derming wiſu Ponu bałſ iß łoſkos ſawo/ ǁ paduot ir parodit mums Karalu Pateptini taw kurio
KN M 38,28
13.
ſweardiáńćius. Giał=ǁ bek ir łáykik mus ir tewißki muſu/ źiamay práßom/ iß rán=ǁ ku ir galibes ſmárkiu ir bayſiu Neprietelu muſu/ nurám=ǁ dik ju
KN M 40,15
14.
muſu ápdowá=ǁ nok mus pákajumi ir páßłáwinimu táwu ßwentu. Padá=ǁ rik tat iß łoſkos ſawo Diewe muſu/ per brángi nuopeł=ǁ n Sunaus tawo miełojá
KN M 41,6
15.
duok. Trupućius dowánu ǁ táwo ſkialſiánćius padukſink/ o ir tás truputis/ iß łoſkos ǁ táwo ing dideł wiſł prápłás. Sergiek mus nuo nuſimi=ǁ nimá/
KN M 42,28
16.
ir giár ſźin iki galij. ǁ Pákrutink prieg tám galibe ſawa iß dãgaus miełáßirdiſteſp ǁ ßirdis Ponu Krikśćionißku/ ir wiſu kuriems giáriaus da=ǁ wey
KN M 43,4
17.
ßirdis Ponu Krikśćionißku/ ir wiſu kuriems giáriaus da=ǁ wey paſituret/ idánt iß wiſłes ſawo/ kurios dażnay ſuprá=ǁ bangu uźiwoiá/ ártimus ſáwus miłetu/ duonos
KN M 43,6
18.
papeykos prákilni tárp ǁ muſu/ ránku táwo dárbay/ źiánklingi ir átłankimay ǁ iß kuriu nekurie beiokia muſu pełna/ iß miełaßirdiſtes tawo/ ǁ kiti wel
KN M 43,19
19.
dárbay/ źiánklingi ir átłankimay ǁ iß kuriu nekurie beiokia muſu pełna/ iß miełaßirdiſtes tawo/ ǁ kiti wel iß/ teyſibes del káłtibiu muſu eyti.
KN M 43,19
20.
kuriu nekurie beiokia muſu pełna/ iß miełaßirdiſtes tawo/ ǁ kiti wel iß/ teyſibes del káłtibiu muſu eyti. Nerá Pon’ nera ǁ nieká/ ko
KN M 43,20
21.
Sudźi permáyne/ tie tárpu táwes ǁ ir muſu ſkiriu/ o mus iß meylingu waykialu iżgániays pa=ǁ daria Sztay kojump táwo pripuoł Grießnikay o
KN M 44,4
22.
báłſo ſa=ǁ wu renki didume wándeniu ánt dángaus/ ir ißwe=ǁ di migłás iß kraßta źiames. Tu żaybus ſu lietum ißłáy=ǁ di/ o iudini wejus
KN M 45,1
23.
kraßta źiames. Tu żaybus ſu lietum ißłáy=ǁ di/ o iudini wejus iß ſkárbu ſawu. Tu prikiali kada nori ǁ burius ánt debeſu/ o
KN M 45,2
24.
ßwieſib: ǁ Tu rubeźius padeiey wandeniuy/ o kada nori liey ghi iß dán=ǁ gaus/ o niekás jo iß ſutwerimu vżtureti negali. Datiria ǁ ſtroßna
KN M 45,4
25.
o kada nori liey ghi iß dán=ǁ gaus/ o niekás jo iß ſutwerimu vżtureti negali. Datiria ǁ ſtroßna ſudá táwo pirmás ſwietás/ kuri
KN M 45,5
26.
piktibiu jr práſtoijmu muſu: Uż ǁ kurius dabar nuoßirdźiay gaylime/ ir iß ju tau kałtáys buti ǁ duodamies/ ſuſimilima kántriay łaukdami. Pigu tau
KN M 45,11
27.
Ugnis poákim weyda táwo/ o liepsnuojá áplink Ne=ǁ prietelus táwo. Tu iß aukßtibes dángaus táwo łáydi łá=ǁ dus żaybus perkunus ir ſtrełás táwo
KN M 46,8
28.
Diewe? ǁ Weykiay mus kárßtij ruſtibes táwo gałetumey ſutrinti/ ǁ ir ſau iß muſu teyſib padariti. Bet/ juog tu eſi miełá=ǁ ßirdingás/ meylingás/ iłgaij
KN M 46,17
29.
muſu iżgánitojau muſu/ buk mums małoningás. ǁ Atwerk łángus dángaus/ nułáyſk iß debeſu lietu gieydźia=ǁ m/ pałáyſtik ir atwilgik iżdźiuwuſi ir ſukietejuſi źia=ǁ m
KN M 47,23
30.
pałáyſtik ir atwilgik iżdźiuwuſi ir ſukietejuſi źia=ǁ m Palinkſmink mus raſſa iß dángaus/ átweſink or di=ǁ dźiu kárßćiu ißdźiowint/ átgaywink żoł/ ijawus łauka ǁ
KN M 47,25
31.
ma=ǁ łoning/ mums biednám ſutwerimuy ſawam/ ir átłáyſt wi=ǁ ſus práſtoimus muſu iß łoſkos táwo Diewißkos/ del nuo=ǁ pełnos wienatija Sunaus táwa Poná Jezuſa
KN M 49,26
32.
páżadeti ir pritárti teykieyſi: ir todel ij ǁ mums dawey idánt iß muſu niekás nepráżutu/ bat átraſtu ǁ miełáßirdiſt táw ir ámźin iżgánim
KN M 50,3
33.
żmones kałtays duoda=ǁ mes tau Ponuy Diewuy wiſogalinćiámuy/ Tewuy ǁ muſu dángujámuy/ iß muſu wiſu grieku/ kuriu da=ǁ ſiłaydema nuog jauniſtes muſu/ ik tay
KN M 50,15
34.
nemiłejom/ iß wiſos ßirdies ſawo ǁ iß wiſos dußios muſu/ ir iß wiſu ſiłu muſu o ártimoiá mu=ǁ ſu káypo paćiu ſawe. To
KN M 50,20
35.
o ártimoiá mu=ǁ ſu káypo paćiu ſawe. To mums nuoßirdźiay gayli/ iß to ǁ kałtays duodameſi ir kitu grieku/ kuriu daſiłaydzam dárbu/ ǁ żodźiu/
KN M 50,21
36.
Duſiás muſu ránkoſná ſawoſń prijmk/ ir ing án ámźin ǁ źiwat iß łoſkos táwo ßwentos lidek/ Sunaus táwo mie=ǁ lauſiojá Poná muſu Jezuſa
KN M 51,18
37.
WJſogalis ir miełáßirdingás Diewe/ kurio ránkoy ǁ giwata ir ſmertis kożna iß muſu/ tu użumußi ir ǁ gaywini tu grábań wedi ir iß wedi:
KN M 51,24
38.
ſuſimilk ánt muſu wiſu ir ánt to ǁ Ligonia/ o vżmirßias iß łoſkos ſáwo ſunkiu ir ſmárkiu grie=ǁ ku muſu wiſu/ tárik Poń
KN M 52,3
39.
ir tos per ſirguſios áſabos. Sziałpk mus wiſus deßinea ǁ tawa diewißka/ iß ránku Neprietelu muſu giałbek mus/ ǁ rámink ir drutink ábejotingás ſźines
KN M 52,12
40.
tawa ǁ S. Jß támſibiu grieku ißweds duok idánt ms ßwietin=ǁ tumim/ o iß to ſwieta pakajuy ißeytumim/ ánt táwo S. ǁ miełáßirdiſtes nuſiłayżdami: O Diewe/
KN M 52,15
41.
numárinti budámi/ żodźiu tu náſrays ißtárk pátogiay ǁ negałintiemus duok mums iß łoſkos ſawo/ duok ir tám Li=ǁ goniuy idánt ßirdźia tikra táweſp’
KN M 52,23
42.
łáymingay lidetu/ ing ǁ anus ámźinus giwenimus: o dienoy páſkućiauſioy kielimá ǁ iß numiruſiu/ páſtátik ij po deßiney ſaway/ ir duok jám ǁ iżgirſti
KN M 53,16
43.
ánt kraſes wiſo galibes ǁ táwo/ idánt dáritumey ſud ir bartumey wiſus iß dumu/ ǁ kałbu/ dárbu be diewißku/ idánt kożnás pákiałtu k dári ǁ ánt
KN M 54,4
44.
ſawa/ ſunup ǁ ſawo mielauſiámp ſugrźinay mums/ per kuri mus teypg ǁ iß ámźinos ſmerties ir prápuolima/ ſmerćia ſawa brángia ǁ ant kriźiaus iżgáney
KN M 55,20
45.
teykis but ligotu pa=ǁ ſweykintoju/ ſielwartingu Nuramintoju pawarguſiu giał=ǁ betoju kaliniu Krikśćionißku iß newalos Jżgaganitoju/ ǁ kialaywiu ſargu/ naßlu ir ſiratu apekunu/ neßcziu ſu pá=ǁ cziu ſu
KN M 56,28
46.
ißrißimu ir páłan=ǁ gwinimu. Tatay wis teykis pádarit ir mums duot iß ło=ǁ ſkos ir miełáßirdiſtes/ táwos del wienatija Sunaus ta=ǁ wo P. J. C. Amen. ǁ LITANIA ǁ XLV. ǁ
KN M 57,2
47.
A=ǁ niełu augtu. Teykis mus ſaugoti nuog papikimá/ idánt ǁ ing ij iß zednos prieżſties ne impułtumim/ o iß táws jo ǁ niekám neduotumim/ idánt
KN M 58,25
48.
nuog papikimá/ idánt ǁ ing ij iß zednos prieżſties ne impułtumim/ o iß táws jo ǁ niekám neduotumim/ idánt del muſu/ żodis ir páßwentimás ǁ
KN M 58,25
49.
priewáyżdoy táwo łáykiti ǁ ir juos ánt gárbos ſawo auginti. Kalinius iß bayſiu rán=ǁ ku Págonißku teykis ißgiałbeti. Neprietelams ir perſekio=ǁ tojáms muſu duok
KN M 59,22
50.
kajp kitados teyp ir per tá práßokuſi wiſ ne=ǁ del emem iß meylingu ránku táwu. Páźiſtam tat/ Diewe ǁ muſu/ juog neſme wertays
KN M 60,16