iš — iš
Kalbos dalis: prl. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
muſu ingiſime. ǁ Jßwiſk dabar/ káyp małda ßwenta irá ſwari poa=ǁ kim D. tikros wieros ejánti. Małda tu raupuoćiu noris ǁ żodźiuoſe irá łábay
KN SE 217,14
2.
kuriame iſtate ǁ idánt Kunigay ſuditu tárpu raupa ir neraupa/ ráupuoćius ǁ ſurinkima iß ſkirtu ſweykus draugieja paliktu. 2. idánt ǁ użwertu náſrus Neprietelams ſawiems.
KN SE 218,1
3.
iuos? Ar jus neſte toli prákilneaſni uż juos? ǁ O kás juſu troßkingay dumodámás gal pri=ǁ deeti ugłauſp ſawo wien uołákti? O
KN SE 219,10
4.
nee Sálámonás wiſſoy gárboy ſa=ǁ woy/ ne buwa táyp ápiwilktás káyp wiena iu. ǁ Jay tada żoł łauka/ kuri ßi dień irá/ o ritoy ǁ
KN SE 219,15
5.
ſawo á=ǁ broża ſutweris duſi ir kun dawe 2. tu átpirkima ir ga=ǁ libes ßietoná kurion buwa del grieka paduotás del grieka ǁ iß giałbeimá: Act. 17. 3.
KN SE 220,11
6.
iau ne Diewuy bet mámmonuy nußłou=ǁ oſt nuog ákiu gied/ ißwári ßirdies baym Diewá ſłu=ǁ źija/ o ápe niek tiktay ápe pinigus
KN SE 221,1
7.
nau=ǁ dos ſawo/ ne gárbos Diewá jeßka. Tietiay kurie baymes ǁ Diewa ßirdies/ ákiu iß káktos giedos iß ákiu neißwári ǁ draugia ir
KN SE 221,5
8.
gárbos Diewá jeßka. Tietiay kurie baymes ǁ Diewa iß ßirdies/ ákiu káktos giedos iß ákiu neißwári ǁ draugia ir Diewuy ir Mámmonuy
KN SE 221,5
9.
Tietiay kurie baymes ǁ Diewa iß ßirdies/ ákiu iß káktos giedos ákiu neißwári ǁ draugia ir Diewuy ir Mámmonuy ſłuźit nori kuriu
KN SE 221,5
10.
ir prietelu ǁ lideimás. 2. Togi jaunikayćia per Pon muſu Je=ǁ zuſ Chriſtuſ numiruśiu prikielimás. O tu ǁ Atmink ir dienomis ir náktimis/ poákim
KN SE 224,10
11.
tiktay muſu wárgu ir beda páiudintás/ ánt muſu ſuſimiła/ ǁ o ámźinos ſmerties/ pirmos joſp ne ſmertelniſteſpi/ ir ne ǁ káłtibeſp/ wel átweaſti teykieſi. ǁ Jr
KN SE 226,12
12.
kurio bałſa tuoy ánaſai iaunikajtis ǁ numiris kiełeſi: weykiaus ne kayp kás miega budinamás ǁ kialasſi. Toi jo żodźia gálibe páſirodis ir ánoy
KN SE 226,16
13.
ſanćiu o grá=ǁ buoſe piktu budu gulinćiu/ nauijſteſp’ źiwatá prikiałá/ o iß ǁ numiruſiu giwus dará. Tikt reykia idánt ms klauſitumim. ǁ Pagibuskim del
KN SE 226,23
14.
Pone Diewe Wiſſogalis/ kurs t jaunikayti/ galibe ǁ żodżia tawo ßwenta ſmerties żiwatop ſugrźinay. Jßtieſk ǁ ir muſump deáßin táw/ o mus
KN SE 227,16
15.
ems ij páſweykiná/ ir pá=ǁ łayda. O átſakidams kałbeja jemus: Kuria iß ǁ juſu áſiłás/ aba jaućias impułtu ing ßulini/ o ne ǁ tuoy ij
KN SE 228,6
16.
neyti/ kayp idánt tikr ǁ pámokſł/ del ſawu páźitku/ ſugayßintu ißgubitu/ Zmo=ǁ niu ißßáknintu: o koki irá páłaymá P. Jezuſa ir jo Ewán=ǁ ielios
KN SE 230,6
17.
Páwiduonui/ Ne=ǁ prietelus/ kurie jos negal użkiſti/ tádáj nutranká nutária/ ǁ ir pomieties Zmoniu ißrauti nori. O dabár ne błogi ko=ǁ kie Zmones/
KN SE 230,11
18.
Tie nes noris ǁ patis tau átáduoti/ átpetuoti negali: (ne turi nes kur) ǁ Bet Diews átáduos tau ćieſu reykmeanes tawo/ ir anoy
KN SE 232,4
19.
Jezus użweria ǁ naſrus Sáducejams ſuſieja draugien. Jr ǁ pákłaauſia jo wienas ju Zokannikás/ gundi=ǁ damás ij ir kałbedamás: Mokitoiau/ kurſay ira ǁ didźiauſias
KN SE 232,14
20.
priſakimás Zokone? O Jezus jám ǁ káłbeja: Miłeſi Pon Diew taw wiſos ǁ ßirdies tawo/ ir iß wiſos duśios tawo/ ir iß
KN SE 232,17
21.
káłbeja: Miłeſi Pon Diew taw iß wiſos ǁ ßirdies tawo/ ir wiſos duśios tawo/ ir iß wi=ǁ ſos dumos tawo. Tat ira
KN SE 232,18
22.
iß wiſos ǁ ßirdies tawo/ ir iß wiſos duśios tawo/ ir wi=ǁ ſos dumos tawo. Tat ira pirmás ir didźiausiás ǁ priſakimás. O
KN SE 232,18
23.
ſekiot jo ne myślija. Tat ir ſi dien gir=ǁ dime: Giriáſi Zmones Jezuſa wiſſad ghi náſruoſe turi: ǁ Giárádeju/ Atpirkieju ſawu wádiná/ o
KN SE 234,7
24.
juog pirmiauſioj/ didźiauſioj káltibe tawo irá ǁ miłeti Pon Diew taw wiſos duśios ßirdies/ umu/ ir ǁ ſamproćiu tawu. Tat irá fundámentás/
KN SE 234,16
25.
To Ponás po muſu nes reykałauja/ ǁ juog muspituo budu nori dalies nuog dienos iki dienos ǁ ábroż ſaw átnauijnti/ o ſau
KN SE 235,11
26.
kadá bendray miłeſimesſi. Wien turim Tew ir Motin ǁ págál kuná: wiená krauja kurie wiſi gimem? Pagal ǁ duśios wien Diew Sutwerej:
KN SE 235,15
27.
tu Pone Diewe Wiſſogalis/ kurs mus nuog ámźiu ǁ numiłejay: o tos meyłes mus nupuołuſius per Sunu ſaw ǁ pritieſiay/ págialbejay. Teykis
KN SE 236a,9
28.
kokios ǁ reykáłauy pájudinti/ idánt tawe mus milinti ßirdingay mi=ǁ łetumim/ ir mejłos ßwentay giwentumim/ o kitus dár=ǁ bays muſu ßwentays gárboſp tawo
KN SE 236a,12
29.
Dukſek ǁ ſunau/ átłayſti tau irá griekay tawo. O ßtay ne ǁ kurie mokitu raßte káłbeja patis ſawimp’. Tás ǁ bluźnija: O regiedams Jezus
KN SE 236a,25
30.
tat dabár wartoti turi juog ánt dowanos grieku ǁ átłaydimá kurs łoſkos Diewá ir miełaßirdiſtes jo o iß nuo=ǁ pełnos Poná Jezuſa
KN SE 238,2
31.
grieku ǁ átłaydimá kurs iß łoſkos Diewá ir miełaßirdiſtes jo o nuo=ǁ pełnos Poná Jezuſa płuſta nerá dideaſnios dowanos: ir ǁ ne blog
KN SE 238,2
32.
uż griekus ſawo gánápadáriti ir átkianteti/ jay ǁ jam pátſay P. Diewás łoſkos ſawo átłayſti neſiteyktu. ǁ O tat todel juog Zmogus griekays
KN SE 238,21
33.
kunißká ligá/ uż griekus ſawo gán pá=ǁ dáriti ne gali/ iay Diewás łoſkos ſawo notłayſtu. Tat ǁ ir tás Zmogus ſunki lig tureja
KN SE 238,25
34.
Taſay ǁ nes griekus átłaydźia ſmerćia ſawo brãgia griekus muſu máż=ǁ godamás/ ßirdies per Dwáſi S. iß neykdamás ir prá=ǁ dotk Dwáſios S. ánt nutikrinima ſźines
KN SE 239,12
35.
ir prá=ǁ dotk Dwáſios S. ánt nutikrinima ſźines muſu duoda=ǁ más. Jie wel Ewánjelios S. ſmertija P. Jezuſa wier=ǁ niems grieku átłáydim roda/ ápſaka/ ir ápe
KN SE 239,14
36.
ákim ſawo páwiżdeti/ o żodźiu ſawu per ǁ Dwáśi táwo ßwent grieku muſu prikialti/ idánt iß ǁ ju kieł/ tau gwalij Ponuy
KN SE 239,22
37.
ſawu per ǁ Dwáśi táwo ßwent iß grieku muſu prikialti/ idánt iß ǁ ju kieł/ tau gwalij Ponuy ſawam giwentumim/ gárbin=ǁ dami gárbinting ir
KN SE 239,22
38.
ſawám/ żadina ánt ǁ jos/ per tárnus ſawo ſweaćiu pákwieſtuju. 2. ſwea=ǁ ćius: kuriu wieni áteyti ne noreia/ kiti niekáys dirwa/ prea=ǁ kia ißſikáłbeja/ nekurie
KN SE 241,12
39.
buwa teyp juog ǁ jop drſey áteyti negałejay/ nuo kuria buway rojaus iß=ǁ treámtás o dángujos páłáymos/ ir draugibes Aniełu átſudi=ǁ tás/ tau
KN SE 241,22
40.
Sunus/ ir dukteris pá=ǁ ſawino. O teyp Zmogau dźiaukis ſu deka/ Diewá tokios ǁ meyłes/ ir táwo pałaymes/ juog tau Diewás duris
KN SE 242,13
41.
nuopełna: o ǁ ms jám ápſiżadam ing ij tikieti/ juo dukſeti/ tikros ßir=ǁ dies ij miłeti gárbinti/ ſłuźiti/ nauijſtey źiwata poákim jo ǁ
KN SE 242,29
42.
bet Zmones łábiaus numiłeja támſib nekayp ǁ ßwieſib. ǁ Dabokis/ kayp Diewás teyſibes ſawo/ págordos ir ǁ paniekinimá łoſkos ſawo ne kiánćia/ bet ſmárkiay
KN SE 243,18
43.
ſaułes/ páwietrimi/ ligomis ǁ neſweykatá/ waynomis/ krauja prálieijmu: o kartays ir iß ǁ ßaknies karaliſtes/ poniſtes/ ir mieſtus ißwerćia: potám ǁ wel átimá nuo
KN SE 243,22
44.
potám ǁ wel átimá nuo negadnu karaliſte dangaus/ ir iß ſtumdiná ǁ juos ſwodbos dángujos. ǁ Ant gáłá átmink juog kádá Ziday kurie buwá
KN SE 243,25
45.
kurie buwá kwieſti ǁ ánt tos ſwodbos ne noreja áteyti/ ms budami Priadku ǁ Págonays ánt ju wietos iß ßito świetá ſurinkti ir
KN SE 243,27
46.
ne noreja áteyti/ ms budami iß Priadku ǁ Págonays ánt ju wietos ßito świetá ſurinkti ir ánt tos ǁ ſwodbos pákwieſti. Eykimeg wdiecznay
KN SE 243,28
47.
nauijſtej/ ßwentibey/ pabáźniſtey/ ir tey=ǁ ſibey wiſſadá poákim jo waykśćiodami pákołay ćia ing ǁ dángu/ Wedźiop’ dußiu muſu Ponop’ Jezuſop’ perkiałti ǁ buſime/
KN SE 244,4
48.
tám/ ir paties Tewá/ ǁ tikroſp tikibeſp/ abá wieroſp/ priwedim. ǁ Ms to ábejatá/ trumpus ir ſawi reykálingus pa=ǁ mokſłus vżłaykikim. ǁ Pirmiaws/ to
KN SE 245,13
49.
wiera ǁ ßwenta/ żmoneſe tikinćiuoſe/ tur ſowá auglu ir wayſiu/ ir ǁ mażo grudealea/ kuo tuolaus tuo łábiaus/ augá ir ſkáł=ǁ ſinaſi. Sztay:
KN SE 246,23
50.
ir ſkołá jam átłayde. O ißejas tarnas anaſay ǁ rada wien draugies ſawo/ kuris kałtás jam ǁ buwá ßimt gráſiu/ ir nutweris
KN SE 248,1