ir 1 — ir
Kalbos dalis: jng. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
kad wełu buwo/ tare wießpats winnićios/ ǁ vżweyzdetoiuy ſawo/ Wadink darbinikus/ ir ǁ atduok iiemus alg/ prádeis nuog páſkućiau=ǁ ſiu iki pirmiemus; O kad
KN SE 40,23
2.
pa=ǁ graſi/ ateia teipag pirmiei/ tares iuog daugiaus ǁ ims/ bat eme ir anis pagraſi/ o em murmeio ǁ prieß wießpati ſawo/ biłodami: Tie
KN SE 41,5
3.
dirbo/ o ligus iuos mums pa=ǁ dárey kurie ſunku kiłoimá dienos ir karſti kián=ǁ tem. O anas átſakidamás wienam iż iu/ tare: ǁ Prietelau
KN SE 41,8
4.
graśio ſude=ǁ reiay ſumanim/ imk kás tawo irá/ o eyk/ noriu ǁ ir tám páſkućiauſiám duot káyp ir taw. Aba ǁ nedera man k
KN SE 41,12
5.
tawo irá/ o eyk/ noriu ǁ ir tám páſkućiauſiám duot káyp ir taw. Aba ǁ nedera man k noriu darit. Akis gu tawa
KN SE 41,12
6.
ſaw nuog ámźiu ißrin=ǁ ka/ wadint teykieſi/ idánt ioy wiernay dirbtu ir proćiáwo=ǁ tu. Jng kuri winnići/ kada muſu ne pawadintu/ ánt tur=ǁ gawietes to
KN SE 42,1
7.
winnići/ kada muſu ne pawadintu/ ánt tur=ǁ gawietes to ſwieta diki ſtowetumim ir nuog żiwata ámźina ǁ átſtátiti butumim. Jo tada meyłe dźukimeſi/ tay
KN SE 42,3
8.
meiłei/ ǁ pawadinim ſawo ing t winnici priſkaitikime/ o patis ǁ ſawimi/ ir ſiłomis ſawa/ nei maż ne nuſitikiekim wiſad ſu ǁ Dawidu ßwentu kałbedami. Ne
KN SE 42,6
9.
mumus Pone/ ne mumus/ ǁ bátáyg warduy ſawamuy duok gárb. Pſal. 115. ǁ Potám/ ir tay átminkim/ iuog ing t winnićia eyt/ ǁ irá pákut dárit/
KN SE 42,9
10.
eyt/ ǁ irá pákut dárit/ o ing Poná Jezu Kryſt tikiet/ ir ánt ǁ ßwenta io pámokſłá Jßgánim ſawo budawot. Toy wel ǁ winnićioy
KN SE 42,10
11.
ſawo budawot. Toy wel ǁ winnićioy dirbt/ irá wáyſius Ewángelios ßwentos/ ir pá=ǁ kutos weartus/ iß wieros tos ßwentos/ káypo iß liemenies ǁ ißduot/
KN SE 42,12
12.
ßwentos/ káypo iß liemenies ǁ ißduot/ o páßaukim muſu Kriksćionißk budrey ir rupiey ǁ átprowinet iß kurios winnićios nei wienás iß muſu ne ißeys ǁ nei
KN SE 42,14
13.
nei wel kas kitás ißtrems/ kołáy prieg ponuy Jezuy Kry=ǁ ſtuy/ ir ánt gruntá pámokſłá Práráku ir Apaßtału ſtipray ǁ ſtowes. ǁ Potrećia/ źinok/
KN SE 42,17
14.
kołáy prieg ponuy Jezuy Kry=ǁ ſtuy/ ir ánt gruntá pámokſłá Práráku ir Apaßtału ſtipray ǁ ſtowes. ǁ Potrećia/ źinok/ iog toy winnićioy dweiopi irá
KN SE 42,17
15.
toy winnićioy dweiopi irá dár=ǁ binikay wienj kurie ánt darbo weyzd/ ir vż darb/ áłgos ǁ ießka. Antri/ kurie ne ánt darba ſawa
KN SE 42,20
16.
ne ánt darba ſawa bat ánt miełáſirdiſtes ǁ Diewa/ poniep Kryſtuſiep/ ir ánt io ßwentu nuopełnu/ ǁ weyżdedami/ wiernay ir ſmágiay dirba/ tay
KN SE 42,22
17.
Diewa/ poniep Kryſtuſiep/ ir ánt io ßwentu nuopełnu/ ǁ weyżdedami/ wiernay ir ſmágiay dirba/ tay eſt/ kiek pri=ǁ manidami wieźliway/ ćiſtay/ teiſingay ir
KN SE 42,23
18.
ir ſmágiay dirba/ tay eſt/ kiek pri=ǁ manidami wieźliway/ ćiſtay/ teiſingay ir pábáżnay vżſiłáy=ǁ ka. O iay koki nuog Diewá áłg ima tada
KN SE 42,24
19.
koki nuog Diewá áłg ima tada i/ ne del darba ǁ ir pełna ſawa/ kurſay łábay ne łámtás ir łetás irá/ bátáyg ǁ del
KN SE 42,26
20.
i/ ne del darba ǁ ir pełna ſawa/ kurſay łábay ne łámtás ir łetás irá/ bátáyg ǁ del Diewá tikros meyłes/ dowánot páźiſta ir
KN SE 42,26
21.
ir łetás irá/ bátáyg ǁ del Diewá tikros meyłes/ dowánot páźiſta ir ißpáźiſta/ ſu ǁ Apáßtału ßwentu kałbedams. (Tit. 3.) Ne iß dárbu ko=ǁ kiu muſu
KN SE 42,27
22.
iu dides puykies/ bodiſi To=ǁ gidel/ káypo tie/ kurie ánt łoſkos ir meyłes Diewá nuſiłay=ǁ dźia iß páſkutiniu pirmays/ tay eſt Jßgánitays: teip
KN SE 43,3
23.
pirmays/ tay eſt Jßgánitays: teip wel ǁ ßie/ kurie ánt darbu ir pełnu tikis/ iżpirmuiu páſkutineys/ ǁ tay eſt/ nuog Jßgánima átſtátitáys/ atſiranda.
KN SE 43,5
24.
eſt/ nuog Jßgánima átſtátitáys/ atſiranda. K mes ǁ źinodámi/ giárays darbays ir pełnays ſawa ne dukſekimes/ ǁ bátáyg Jßgánima ſawa/ ir graßia żiwáta ámźina/
KN SE 43,7
25.
źinodámi/ giárays darbays ir pełnays ſawa ne dukſekimes/ ǁ bátáyg Jßgánima ſawa/ ir graßia żiwáta ámźina/ iß mie=ǁ łáſirdingos ránkos miełauſia pona ſawa/ per
KN SE 43,8
26.
mie=ǁ łáſirdingos ránkos miełauſia pona ſawa/ per Pon Jezu ǁ Kryſt gieyſkime/ ir pákárnay melſkime. ǁ Ant gała/ girdedámi/ iuog daug irá páwádintu/ o ǁ
KN SE 43,10
27.
ne turime padiwit/ kada tie/ kurie buwa pá=ǁ wádinti/ nupuoła/ árbá ne patogiey/ ir ne krikśćionißkay gi=ǁ wena. Tußti peałus wiſad toli nog kwiećiu łakia/ teyp
KN SE 43,13
28.
ſtipros ßaknies wieros ing Pon Kry=ǁ ſtu/ tur nuog io átpulti/ ir io vżſiginti wel kás litis giará ǁ pagiwenima/ wiſad daugiáſn irá/
KN SE 43,16
29.
bu=ǁ dami/ o wiſus darbus ſawo/ ánt gárbos táwo ßwentos ǁ páßwżdámi ir atduodámi/ án brángu graßi źiwatá ám=ǁ źina/ iß tikros meyłes tawo/
KN SE 43,25
30.
atduodámi/ án brángu graßi źiwatá ám=ǁ źina/ iß tikros meyłes tawo/ ir dowános Tewißkos/ á=ǁ pturet gałetumbime/ per Poná muſu Jezu Kryſtá/ Jßgá=ǁ nitoij
KN SE 43,26
31.
ANT NEDELOS ǁ PRIESZ VZVGAWENES. ǁ EWANGELIA Luc. 8. ǁ O Kada ſuſieydineio daug żmoniu ir iß tułu ǁ mieſtu iop tare per priliginim. Jßeio ſe=ǁ ieiás/ idánt
KN SE 44,4
32.
iop tare per priliginim. Jßeio ſe=ǁ ieiás/ idánt ſetu ſekłe ſáwa ir kad ſeio/ puołá wie=ǁ na pás kiala ir pámintá buwo ir
KN SE 44,6
33.
ſetu ſekłe ſáwa ir kad ſeio/ puołá wie=ǁ na pás kiala ir pámintá buwo ir paukſćiay dán=ǁ gaus ſułáſe j. O kita puołá
KN SE 44,7
34.
ir kad ſeio/ puołá wie=ǁ na pás kiala ir pámintá buwo ir paukſćiay dán=ǁ gaus ſułáſe j. O kita puołá ánt uołes/ o
KN SE 44,7
35.
iżdigi erſkie=ǁ ćiay nuſmelkie i. O kita puoła ánt źiames gia=ǁ ros/ ir użaugus padáre wáyſiu ſimterioka: tay ǁ tada biłodámás ßaukie: Kás turi
KN SE 44,12
36.
źinot paſłeptines káraliſtes ǁ Diewo o kitiemus prieżodziuoſe/ idánt regiedámi ǁ ne regietu ir girdedámi/ ne ißmánitu. Jrá ta=ǁ da tas priliginimas. Sekła ira żodis Diewa. ǁ
KN SE 44,18
37.
kurie pas kial ſitie ira kurie kłauſa/ potam ǁ ateit welnias/ ir ißima żodi iż ſirdies iu/ idant ǁ intikiei ne butu iżganiti kurie
KN SE 44,21
38.
iu/ idant ǁ intikiei ne butu iżganiti kurie wel ant uołes/ tie ǁ ir kurie kad iźgirſta ſu dźiaugſmu priima żodi/ ir ǁ tie ßaknies
KN SE 44,23
39.
uołes/ tie ǁ ir kurie kad iźgirſta ſu dźiaugſmu priima żodi/ ir ǁ tie ßaknies ne turi nes iki ćieſu tiki/ o metu pa=ǁ gundima/
KN SE 44,23
40.
pa=ǁ gundima/ atſtoia o kuri puoła erſkiećiuoſn/ tie ǁ ira kurie kłauſa/ ir nuei nuog ſielwarta/ ir nu=ǁ og turta/ ir nuog meguma źiwata
KN SE 45,3
41.
puoła erſkiećiuoſn/ tie ǁ ira kurie kłauſa/ ir nuei nuog ſielwarta/ ir nu=ǁ og turta/ ir nuog meguma źiwata ußſmaukti/ ǁ ir neátneßa wáyſiaus.
KN SE 45,3
42.
ira kurie kłauſa/ ir nuei nuog ſielwarta/ ir nu=ǁ og turta/ ir nuog meguma źiwata ußſmaukti/ ǁ ir neátneßa wáyſiaus. Ta wel kuri
KN SE 45,4
43.
nuog ſielwarta/ ir nu=ǁ og turta/ ir nuog meguma źiwata ußſmaukti/ ǁ ir neátneßa wáyſiaus. Ta wel kuri puola ánt ǁ giáros żiames/ tie
KN SE 45,5
44.
giáros żiames/ tie irá kurie ſirdy giároy iżgir=ǁ di użutur ſawimp ir wayſiu átneßa kántribes. ǁ T priliginim łábay graźiay ir reyßkiai pats
KN SE 45,7
45.
użutur ſawimp ir wayſiu átneßa kántribes. ǁ T priliginim łábay graźiay ir reyßkiai pats Ponás ǁ Kryſtus ißgulda ir mumus graźius pámokſłus pa=ǁ duodá. ǁ
KN SE 45,8
46.
T priliginim łábay graźiay ir reyßkiai pats Ponás ǁ Kryſtus ißgulda ir mumus graźius pámokſłus pa=ǁ duodá. ǁ Pirmiaus/ ápe żodi ſawo brángu/ kuri
KN SE 45,9
47.
ſutinka. Pirmiaus neſang. Káypo ſekłe/ kás ios ne=ǁ páźiſtá/ koki irá/ ir koki naud daro/ niekáys po ákim żmo=ǁ niu irá werćiama. Teyp
KN SE 45,14
48.
koki naud daro/ niekáys po ákim żmo=ǁ niu irá werćiama. Teyp ir żodis Diewá żmoneſe to ſwieta/ ǁ akliſte prigimta ápiakuſiuoſe/ reagis but
KN SE 45,15
49.
łetu/ práſtu niekam ǁ nedearánćiu. Todrin ne maż iu/ Diewá żodżiu bodiſi/ ir ſu ǁ pagieża io kłauſa kokie buwa Ziday ir Páhonis/ káyp
KN SE 45,17
50.
żodżiu bodiſi/ ir ſu ǁ pagieża io kłauſa kokie buwa Ziday ir Páhonis/ káyp Po=ǁ wiłás ßwentás primena (1. Cor. 3.) Tokiu bemaż ir dabár ǁ ne ráſtu
KN SE 45,18