ir 1 — ir
Kalbos dalis: jng. Kaitybos tipas: -
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ir ǁ ciáſties/ páćiám ponuy Diewuj páſkirtás/ nobaznay ir pri=ǁ dearánćiay/ ßwſtumbime/ ir tas ánt tikros laupſes Die=ǁ wá/ ánt kłauſimá jo ßwenta żodźia
KN SE 26,15
2.
laupſes Die=ǁ wá/ ánt kłauſimá jo ßwenta żodźia ánt małdu ßwentu/ ir ǁ kitu pábáżnu weykału/ Báźnićioſe Krykśćionißkoſe/ ir ǁ wiernuiu bendruoſe ſurinkimuoſe/ práłayſtumbime.
KN SE 26,16
3.
żodźia ánt małdu ßwentu/ ir ǁ kitu pábáżnu weykału/ Báźnićioſe Krykśćionißkoſe/ ir ǁ wiernuiu bendruoſe ſurinkimuoſe/ práłayſtumbime. Ant ǁ ko mus ir tás páweaykſłás
KN SE 26,17
4.
Báźnićioſe Krykśćionißkoſe/ ir ǁ wiernuiu bendruoſe ſurinkimuoſe/ práłayſtumbime. Ant ǁ ko mus ir tás páweaykſłás Jozefa ſu Mária Panna/ ir a=ǁ nie żodźiay powiłá
KN SE 26,19
5.
Ant ǁ ko mus ir tás páweaykſłás Jozefa ſu Mária Panna/ ir a=ǁ nie żodźiay powiłá ßwenta/ Hebr. 10. ragina; Ne vżtru=ǁ kite/ árba/ nopłájſkite bendrá ſurinkimá.
KN SE 26,19
6.
bendrá ſurinkimá. O netiktaj patis/ ǁ turime/ rodi/ ing Diewá namus/ ir ſurinkim ßwentu/ ǁ kás Nedela ir kás ßwente dideſnea/ wáykśćiot/ bátáyg ǁ
KN SE 26,22
7.
turime/ rodi/ ing Diewá namus/ ir ſurinkim ßwentu/ ǁ kás Nedela ir kás ßwente dideſnea/ wáykśćiot/ bátáyg ǁ turime teanay ſu ſawim/ waykialus
KN SE 26,23
8.
kás ßwente dideſnea/ wáykśćiot/ bátáyg ǁ turime teanay ſu ſawim/ waykialus ir ßiaimineła ſawo wa=ǁ dźiot (káyp Mária Panná ſu Jozepu/ Pon Jezu
KN SE 26,24
9.
wa=ǁ dźiot (káyp Mária Panná ſu Jozepu/ Pon Jezu waykiali ǁ wádźioiá) ir teyp juos/ Diewá páźinties/ wieros tikros ir ǁ wiſokios pábáżniſtes/ metu
KN SE 26,26
10.
Jezu waykiali ǁ wádźioiá) ir teyp juos/ Diewá páźinties/ wieros tikros ir ǁ wiſokios pábáżniſtes/ metu ir vż czieſa mokit. Jſako taj ǁ Dwáſia
KN SE 26,26
11.
teyp juos/ Diewá páźinties/ wieros tikros ir ǁ wiſokios pábáżniſtes/ metu ir vż czieſa mokit. Jſako taj ǁ Dwáſia ßwenta ißkiay/ per powiłá
KN SE 26,27
12.
Dwáſia ßwenta ißkiay/ per powiłá ßwnt/ kałbedáma; ǁ Eph. 6 Jus gimditoiaj vginkite ir ißłaykikite/ waykialus ǁ ſawo/ baymey ir grauſmey wießpáties. Tikra neſang irá ǁ
KN SE 27,1
13.
ßwnt/ kałbedáma; ǁ Eph. 6 Jus gimditoiaj vginkite ir ißłaykikite/ waykialus ǁ ſawo/ baymey ir grauſmey wießpáties. Tikra neſang irá ǁ tieſa/ jog ko noris żmogus
KN SE 27,2
14.
vżſiłayko. Prieß t ǁ giár Jßłaykim/ tay eſt/ walios Diewa/ wieros ir pá=ǁ báźnibes tikros/ ißmokim/ negal gimditoiay waykialáms ǁ ſawo/ brángiáſnio ſkárbá po
KN SE 27,5
15.
waykialáms ǁ ſawo/ brángiáſnio ſkárbá po ſawim palikt. T neſang ǁ brángu ir ne gayßtánti ſkárb turedami/ ir kitus maźia=ǁ ſnius/ tam cieſinguy pagiweanimuy dearanćius/
KN SE 27,8
16.
po ſawim palikt. T neſang ǁ brángu ir ne gayßtánti ſkárb turedami/ ir kitus maźia=ǁ ſnius/ tam cieſinguy pagiweanimuy dearanćius/ pigiaus ǁ nupełnit ſaw gałes.
KN SE 27,8
17.
gałes. Neſang powiłás ßwentas (1. Tim. 4) ǁ ſaka/ Pábáźniſte/ wiſam deara/ turedama żadeijmus/ ir ǁ tos/ ir buſenćios bukłes. ǁ Prieg tám/ átmink/ kuo noris budu/
KN SE 27,11
18.
powiłás ßwentas (1. Tim. 4) ǁ ſaka/ Pábáźniſte/ wiſam deara/ turedama żadeijmus/ ir ǁ tos/ ir buſenćios bukłes. ǁ Prieg tám/ átmink/ kuo noris budu/ ár źinia/
KN SE 27,12
19.
o ießkot ne kur kitur/ tikt Báźnićioy Diewa/ ǁ ánt gruntá ir fundámentá/ raßtu/ Prárákitu ir Apaßtału ǁ ßwentu/ riamtoy/ Eph. 3. Kada ſu Panná
KN SE 27,17
20.
kitur/ tikt Báźnićioy Diewa/ ǁ ánt gruntá ir fundámentá/ raßtu/ Prárákitu ir Apaßtału ǁ ßwentu/ riamtoy/ Eph. 3. Kada ſu Panná Mária/ tárp ǁ gieanćiu ir
KN SE 27,17
21.
ir Apaßtału ǁ ßwentu/ riamtoy/ Eph. 3. Kada ſu Panná Mária/ tárp ǁ gieanćiu ir páźiſtamu/ Kryſtaus poná ießkoſi/ taj eſt/ ka=ǁ da wieros poná Kryſtaus/
KN SE 27,19
22.
taj eſt/ ka=ǁ da wieros poná Kryſtaus/ nuog Tewu/ gieanćiu/ moki=ǁ ſies/ ir káłbeſi: Teyp mana/ Tewás/ dedea/ ir kiti ſenieij/ ǁ tikieia/ tada
KN SE 27,21
23.
nuog Tewu/ gieanćiu/ moki=ǁ ſies/ ir káłbeſi: Teyp mana/ Tewás/ dedea/ ir kiti ſenieij/ ǁ tikieia/ tada jo ne raſi/ káyp Pánná Maria tearp
KN SE 27,21
24.
ſenieij/ ǁ tikieia/ tada jo ne raſi/ káyp Pánná Maria tearp giean=ǁ ćiu ir páźiſtamu ne rada/ bátayg raſi Báźnićioj/ tay eſt/ ǁ ßwentame io żodija
KN SE 27,23
25.
páźiſtamu ne rada/ bátayg raſi Báźnićioj/ tay eſt/ ǁ ßwentame io żodija ir pámokſle tikrame/ ápe kuri pats kał=ǁ bá: Ioan. 5. Tirkites raßta/ neſang anas
KN SE 27,24
26.
Tirkites raßta/ neſang anas ape mane ludija. ǁ Ant gała. Waykialiay ir wiſas jaunimás/ ißpáwe=ǁ aykſłá poná Jezaus/ Jozepui ir Mariaj Ponnáj/ Moti=ǁ naj
KN SE 27,26
27.
Ant gała. Waykialiay ir wiſas jaunimás/ ißpáwe=ǁ aykſłá poná Jezaus/ Jozepui ir Mariaj Ponnáj/ Moti=ǁ naj ſawa/ wiſoki kłaużád ir págierbim/ átduodánćia/ ǁ tur
KN SE 27,27
28.
poná Jezaus/ Jozepui ir Mariaj Ponnáj/ Moti=ǁ naj ſawa/ wiſoki kłaużád ir págierbim/ átduodánćia/ ǁ tur ćionay pámokſł grażu ir pagraudinim; idánt ir
KN SE 27,28
29.
ſawa/ wiſoki kłaużád ir págierbim/ átduodánćia/ ǁ tur ćionay pámokſł grażu ir pagraudinim; idánt ir je/ ǁ gimditoius ſawo miełus/ ir wiſoki wiriáſnib/
KN SE 27,29
30.
ir págierbim/ átduodánćia/ ǁ tur ćionay pámokſł grażu ir pagraudinim; idánt ir je/ ǁ gimditoius ſawo miełus/ ir wiſoki wiriáſnib/ prideárán=ǁ ćiaj págiearbtu/ ſienawotu/
KN SE 27,29
31.
pámokſł grażu ir pagraudinim; idánt ir je/ ǁ gimditoius ſawo miełus/ ir wiſoki wiriáſnib/ prideárán=ǁ ćiaj págiearbtu/ ſienawotu/ ir wiſuoſe giáruoſe darbuoſe/ ǁ pákłuſnays
KN SE 28,1
32.
je/ ǁ gimditoius ſawo miełus/ ir wiſoki wiriáſnib/ prideárán=ǁ ćiaj págiearbtu/ ſienawotu/ ir wiſuoſe giáruoſe darbuoſe/ ǁ pákłuſnays ir paduotais iemus butu. Tay iſako
KN SE 28,2
33.
wiſoki wiriáſnib/ prideárán=ǁ ćiaj págiearbtu/ ſienawotu/ ir wiſuoſe giáruoſe darbuoſe/ ǁ pákłuſnays ir paduotais iemus butu. Tay iſako pats Die=ǁ wás penktame priſakime: ßienawok
KN SE 28,3
34.
iemus butu. Tay iſako pats Die=ǁ wás penktame priſakime: ßienawok Tewa ir motin tá=ǁ wo/ idánt iłgaj giwas butumbej/ ánt tos źiames/ kuri ǁ
KN SE 28,4
35.
ponás Diewás duos tawi. Giariems waykams/ prájlginá ǁ ponás Diewás dienás/ ir wiſo giáro páſkáłſiná/ o piktie=ǁ mus ir dienu nutrumpina/ ir wiſokiomis
KN SE 28,7
36.
prájlginá ǁ ponás Diewás dienás/ ir wiſo giáro páſkáłſiná/ o piktie=ǁ mus ir dienu nutrumpina/ ir wiſokiomis nełaimibemis juos ǁ koroia ir naykina; Apek
KN SE 28,8
37.
dienás/ ir wiſo giáro páſkáłſiná/ o piktie=ǁ mus ir dienu nutrumpina/ ir wiſokiomis nełaimibemis juos ǁ koroia ir naykina; Apek ir ráßtuoſe daug
KN SE 28,8
38.
o piktie=ǁ mus ir dienu nutrumpina/ ir wiſokiomis nełaimibemis juos ǁ koroia ir naykina; Apek ir ráßtuoſe daug turime/ ir patis ǁ ákimis reágime.
KN SE 28,9
39.
dienu nutrumpina/ ir wiſokiomis nełaimibemis juos ǁ koroia ir naykina; Apek ir ráßtuoſe daug turime/ ir patis ǁ ákimis reágime. O tu pone
KN SE 28,9
40.
nełaimibemis juos ǁ koroia ir naykina; Apek ir ráßtuoſe daug turime/ ir patis ǁ ákimis reágime. O tu pone Diewe wiſogalis/ teykis muſp’ ǁ
KN SE 28,9
41.
Diewe wiſogalis/ teykis muſp’ ǁ páts tay dárit/ k mumus iſakay/ ir ko ms patis per ſa=ǁ we ißteſet negalime/ per Pon muſu
KN SE 28,11
42.
Gáli=ǁ leos mieſteli/ kur buwa Motiná Jezaus. ǁ Pákwieſtas teipak buwa Jezus ir mokitiney io/ ǁ ánt ſwodbos. Ten kad ne teka winá/ tare Moti=ǁ ná
KN SE 28,18
43.
Jezaus iop: Winá neturi. Bat tare iey ǁ Jezus: kas man ir ſutawim zmona? dabár no=ǁ teia wałanda mana. Tare tada motiná io
KN SE 28,21
44.
álbá tris wiedray. Biłoiá ie ǁ mus Jezus. Pripilkite tuos ſudus wándenim: ǁ ir pripiłe iuos ſkłidinus. Biłoiá tada iemus ǁ Jezus Semkite dabár/ ir
KN SE 29,3
45.
ir pripiłe iuos ſkłidinus. Biłoiá tada iemus ǁ Jezus Semkite dabár/ ir neßkite uzweizdetoiuy ǁ Swodbos o teip ie nuneſie. O kad paragawo ǁ
KN SE 29,4
46.
bet tarnay ǁ źinoia/ kurie ſeme wándeni/ pawadina iaunikio ǁ uzweyzdetoiás Swodbos/ ir biłoiá iam. Wiſi ǁ zmones pirm giár wina paduoſt/ o kad
KN SE 29,9
47.
naud to ſtebukła/ taj eſt/ gárbos ǁ Diewá per ghi ápreißkim/ ir wieroy Poná Jezaus/ Apa=ǁ ßtału ßwentu/ padrutinim. ǁ Ms trumpay tuos pamokſłus
KN SE 29,20
48.
Diewá ǁ liktas/ Gen. 2. irá káyp ćia girdim/ nuog pona Kryſtaus/ ǁ didźiu ir pirmu ſtebukłu nußwánkintás/ ira ánt gała/ nuog ǁ Dwáſios ßwentos/ raßte
KN SE 30,4
49.
t ſton/ Ponuj Diewuy/ megu jr mieł eſan=ǁ ti/ teiam pábáźnibei/ ir ßwenbey ſu dźiaugſmu/ tarna=ǁ uia/ ir tame ſtone/ ćziſtay/ wieźliway/ te giweana.
KN SE 30,8
50.
jr mieł eſan=ǁ ti/ teiam pábáźnibei/ ir ßwenbey ſu dźiaugſmu/ tarna=ǁ uia/ ir tame ſtone/ ćziſtay/ wieźliway/ te giweana. O ǁ táda ißſiteſes ánt ju/
KN SE 30,9