girdyti — pagirdyti
1.
ir páßwentea o dabár mus iß łoſkos ǁ ſawo pápeneia ir
pagirde uz tas ir uż kitas wiſas io giá=ǁ radeiſtes teſi iam
KN M 68,1
2.
jo introßkuſiás duſiás muſu/ tuo iżgánitingu ǁ girkłu ánt ámźina źiwata
págirditumey. Teſi tada tau o ǁ ſaldźiauſiás Jżgánitojau muſu ámźina ćiáſtis/ ámźina ǁ
KN M 35,9
3.
turetumey: Tiek nes ſwiedku tureſi miełáßirdiſtes táwo/ ǁ kiek Ubagu priwalgidinſi/
págirdiſi ápwilkſi. O tiek ne=ǁ meyłes kiek ju uzumirßi. ǁ Pone Jezau kurs
KN SE 197,23
girdėti — girdėjimas, girdėjimo
1.
kunißká/ kaypo ǁ juog ſu kunißku buwá ſugłauſtás dwáſißkás: ir iß
girdey=ǁ má żodźia Diewá ißnáſru jo ßwentu. Antroy: Káłbá ſu ǁ Daktaru wienu/
KN SE 211,22
girdėti — girdėti, girdi, girdėjo
1.
Mokitu ǁ ráßte ir Weydamáyniu niekuo budu ne ieyſit ǁ ing dángaus karaliſte.
Girdeiot iuog kałbeta ǁ Seniems: Ne użmußi: o kás tikt użumußtu/ ǁ bus kałtás
KN SE 182,7
2.
duoſti ǁ ſwietás/ áß iumus duomi: Tegi neſiśiełuoiá ßir=ǁ dis iuſu ir te ne krupauia.
Girdeiote iuog áß iu=ǁ mus páſakiau: Nueymi ir wel iuſump’ áteyſiu. ǁ Kada
KN SE 122,2
3.
tikru Die=ǁ wá gárbintoiu maźiaſn regi/ neg kitu kur kitur pagriżuſiu ǁ
Girdi neſang iuog/ daug ira páwádintu/ o maż ißrinktu. ǁ O tu
KN SE 43,20
4.
pełn tey=ǁ ſib Zmones t łoſk ir meył Diew gał áptureti:
Girdi ǁ kálbánti. Ne káłbá kurs ßit ábá tat pádáris bet kurs tiki ǁ
KN SE 128,18
5.
ſkundeiu/ kurie tawe rayßa. Neiß=ǁ mánik idánt butu páſłepti tawi neganday:
Girdi ćia juog ǁ tás Tijunás buwa ápráyßitás. Skundźia ánt tawes grie=ǁ kás
KN SE 196,3
6.
dukſetiſi: Mámmonás/ tiek no=ǁ diejos/ kiek pinigu irá tureti. Negitarnauk iam.
Girdi juog ǁ tay Mełagis/ tarnus ſawo dażnay prigauna/ ßutás ǁ Gáłwa żudis/ kurs
KN SE 221,23
7.
nieka notſakia. Tádá wel jo kłauſia Piłotás káłbedamás: ǁ Nieka notſakay?
Ne girdieg’. Sztay kaypo daugi dayktu ǁ prieß tawe świećija? Bet Jezus jam
KN SE 276,24
8.
kokios irá gieribes o neißkáłba=ǁ mos miełáßirdiſtes prieß Zmones P. Jezus Chriſtus
Negir=ǁ di/ id ćia ißſikałbetu/ ába nuog ſawes tuos raupuoćius trem=ǁ tu ney
KN SE 217,2
9.
teyp wier ſaw padrutina: ir ms aba ghi żodija kał=ǁ bánti
girdedami/ ába ſakrámentuoſe duodam regiedami ſu ǁ dideła nobożniſte/ káypo to kurs
KN SE 89,12
10.
jám Náthán kałbeja: 2. Sam. Gadnas eſi ſmerties ǁ káyp pati Diewá káłbánti
girdedamás ißſipáźina; gayłeja ǁ pákutáwojá: teyp kad tau k Tarnay D. kałba ába
KN SE 97,8
11.
támuy k ſaka niekás netikietu/ ßirdina ǁ nełáyſtu/ o ir intikiejs
girdedamás káyp negiáray ſudija ǁ Zmones/ regiedámás káyp perſekiojá weykiay pámeſtu/ ißſi=ǁ żadetu.
KN SE 119,1
12.
Turi ćia Wiernás Zmogau kuo nuráminti/ ǁ nuluduſi táw ſaźine gali
girdedamás ápe toki Poná ǁ táwo meył prieß tawe/ ir prieß wiſus
KN SE 199,17
13.
per Pon Jezu ǁ Kryſt gieyſkime/ ir pákárnay melſkime. ǁ Ant gała/
girdedámi/ iuog daug irá páwádintu/ o ǁ maż ißrinktu/ ne turime padiwit/ kada
KN SE 43,11
14.
paſłeptines káraliſtes ǁ Diewo o kitiemus prieżodziuoſe/ idánt regiedámi ǁ ne regietu ir
girdedámi/ ne ißmánitu. Jrá ta=ǁ da tas priliginimas. Sekła ira żodis Diewa. ǁ O
KN SE 44,18
15.
pakaſim Bágoćiaus ir ápe mukás ǁ jo poſmerties. O tu Zmogau
girdedáms tay. ǁ Atmink Juog káypo Lozoriu ubag/ woćiuot ne ǁ jo ubagiſte/
KN SE 140,11
16.
bet ir páſakiti/ pámokiti/ neſupránta/ wey=ǁ kiay vżmirßta: Kiek kártu Mokitiniay
girdeia Pon ápe ǁ ſawo Diewiſte ſakanti? kiek ápe ſmerti ir kielim
KN SE 85,18
17.
butu tikri tieſa kałbiay/ nieka netur ǁ ſakiti/ tik k regieja ába
girdeia: 2. Jd butu Wiernu: Nie=ǁ ka top k girdeia ir regieja ne tur
KN SE 120,1
18.
k regieja ába girdeia: 2. Jd butu Wiernu: Nie=ǁ ka top k
girdeia ir regieja ne tur priduoti ney nuimti. 3. J=ǁ dánt butu Diewa bayminga: Ne turi
KN SE 120,2
19.
Nes ǁ ſeaney giayde ij regieti: todel juog daugi ape ij
girdeia/ ir ǁ tikiejos ißwiſis koki ſtebukł nuo jo pádarit. Jr kłauſia ǁ
KN SE 277,4
20.
pilnás buſi (Matth. 6.). ǁ Potrećia/ ir tai pro auſis taw teneit k
girdeiai ápe ǁ dekudarim kurio P. Jezus vźiwoiá/ penedamás tas żmo=ǁ nes; idánt ir
KN SE 67,27
21.
kurſay ing ſunu jo tiki/ o prieg tám/ kurſaj kájp
gir=ǁ deiaj/ griechu ſawa metáwojáſi/ Todrin ir tu prikiełs ǁ nuog grieku táwo/
KN SE 61,21
22.
kuri wiſad deáránćioy pá=ǁ giearboy tureia/ ir kuriay/ káyp ſionan dienon/
girdeiom/ ǁ pakłuſnás buwa/ vż tos Nauia wedźius práßanciay/ áßt=ǁ riaus truputi/ ne mindamás ios
KN SE 31,3
23.
perpłeßis rubus ſawus káłbeia: Bliuźnija: Kogi ǁ bereykałaujam świedku? Tay dabár
girdeiote bluźnijm. ǁ Kás jums reagis? O ánis wiſi átſakidami ápſudija ij
KN SE 274,29
24.
wiſo=ǁ ki tieſ) ir to wiſa ißmokiti/ o anis wis k
girdeja nuo jo ǁ tay Raßte ßwentame páraśia/ ir źinion świetuy padawe. ǁ
KN SE 110,1
25.
niekám po jo walay/ ǁ aba del ſawos naudos to k
girdeja átmayniti ir ludima ǁ fałßawoti: Cor. 11. Tokiays buwo Apaßtałay/ iß kuriu ǁ wienás
KN SE 120,4
26.
idánt per ij źiwatop ámźinop áteytu: bo ǁ tat káyp dabár
girdejay buti negali: bet todel idánt Zokane/ ǁ káyp kokiame Zearkołe/ ſaw
KN SE 213,23
27.
dearmingi. O ánt gáłá ißei du fałßiwu ǁ ſwiedku káłbeia: Ms
girdejom/ jog tás káłbeia: Gálu pá=ǁ griauti ir págriauſiu áß t Báźnići
KN SE 274,7
28.
págál ǁ bałſa ir págál źiwata ißreykßt regietu/ kuriame jo bałſ ǁ
girdetu: o tu kurie ſwetimu bałſu kałba/ netop’ Piemenieſp’ ǁ weda/ dabotuſi
KN SE 101,4
29.
iam wietos/ ǁ ſawimp/ per ne ćiſt ir nezbáżn págiweanim ne duotum=ǁ bej. Neſang
girdi jog ta nećiſta dwáſea ißwáritá/ wel/ ǁ żmogauſp grißta/ ir kitás
KN SE 65,5
30.
neſigłauſk áſſabump ǁ prákilniauſiump’ be pámokſłá żodźia Diewo: bet kur tiktay ǁ
girdi pámokſł dángui/ turek vż wiet ßwent: o nuo ko ǁ girdi
KN SE 95,1
31.
girdi pámokſł dángui/ turek vż wiet ßwent: o nuo ko ǁ
girdi an ápſakim turek ghi uż Diewá Tárn/ uż Użeiun/ ǁ Wietinik
KN SE 95,2
32.
átłaydim żadek: Patiech ćia ǁ turi Wierniei kurie nuo Tárnu Diewo
girdi ſau griekus á=ǁ tłaydźiamus: Ju náſráys pats Pons kałba ir iems
KN SE 96,27
33.
ir iems griekus ǁ átłaydźia: O wel nepákutáwoi muſiia ißſigſti kada
girdi ǁ vżtureimá ir ruſtib Diewá ſau ápſákom: Kitáypo ne gál ǁ buti. Diews
KN SE 96,29
34.
Pons Diews nes ßirdies duſawim uź łábiauſi ǁ ßaukim prijma o
girdi małdás muſu/ noris ms ir náſru ǁ notwertumim/ bet ßirdźia tiktay
KN SE 111,24
35.
jo Tárnu/ ǁ kuriu náſruoſe bałſ to Pona ſawo páźinſta ir
girdi. Antra ǁ źime bałſa ſwetima kurs neſti pámokſłu Jezuſa Chriſtuſa ǁ ráßte
KN SE 132,21
36.
iß nauja użgimti. Wejás kur nori puczia ǁ ir bałſa jo
girdi bet neźinay iß kur ateyti/ ir kur ǁ eyti: teyp eſti
KN SE 134,16
37.
użumirßta/ ártimu gordija ir wis tat k ápe pekł ir dán=ǁ gu
girdi/ uż niekus/ uż bobu páſakas turi. Tokiu tu dabo=ǁ kis/ ney
KN SE 142,7
38.
mier ſtebeioſi kałbedami: Giáray wis ǁ padaria nes dara/ iuog kurtiniay
girdi/ ir neżá ǁ dźios kałba. ǁ Dali dwi irá tos Ewánielios. 1. ápe didi
KN SE 206,22
39.
ſtatikig wier/ wiſam tám tikiedamás ǁ ir ánt to ſuderádámas k
girdi/ żodija Diewá: o ipáćiay ti=ǁ kiedámás/ tám juog Jżgánitoias táwo netikt
KN SE 208,13
40.
reykałe wargie ligoy jo/ pagál jo reyka=ǁ ła inteykdamás. Stay ćia
girdi juog átwede Zmogu kurci ǁ be żada/ perwede nuo jo kałbanti
KN SE 209,2
41.
ißrauti nori. O dabár ne błogi ko=ǁ kie Zmones/ bet kaypo
girdi Zmones mokiti prákilni/ ßwenti ǁ Religioy dides gałwos prieß t ſuſibaudźia
KN SE 230,12
42.
Tárnus jo márda=ǁ wojá. Prieźáßcja tám Netikiejmás juog świetás k tiktay ǁ
girdi ápe Diew ápe żiwat ámźin ápe dángaus karaliſt/ ǁ ápe peakł
KN SE 243,10
43.
ſtuł=ǁ pu/ madźiu/ árbá báłwoniu gárb regi vżſeduśi ir praſi=ǁ płatinuśi. Neſang
girdi/ juog del ne meayłes ir newde=ǁ cznibes żmoniu/ Ponás Diewás pearłaydźia/ nopikántay=ǁ
KN SE 261,4
44.
Neſang tás ſtonás/ irá páties Diewá ǁ liktas/ Gen. 2. irá káyp ćia
girdim/ nuog pona Kryſtaus/ ǁ didźiu ir pirmu ſtebukłu nußwánkintás/ ira ánt
KN SE 30,3
45.
pániekintus ǁ del grieka nuluduſius/ ir pakaiaus ſaźines jeßkánćius. Wer=ǁ źiaſi Zmones
girdim ćia/ idánt kłauſitu ne Ráßtinikay/ Mo=ǁ kiti bet práſti/ kurie tikra
KN SE 179,22
46.
widaus ánt ßirdies weykia tay muſpi idánt tamuy k ǁ auſimis
girdime/ ßirdźia tikietumim/ o prieg tám ne ábejo=ǁ tingay pateaktumim. Be tos neſang
KN SE 118,24