geras 1 — geras, gera
1.
łoſkos Diewá ir miełaßirdiſtes jo turi. Tat ir ćia noris ǁ
giárás buwá ju darbas juog tie giari Zmones rupinoſi ápe ǁ ſweykat
KN SE 237,18
2.
vż juos tau ǁ ßirdingay dekáwojáme. Kwitawojáy mus jau/ miełáßirdin=ǁ gás ir
giárás Pone/ iß práejuſiu grieku/ idánt mums ło=ǁ ſkoſp' táwo nebutu klaute/
KN M 36,13
3.
gali Diewe mu=ǁ ſu: Págiſotink mus giáru namu tawu: Suteak mums
giá=ǁ rás gadines/ kurioſe dowánás táwo wartotumim/ pa=ǁ togiay/ wiernay/ káyp priguli/ ne
KN M 48,3
4.
didźiuoſe dárbuoſe ǁ táwuoſe ir neißkáłbámoſe giárádeiſteſe táwo Wie=ǁ ßpátie: Neſang esſi
giárás/ ßwentas/ ſtipras/ iß=ǁ mintingás/ teyſus/ o miełaßirdiſte táwo ánt wiernu niekad ǁ
KN M 57,9
5.
giári darbay ǁ ába kokſay pełnás/ bet tiktay pati wiera giwa/
giáráys dár=ǁ báys ißſiriayßkiánti. O noris krikßtimás pridetás irá ćia ǁ Wieroſpi netodel
KN SE 116,9
6.
roda ßitás ſwietás ir jo ſunus/ kurie ǁ ſau giwena ſau
giáráys/ ſau miełáßirdingáys eſti: ába jay ǁ kitiems tada/ ſau lubiems giántims/
KN SE 175,12
7.
jo łoſk per Pon Muſu Jezuſá ǁ Chriſtuſa ingámint turedami/ dárbays
giáráys ir paſłu=ǁ ßniſte jo walos/ wdieczniſt Ponuy roditumim/ ánt gárbos ǁ ir
KN SE 205,19
8.
prijunkſta tay potám ǁ wiſays páſkutiniays meatajs/ ſawimp vżſiłayko. Prieß t ǁ
giár Jßłaykim/ tay eſt/ walios Diewa/ wieros ir pá=ǁ báźnibes tikros/ ißmokim/
KN SE 27,5
9.
pawadina iaunikio ǁ uzweyzdetoiás Swodbos/ ir biłoiá iam. Wiſi ǁ zmones pirm
giár wina paduoſt/ o kad pagal ǁ nor átſigiara/ tada t kurſay
KN SE 29,10
10.
páſakie iemus taridamás. ǁ Priliginta irá karaliſte dángaus żmogui kur ǁſay páſeio
giár ſekł ánt dirwos ſawo. O kad ǁ miegoio żmones ateio neprietelus
KN SE 37,15
11.
iß to gruda dangu=ǁ iio/ waykays tawo átgim/ ćionáy tau wayſiu
giár wie=ǁ ros/ pákutos ir wiſokios pábáźnibes wiſad iß ſaws iżdu ǁ ot o
KN SE 39,28
12.
iſetás. Po=ǁ kietwirtá; Káyp iß gruda źiamen iſeta/ pigiey páźint żia=ǁ m
giár álba pikt. Nes ánt giáros źiames trßiay auga ǁ o wel
KN SE 46,18
13.
poákim Poná muſu wáikśćiodámi źiedus giáru ir ǁ ßwentu dárbu/ iámui
giár ir gárdu kwáp daránćiu/ áp=ǁ ſtingaj bárſtit/ ir krátit o patis
KN SE 77,14
14.
dowánomis eſti ißrediti kuriu ǁ ßirdis patſay Diews átweris ſweyk ráżum/
giár iß=ǁ minti/ primon ánt iżgułdima ir kitu mokima dawe kurie ti=ǁ ktaj
KN SE 95,12
15.
bet dabar ſeptini karbay trupućiu átſirada. ǁ O tu weyżdek káypo
giár turi Pon kurs notbodá=ǁ más átilſies ſawo/ del kurios/ ánt girios
KN SE 186,25
16.
kiakiás/ arba iß uſniu fi=ǁ gás? Táypo koznás medis giárás wayſiu
giá=ǁ r ataneßa: bet medis piktás/ pikt wayſiu ata=ǁ neßa: Ne gali giárás medis
KN SE 189,9
17.
iżduoſti: Káypo ǁ nes tay irá dayktas nepadabnás/ idánt medis piktás
giár ǁ wayſiu iżduotu: táyp buti negali idánt tie kurie irá Wil=ǁ kays
KN SE 191,23
18.
ſodźius galwijus ir wis ká ißłaykimop muſu priguli. 2. Lobi ǁ Kunißk
giár ſweykat/ ſiłás/ ſtiprum/ weayda ſkáyſtu=ǁ m/ kuna dużum. Lobi dußios razum/
KN SE 194,24
19.
źiames. Dawet ába ißminti/ ǁ aba ißkáłbos pomieti/ mokſł ába k
giár. Ne dawet iß to ǁ niek/ táćiau ſweykat ſiłás primánum dawe. Jay
KN SE 195,8
20.
dienu: Ten ne bus ćieſas łoſkos/ bet pámſtos/ áłgos ǁ káyp uż
giár táyp uż pikt pełn bus. Ten ſawo dárbus ǁ kożnás/ káyp
KN SE 196,24
21.
ne użuſpes Cia jeßkok liekárſtwos idánt giáray ißſiſkáy=ǁ titumey kołáy turi Pon
giár/ pákołey duris łoſkos/ átwi=ǁ ros/ per tikr pákut grieku ſawu páźinim/
KN SE 197,2
22.
irá ǁ ipaćiás/ tikrás tiktay wierniems ir ißrinktiems/ kad ms jo ǁ
giár wal/ ßirdi prieß ſawe páźiſtám/ o juog áns eſti mums ǁ
KN SE 212,16
23.
dekáwoti. Ko ne=ǁ wártojam kad turim/ ir wis mums páſiſeká: Kołay
giár ǁ ſweykat pákaju/ giárás gádines/ turim uż niek mums tat ǁ wis: ißłap
KN SE 225,24
24.
nuopoliu iu. Duokig miełás Pone mumus/ wienam prieß ǁ ántr/ ſirdi
giár ir meyłing/ idánt ir ms grießni/ wiſad ǁ ſuſimiłimu tawo dźiaugtis
KN SE 251,14
25.
ir vż kitás nepáſkáytomás giárádeiſtes táwo/ wertay pa=ǁ dekawotumim: wier ir
giár ſźin iki galij ſtipriay vż=ǁ łáykitumim: O potám pergineßk mus iß
KN M 8,6
26.
ju kowoſpi: Giminey muſu duok derm/ wienib meył pá=ǁ kłuſim ir
giár ſprow. Rodás muſu Neprietelu mayßik. ǁ Duok wirßu ánt ſmárkios ir
KN M 41,1
27.
tame bade ir wárgie tikra ßir=ǁ dźia ſłuźitumim/ łáykidami wier ir
giár ſźin iki galij. ǁ Pákrutink prieg tám galibe ſawa iß dãgaus
KN M 43,3
28.
ßwentop’ máieſtotop’ táwo/ źinodámi ǁ tatay juog nuſidejom o táw teyp
giár ir meyling Tew ǁ ſaw tułáys griekáys muſu ſunkiay páźiaydem práſtodámi ǁ
KN M 49,17
29.
Apekunams Báźnićios táwo/ ir Wiria=ǁ ſnibey tos wietos duot łoſk ſaw/
giár ſprow/ iłg ǁ ſweykat łayming páſiſekim ir páßłáwinim taw ßwen=ǁ t. Teykis
KN M 59,11
30.
Karaluy Ponuy muſu/ ſu wiſays jo Namays/ ir rodá ǁ jo
giár ſweykat/ łayming padonupi wáldim/ oiłg pá=ǁ łaymu ponáwoym. Káráliſtes Krikśćionißkás/ o
KN M 62,25
31.
ſu=ǁ dás irá kada ißprigimtos piktibes ſwetimus dárbus żodźius ǁ págiwenim ápſieim
giárgu ába ćiuſta pikt negiáray ſu=ǁ dijame/ ápkałbame/ ápiuokiáme onepatogiay ißgułdome. ǁ Ano
KN SE 176,11
32.
ćia dábár łábay reykalinga daykt idánt źino=ǁ tumey kame irá tikray
gira dárbáy kurie mus Diewuy mie=ǁ láys dara/ kurius daridámás tikray buſi
KN SE 141,9
33.
ir ǁ wiſo didźiu brángumu: Ne gałeiay nes jau ilgiaus kiánte=ǁ ti mums
negiára łobia táwo ápwertima/ práßmatu/ prá=ǁ banga ir tułos newdieczniſtos muſu. Bet
KN M 41,26
34.
turedami kás kártás/ ǁ per wiſ muſu giwat płatiname/ dárbáys muſu
negiárays/ ǁ griekáys ir neteyſibemis. Taſay nes giley ing ßirdi muſu ßa=ǁ kni
KN SE 215,22
35.
páſłußniſtey/ Diewuy uż mus gáná pádáritoy ir ǁ nekáłtibey. Jß ſuda
negiárá/ neteyſaus/ ape káráliſt Kri=ǁ ſtuſá Poná ápe żodi io/ ir io
KN SE 109,19
36.
ir ǁ kukalay. Jr priei tarnay wießpaties tare iam: ǁ Wießpátie/ ar
negiár ſekł páſeiay ánt dirwos ǁ ſawo/ ißkurgi tada irá kukalay. Ir
KN SE 37,20
1.
bilanciu: Gárbá ant aukßtibiu Diewuy/ o ǁ ánt źiames pakaius/ żmonemus
giará wala. ǁ TRis dayktus vż rakiná ſawimp ta ßwenta Ewángelia. ǁ Pirmás ira/
KN SE 17,9
2.
t meaył Poná Diewá/ o ne ǁ walon iß kurios eſi iżłáyſtás/
giárá walia ne grißk. Zo=ǁ dis neſang tikrás Diewá/ duśiás muſu walnina. Ioann. 8. ǁ o
KN SE 11,3
3.
ßłowingos wießpáties ſawa áteygos/ wieroy/ ſtiproy/ ǁ ćiſtame/ wieżliwame págiweanime/ ir
giáruoſe dárbuoſe/ ǁ miełay ir gieydźiay/ lukurotumbim. Tit. 2. v. 11. 12. 13. ǁ Potam dabokis/ idánt tos meyałes
KN SE 3,23
4.
ßwen=ǁ tos/ ir tułays prájewais/ iß wádźiojánćio/ ne but tuśćiu/ ǁ diku giriunu bátayg/
giáráys ir ßwentays dárbays rodit ǁ wiſiemus Krikśćioniſt ſaw. Wilus neſang/ ir
KN SE 7,19
5.
ir tobułá vż mus gana padarima: Ant gała: at ǁ nauij nime pagiweanima ciſta/
giara/ ir pálowime pikta. ǁ Kad taj wis vżłáykiſi/ tikr pákut dariſii/
KN SE 12,7
6.
i ſurißá/ ir ámźinon weargiſten weada. ǁ Potam/ mokikis/ Juog be
giárá nuo moniatie Kri=ǁ kśćionis dara/ kurie Jon Krikßtitoy/ ir kitás żmones ǁ ßwentás
KN SE 11,7
geras 2 — geras, gero
1.
rinkti/ bet ißwáyki ne Ewánieli ápſakiti bet pinigus rin=ǁ kti/ neawelu
giara ießkoti/ bet iß ju wiłnos meſos ſawe ǁ tukinti/ piłwus ſawo
KN SE 131,29
2.
duos tawi. Giariems waykams/ prájlginá ǁ ponás Diewás dienás/ ir wiſo
giáro páſkáłſiná/ o piktie=ǁ mus ir dienu nutrumpina/ ir wiſokiomis nełaimibemis juos ǁ
KN SE 28,7
3.
ſiełoia ta=ǁ woy nurámins: o iay dábár regies juog tay ſu
giáru táwo ir ǁ ißgiałbes. Pażadeia tay ćion ir paćiu dayktu Mokitiniáms ǁ
KN SE 103,1
4.
lietaus. Tu patſay tat padáriti gali Diewe mu=ǁ ſu: Págiſotink mus
giáru namu tawu: Suteak mums giá=ǁ rás gadines/ kurioſe dowánás táwo wartotumim/
KN M 48,3
5.
ing ghi tiki. ǁ Zinok dabár juog kás ſtoiáſi del muſu
giárá ſtoiáſi/ ǁ Mums gime/ giwena; kiánteia/ miria/ grabe gułeia/ iß ǁ numiruſiu
KN SE 81,1
6.
kunu nepenetu; Ioh. 6. ǁ pati ſawe użmußdiná/ ir duſi ſaw págułde/ ju
giárá no=ǁ redams/ ju iżgánima trokßdamás. Giana jas prieg tám ǁ ganikłoſna: Ganikła
KN SE 100,6
7.
idánt namuoſe tawuoſe/ ne ǁ butu Zmones bediewiay/ begiedźiay nuo kuriu niekia
giárá ǁ neißmoktumey/ bet Chriſtus Ponás ſu żodźiu ſawu Tar=ǁ nuoſe ſawuoſe ir
KN SE 229,27
8.
Tar=ǁ nuoſe ſawuoſe ir Zmones wieźliwi pabaźni; nuo kuriu ne pá=ǁ ſipiktinti bet
giárá ißmokti gali. O tayp ſkiałs tárpu Na=ǁ miniku tawu páźinimás Diewá
KN SE 230,1