aitras — aitras, aitra
Kalbos dalis: bdv. Kaitybos tipas: o-ā
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ſaws ſkanuma/ o wienok kitiems irá gárdus/ ſałdus ǁ kitiems kártus/ aytrás ſweykiems giárás ligoniáms piktás/ ǁ kártus: Táyp ir żodis Diewá noris
KN SE 103,24
akis — akis, akies
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: i
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
duot káyp ir taw. Aba ǁ nedera man k noriu darit. Akis gu tawa zway=ǁ ra ira iuog aß eſmi giárás. Teip bus
KN SE 41,13
2.
ms ǁ práwiti gałetumim muſu Neprietelus/ ſtipra wiera ir mał=ǁ da ßirdinga: Akis muſu ápßwieſk ir átwerk żodźiu táwo ǁ ßwentu/ idánt tikray páźinti/
KN M 19,15
3.
wiſu metu/ śirdi ſawo ćiſt ir tikr/ ǁ po Poná Kryſtaus akim łaykit/ o jo ſu tays Fárizeußays/ ǁ k kit ánt liezuwia/
KN SE 253,6
4.
ios ne=ǁ páźiſtá/ koki irá/ ir koki naud daro/ niekáys po ákim żmo=ǁ niu irá werćiama. Teyp ir żodis Diewá żmoneſe to ſwieta/ ǁ
KN SE 45,14
5.
kurie jo giarus ir ǁ ßwentus dárbus biaurais lieżuwiáis ſawo po ákim tureda=ǁ más/ piktu lieżuwiu nieka neadbuok: tiktai rupinkis idánt ǁ ſźinei táwo
KN SE 64,27
6.
irá Tei=ǁ ſus/ bátaig ſawa tejſibe tuobułá/ ir mus grießnus po ákim ǁ Diewá/ nuteiſina; pokietwirtá/ Ponás Kryſtus/ pagal ǁ żodźiu Záchárioßiaus (cap. 9.) irá Jßgánitoiás
KN SE 74,21
7.
irá págundimás/ ǁ bátáyg ſunkiáſnis dabár priſideaſt/ kada ſżine tikra/ po á=ǁ kims żmogaus paſtáta io ne wertum/ ir kada iam teyp ſtá=ǁ ćiay kałba:
KN SE 58,25
8.
Máieſtatop. Kad tejp ǁ Poná Jezu ißpáźinſi/ tada ir ghis tawe/ poakim Tewa ǁ ſawa ißpáźins ir taw ſu ſawim Karaliſtei dángaus wiet ǁ
KN SE 76,10
9.
eſt mums wiernu ir ǁ miełáßirdingu Biſkupu ſprowoia muſu nuo grieku poakim ǁ Diewá ápciſtrima/ o patſay kiantis gałes mus gundimuoſe ǁ ſanćius giałbeti. ǁ
KN SE 90,3
10.
Jżgánitojás muſu kałba: Pir=ǁ mame mums tobuł teyſib kuri jo ms poakim Die=ǁ wá teyſiáys buti/ jámuy paſidaboti galime roda/ kuri ǁ ne tur but/
KN SE 183,2
11.
tikra irá netiktay poákim Zmoniu págál ǁ walos D. giwenti/ bet ir poakim Diewá ßirdija. Wiera ǁ giwa eſti netiktay ißmániti/ kalbeti bet ir
KN SE 192,22
12.
pailſime ne giweanimus dalidami tat nes paćiam ǁ D. priguli bet ſwiedkáys poakim D. muſu giárádeiſtes bu=ǁ dams Rupinkis tada/ idánt kuo daugiauſey tokiu ſwiedku ǁ
KN SE 197,20
13.
iß Báźnićios brokti pradeia. O tu. ǁ Atmink juog ćia turi poakim ſau iſtátit káyp ábroż ǁ koki ßirdi Pona Jezuſa/ gieribes piłn/
KN SE 199,6
14.
dukſeſies/ ne nuſiźiaminſi/ łoſkos Diewa ne jeßkoſi: ǁ Atgimink ſu tuo Muytiniku nuſiźiamint poakim D. ißpá=ǁ źindams tat juog iß ſawu ſiłu nieka negali: ir per
KN SE 205,5
15.
ſu Dowidu: ǁ Pſal. 142. Neyk miełás Pone ſu mumis ſudan/ nebus neſang ǁ poakim táwes nuteyſintás ney wienás. O wienok giárus ǁ dárbus reykia darit/ ne
KN SE 205,15
16.
miełáßirdiſtey wiſiems kurie jop’ ǁ ßaukia. Eph. 2. ǁ Mokikis juog ſwetima wiera nieka poakim D. nutey=ǁ ſinti ir iżgániti negali/ noris Szwenćiauſioiá żmogaus ǁ ir páties Anieła.
KN SE 209,10
17.
tn ſawo neagandus ir warg páźintu: o teyp ſawe łábiaus ǁ poakim D. źiamintu/ o miełáßirdiſtey Diewá/ nuopełnoy ǁ Poná Jezuſa/ neſawo ſiłoſe ießkotu. ǁ
KN SE 213,26
18.
rey=ǁ kmeaneja muſu ingiſime. ǁ Jßwiſk dabar/ káyp małda ßwenta irá ſwari poa=ǁ kim D. iß tikros wieros ejánti. Małda tu raupuoćiu noris ǁ żodźiuoſe irá
KN SE 217,13
19.
Diewiſtes ǁ táwo/ tikray ißnumiruſiu kiełayſi: kuriuo táwu kie=ǁ limu/ nuteyſinay mus/ poakim Diewa Tewa/ ir vż ßwen=ǁ tus páſtátey o czieſu ateima táwo
KN M 19,6
20.
mariu ßtipriáſnis tu eſi Pone muſu ánt ǁ aukßtibes. Kas tada poakim táws ápſiſtos o Diewe? ǁ Weykiay mus kárßtij ruſtibes táwo gałetumey
KN M 46,15
21.
Tewe muſu nielauſiás/ ǁ Sudźia ßirdźiu/ dumu ir wiſu dárbu muſu/ poakim ǁ taws kurs eſi wiſogalis ißpáziſtame iuog eſme ǁ grießni ir łábay
KN M 48,17
22.
miełáßirdiſtes Diewe/ ßtay ǁ ms páwárgi żmones/ o nupuołes ſutwerimás ǁ táwo/ poakim weyda táwo kłupome/ ne drzdámi ǁ pákiáłt ákiu muſu/ ßwentop’ máieſtotop’ táwo/
KN M 49,15
23.
iß tikros wieros płuſtánćiu/ ir rubus krikśćioniß=ǁ kos páſłußniſtes ir giárádeiſtes/ poakm táwa/ prideran=ǁ ćiay kłotumim. Duok idánt kłáydźios nobażniſtes/ ir ku=ǁ na muſu
KN M 13,9
24.
ing ſmárku ſuda táw bo nes ney wienás Zmogus ǁ nebus nuteyſintás poakmis táwa/ ir nepáſkáytik grieku ǁ muſu ánt ámźina páſkandinima/ bátayg dowánoki
KN M 49,4
25.
pirmutinei pámokſłay tie irá. ǁ Pirmiaus/ nuwartodámi Pon Jezu/ łábay daznay ǁ poákim ſawa Mokitiniu/ mineiuſi ir ſakiuſi ápe nukienteim ǁ ir numirim ſawo/
KN SE 50,12
26.
ne eſi ǁ weartus meiłes Poná ſawá/ tikraj ißpáźink ir kiek primanai ǁ poákim io ßwenta Máieſtotá źiaminkis/ o źiamindámáſis/ ǁ meiłes táćiau ir miełáſirdiſtes
KN SE 60,20
27.
tu Krikśćionie mielás/ neſibajdidá=ǁ más/ źiednomis grauſmemis ir kiaikimáis kieno/ drſei po=ǁ ákim ſwieta/ ißpáźink/ Pon Jezu Kryſt/ but ano wie=ǁ nátiju átpirkieiu ſwieta/
KN SE 76,6
28.
Káip tie pułkai żołałeás ǁ ir źiedelus graźiei kweapiánćius ánt kialo poákim Poná ǁ bárſte/ ir krate; Tejp ir ms/ ánt kialo tejſibes
KN SE 77,11
29.
ir krate; Tejp ir ms/ ánt kialo tejſibes ir ßwen=ǁ tibes/ poákim Poná muſu wáikśćiodámi źiedus giáru ir ǁ ßwentu dárbu/ iámui giár
KN SE 77,13
30.
tulźimi kártuma ruſtibes bet moſtim meyłes; ǁ toki derme irá kwepiánti poákim Diewá: moſti wdieczni=ǁ ſtes idánt niekada nemirßtumim bet wiſada gárbintumim. ǁ Táyp
KN SE 79,28
31.
Jezuſ Nazáreñiſki/ ǁ kurs buwa Zmogus Pránáßás galis darbe ir ǁ kałboiá/ poákim Diewá ir Zmoniu wiſu: Jr kájp ǁ ghi iżdawe Wiriauſiei Kunigay
KN SE 82,14
32.
ſtuk żuwies kiáptos/ ir kori me=ǁ daus. O áns ems/ walgia poákim iu. Jr káł=ǁ beia iemus: Tie irá żodźiay kurius káłbeiau iu=ǁ mus/
KN SE 88,2
33.
kurie ne regieja o intikieja. ǁ Daugi ir kitu ſtebukłu pádária Jezus poákim ǁ Mokitiniu ſawu kurie neſt páráßiti toſe knigoſe. ǁ Bet tie irá
KN SE 93,13
34.
teyſib turi kad Ceremoniás nuo ǁ Zmoniu iſtátitás użułayka/ giáray wieżliway poákim Zmo=ǁ niu ápſieyti: bet kaltiná t teyſib Dwáſia ſwentoi iuog iß ǁ
KN SE 109,13
35.
Prieg tám ir pákaros/ idánt tayp dumotumey juog tam mel=ǁ dijeſi/ poákim kurio drebá dángus/ wirpá źiame/ kuriam ǁ tárnauja Aniełay/ kłoniojaſi Cherubinay:
KN SE 112,6
36.
buway prá=ǁ pulditás iżgánitás eſi: o kurſay girießnás/ buway dabár eſi ǁ poákim D. teyſus: Ne Aniełay regi/ ne żmones ßwenti/ ǁ ney ms patis
KN SE 127,8
37.
bet del ju wieros. Juog ubagás buwa Bágoćius ǁ ánt duśios/ poákim Diewa/ tat ghi páſkándina juog Diewá ǁ ir pábáźniſtes ßwentos użumirßa/
KN SE 140,24
38.
nes ſawoy teyſibey ne gárbos Diewá/ bet ſawo jeßka ǁ idánt poákim Zmoniu paſigirtu: Teyſey użſiłáyka ne iß mey=ǁ łes Diewá/ káyp Waykay/
KN SE 183,15
39.
Mokitiniay iſiwogdámi ing Báźnićia Diewá ǁ tokiomis użudángomis/ o awiu ubays poákim awealu Poná ǁ Diewá użſidengti paprata/ idánt pigiaus ápijeßkotu/ o ǁ weykiaus
KN SE 191,17
40.
ánt ßitos wirßutinios nobaźniſtes Krikśćioniſtes gulditu=ǁ mey. Pábáźniſte tikra irá netiktay poákim Zmoniu págál ǁ walos D. giwenti/ bet ir poakim Diewá ßirdija. Wiera ǁ
KN SE 192,21
41.
ans ſawus giarus darbus ißſkayta o taſay ſawe bu=ǁ ti grießnu poákim D. ißpáźiſta: Antroy irá Jßeyga tu ǁ małdu ne wienokia págál dekreta P. Jezuſa
KN SE 203,7
42.
iß numiruśiu prikielimás. O tu ǁ Atmink ir dienomis ir náktimis/ poákim turet/ áteyſian=ǁ ći: o tikray buſianći ſmerti/ o gatawas ánt jos
KN SE 224,11
43.
ſmertij Kunißkay dwá=ǁ ſißkos ánt ſawes ne wilktumey. Zinok iuog poſmerties ſto=ǁ jſi poákim D. rokund átáduoſi wiſu darbu tawu. Jay re=ǁ giedams árti źiem ápſiweyzdi/
KN SE 224,16
44.
páſkuy Pon kurie jo żodźia kłauſa/ o mokſł io ǁ Swent poákim turedami/ págál jo vżśiłayka/ o nauijſteſp ǁ żiwatá kayp numirelis átgidamás
KN SE 225,4
45.
anis ánt jo tikoja. O ßtay Zmogus ǁ nekuris ſutins/ buwá poákim jo. O átſakida=ǁ más Jezus káłbeja Zokonikump’ ir Fárizeump’ ǁ táridamás: Dearagu’
KN SE 228,2
46.
tawe pákwiete/ taritu tau: Prietelau ſeſkis ǁ aukśćiaus. Tada tureſi gárb poákim draugia ǁ ſedinćiu ſu tawim: Nes koznas kuriſay ißſikiala ǁ bus nużiamintás/
KN SE 228,20
47.
giedoſim o tnay bus tikrá Subatá. ǁ Atmink idánt puykien nej poákim Diewá ney poákim ǁ Zmoniu ne iſeduotumey/ daugi ape ſawe ißmanidamás/ bet ǁ
KN SE 231,24
48.
bus tikrá Subatá. ǁ Atmink idánt puykien nej poákim Diewá ney poákim ǁ Zmoniu ne iſeduotumey/ daugi ape ſawe ißmanidamás/ bet ǁ kuo buſi dideſnimos
KN SE 231,24
49.
to świetá ſkárbay ne gal ſuligti. Wiſi świetá pinigay ǁ ſkárbay/ tawes poákim Diewá nuteyſinti/ giałbeti/ negali. ǁ Toi tawá ßczeſtis ir páłaymá kad
KN SE 238,8