eiti — ateiti, -eiti/-eina, -ėjo
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: šakninis atematinis Daryba: priešdėlio vedinys
Rūšis / Skyrius / Tipas: - Reikšmės aiškinimas: kilti, atsirasti; gimti
1.
muſu duotás irá ǁ nuog páties vreda/ del kurio ánt ſwieta átejo/ ir żmogiſt ǁ prieme tay eſt/ iuog tureio but ir irá/
KN SE 24,22
2.
káyp butu tares: pa=ǁ tołaj pateks karaliſtea/ per łázd paźimeta/ pákołay áteys ǁ Kryſtus. Juog tada/ ta łazda/ tay eſt/ karaliſte Zidu/ ǁ jau
KN SE 15,9
3.
káłbá: Pákialkite/ mań ǁ átenćiam/ gałwás juſu/ neſang ártinaſi átpirkimás iuſu. ǁ Ateyk tada Pone Jezau mielauſis/ o áteyk weaykiay. ǁ Taw gárbe ir
KN SE 5,22
4.
widurii iuſu ſtowi/ kurio ius ne ǁ paźiſtate. Taſay irá kurſay poman ateias prá=ǁ noka man. Kurio aß ne eſmi wertas/ idant ǁ ißriśćia dirżeli kurpiu
KN SE 10,8
5.
ſwieta; Neſang ǁ galibes dauguieios paſikrutis O tada ißwis ǁ ſunu Zmogaus ateynanti debeſiſe ſu galibe ir ǁ ßłowe didelá. O kad tay prásides/
KN SE 1,11
6.
teyp ir dabár prieß an antr ir ga=ǁ lauſi kuri ia tur ateyt ánt ſuda/ per tikrus tarnus ſawo/ ǁ ipáćieai nuſiunſtus/ Ponás Diewás/
KN SE 10,26
7.
Ant gała. Jay norime/ idant Kryſtus Wießpats ǁ ánt iżganima/ muſump ateytu/ priwału ira/ jamuy kia=ǁ li ſawſp tayſit ir gatáwoti. O tás
KN SE 15,20
8.
ápe kuri Kryſtus ǁ Ponás toy ßwentoy Ewángelioy káłbá: Pákialkite/ mań ǁ átenćiam/ gałwás juſu/ neſang ártinaſi átpirkimás iuſu. ǁ Ateyk tada Pone Jezau
KN SE 5,21
9.
neſang ártinaſi átpirkimás iuſu. ǁ Ateyk tada Pone Jezau mielauſis/ o áteyk weaykiay. ǁ Taw gárbe ir ćiáſtis teſi amźina/ Amen. ǁ ANT ANTROS
KN SE 5,22
10.
trubos ánt orá budinanćios numirelus ánt prikielimo. ǁ 1. Theſſ. 4. Potam/ Ponas pats áteys deabeſiſe/ teyp ǁ juog ij kożna akis iß wis. Zachar. 12. Potreaćia; Iß=ǁ wid Pon
KN SE 4,20
11.
tás átejmás irá dwe=ǁ jopás. Pirmás irá widutinis/ árbá Duchawnas/ ku=ǁ rio K. P. áteyt śirdiſna wiernuiu/ per żodi ir Dwá=ǁ śi ſawo ßwent. Antrás irá
KN SE 2,6
12.
vźimás. Ir ǁ kitu ne maż źiankłu/ jau gałoianćia ſwieta/ ir weykieaj ǁ áteyſiánćia. Poná Kryſtaus ánt ſuda/ ráßtás ßwen=ǁ tás primeana: Káyp tatay ira.
KN SE 3,7
13.
táwo ßwent vżgimim/ Amen. ǁ ANT NAVIU MEATU. ǁ EWANGELIA Luc. 2. v. 21. ǁ O Kad áteio diená aßmá/ idánt butu way=ǁ kialis ápipiauſtitás/ pramintás wardás ǁ jo buwa
KN SE 23,13
eiti — eiti, eiti, ėjo
Kalbos dalis: vksm. Kaitybos tipas: šakninis atematinis
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
Diewu ǁ Tewu/ ir ſu Dwáſia ßwent/ Amen. ǁ ANT ǁ PUSAUGAWENIOS. ǁ EWANGELIA Ioann. 6. ǁ EJo Ponás Jezus uż máriás Gálileos/ kuri=ǁ os irá Tiberiádos/ ir eia
KN SE 65,25
2.
Jezau Mokitoiau/ ſuſimilk ánt ǁ muſu. Kurius ijſay ißwids taria jems: Eei ǁ páſirodikit Kunigamus. Jr ſtoioſi kad eja juog ǁ ápcziſtiti buwá. Bet
KN SE 214,25
3.
pawie=ǁ t ir Mieſt wiriauſi/ ing kuri/ del to paraßa ejo. Eia ǁ táda ir Pánná Mária/ káipo tos gimines/ ing Mieſt ǁ Bethlehem/
KN SE 18,17
4.
tenay bus ǁ werkſmás ir griezimás dántu. Jr tare Jezus ǁ Szimtinikuy: Eik o kaip intikieiay/ tegul ſtoias ǁ tawi. Jr paſweyka tarnás ánoy wałandoy. ǁ
KN SE 33,14
5.
puyki dum poßwent páſłußniſt taw ǁ newálitu/ ir łaymiay pámußtu/ Amen. Eik weikiay Pone ǁ Jezau/ ißkłáuſik mus/ Karalau ir Diewe muſu ánt
KN M 28,22
6.
Sirios Cirineußá. Jr ejo ǁ wiſi paraßinetus/ kiekwienás ingi mieſtá ſawo. ǁ Ejo ir Jozephás nuog Gálileos mieſta Názá=ǁ reth/ ingi źiam Judos/ ing
KN SE 16,10
7.
juog tiems kurie ǁ ghi regieia kiełuſi netikieia. Jr kałbeja jems: Ey=ǁ dami ánt wiſo ſwieta ſakikit Ewánieli wiſám ǁ ſutwerimuy. Kás intikies/ o
KN SE 114,21
8.
ſawiems: Duotá ǁ mań eſti wiſá waldźia/ ánt ǁ dángaus ir źiames: Eydami ǁ tádá mokikite wiſás gimines/ ǁ krikßtidami jas wárdan Te=ǁ wá/ ir Sunaus/
KN K 80,21
9.
gárbos Tewá ſawá/ kuri ijs didźiaus gierimá/ walgi=ǁ má ſau gułde. Eydawo ánt ćiáſties ne del ſawes/ bet ǁ del tu kurie kwietea/
KN SE 229,8
10.
wis tawi ǁ duoſiu/ iey páſikłonioſi man. Tada taria ǁ iam Jezus. Eyk ſietone ßalin. Nes paraſita ǁ irá: Wießpati Diewá tawa gárbiſi/ ir
KN SE 53,15
11.
paſakia tat Ponuy ſawam. Tada Na=ǁ minikás ápſiruſtaws káłbeia Tarnuy ſawam: ǁ Eyk weykiay ánt ulićiu/ ir ánt kialu mieſta: o ǁ ubagus/ łßus/
KN SE 165,4
12.
Wießpátie użejk pirm neg ǁ numirs ſunus mano Tare jam Jezus. Eyk/ ſu=ǁ nus tawo ſweykás irá: Jr intikiejo zmogus káł=ǁ bay/ kuri jam
KN SE 244,19
13.
Dwarioniuy/ vż ſweykat ſunaus ǁ ſawo źiamay meałdenćiam Chriſtus Ponás ißtárea: Eyk ǁ jau ing namus ſawo: Sunus tawo ſweykás irá/ girdime/ ǁ juog
KN SE 246,25
14.
páſakia: Tás ǁ kuriſay pádaria miełaßirdiſt ánt jo. Káłbeja ǁ jam Jezus: Eykig ir tu/ o padarik taypo. ǁ JR tos S. Ewánielios dwi irá
KN SE 211,18
15.
páſeákti árt kurs páſkuy Pon ár ǁ kurs páſkuy numiruśi eyti. Eykig páſkuy Pon Jezuſ noris ǁ jo ćia maźa draugiałá/ ir ſiaurás
KN SE 225,7
16.
linkſmib. Kiálkimes ſu ioms ánkſti per nobażn tos ǁ páſłeptines wartoim: Eykime grábopi ne táypo źieng=ǁ ſniáys koiu káypo noru/ ir goráwimu ßirdies: Pátepkime ǁ
KN SE 79,18
17.
wietos iß ßito świetá ſurinkti ir ánt tos ǁ ſwodbos pákwieſti. Eykimeg wdiecznay tos Karalaus ǁ dángu jo łoſkos bukime. Tiktay ſeanoja Zmogaus ſeanus ǁ
KN SE 243,29
18.
jaućiay ǁ mano/ ir kás buwá peánimá/ pámußta/ ir wis ǁ gatawa: Eykit ánt ſwodbos. Bet anis notbo=ǁ dámi nueia ſau/ wienás dirwoſp’ ſawo
KN SE 240,12
19.
po deßiney ſaway/ ir duok jám ǁ iżgirſti an linkſm bałſ: Eykit páßłáwinti Tewa máno/ ǁ pawełdekite karaliſt ju mums págátáwot nuog prádźios ǁ
KN M 53,17
20.
trećia iżwida kitus ſtowin=ǁ ćius/ ánt turgaus dikus: Jr tare iiemus: Ey=ǁ kite ir ius winnicion mano: o kás prijſieys duo=ǁ ſiu iumus/ o
KN SE 40,13
21.
pateykdami? Taria iam Juog niekas mu=ǁ ſu ne paſamde: taria tada iiemus: Eykite ir ius ǁ winnićion mano/ o kás priſieis duoſiu iumus. ǁ O
KN SE 40,20
22.
Betſageſp/ kałnop aliwos/ tada Jezus nu=ǁ ſiunte du mokitiniu/ biłodamás iiemus. Eykite ǁ ing mieſteli kurſay irá prieß ius/ ir tuoiaus ráſite ǁ aślićia
KN SE 73,11
23.
daugia. Jr nuſiunte Tarn ǁ ſaw hádinoy wećiaros/ idánt káłbetu pákwie=ǁ ſtiemus: Eykite jau nes wis gatawa Jr prá=ǁ deja wiſi ligiay ißſikáłbeti: Pirmás
KN SE 144,18
24.
po deßiney táway páſtátiti ißgirſti ǁ gałetume/ an lub táw báłſ: Eykite páßłáwinti Te=ǁ wá mano páſeſkite Karaliſte iums págátáwot nuo ſutwe=ǁ rima ſwieta.
KN M 1,24
25.
iżgirſti an meyling bałſ táw/ ku=ǁ rius páßaukſi wiſu ißrinktu tawu: Eykite páßłáwinti ǁ Tewa mana/ Páſeſkite káráliſte jumus prigatawotá nuog ǁ prádzios ſwieta.
KN M 55,4
26.
ir ms ing dángu pagauti ir nubo=ǁ ginti buſim. Páſakia nes: Eymi jumus wiet gátáwoti. ǁ 3. Prigimim muſu iß źiwatá Pánnos Mários imt/
KN SE 116,26
27.
wel iuſump’ áteyſiu. ǁ Kada mane miłetumit/ bengi dźiaugtumiteſi k ǁ káłbeiau: Eymi Tewop; nes Tewás mano didea=ǁ ſnis eſt/ nekáypo áß. Jr dabár
KN SE 122,5
28.
kada tat ſtoſiſi in=ǁ tikietumit. Jau tolaus ſu iumis daugi nekáłbeſiu. ǁ Eyti nes Kunigaykßtis to ſwieta/ bet manimp’ ǁ nieka ne turi: Bet idánt
KN SE 122,9
29.
Zmones ǁ nieka ſau ir ſaway teyſibey ne priſkajta kałbedami ſu Dowidu: ǁ Pſal. 142. Neyk miełás Pone ſu mumis ſudan/ nebus neſang ǁ poakim táwes nuteyſintás
KN SE 205,14
30.
Jeruzalem/ ánt ßwentes weliku. ǁ O kad buwa dwilkos metu tada eia ing Jeru=ǁ zalem/ págál budo ßwentes. O kad ißſipilde ǁ dienos/ ſugriza
KN SE 25,7
31.
EJo Ponás Jezus uż máriás Gálileos/ kuri=ǁ os irá Tiberiádos/ ir eia páſkuy ii minea dide/ ǁ juog regieia żenkłus kurios dare ãt
KN SE 65,26
32.
ir kłoia ánt kiala. O ǁ Mine kuri pirma ir páſkuy eia/ ßaukie/ biłodama. ǁ Hoſanná Sunuy Dowidá págirtás tas/ kur=ǁ ſay eyti wardan
KN SE 74,2
33.
ir po ſmertie io ne mirßa bet kun jo patepti nore=ǁ dámos eia grábop’ ir pirmos Chriſtuſ iß numiruſiu kiełuſi ǁ datiria. II. Perk? Per
KN SE 78,20
34.
priſidawe iems be kałbant/ ir ǁ draugia beſikłauſineiánt iuog ir Jezus priſiár=ǁ tins eia ſu iays/ Bat ákis iu buwa użturetos/ ǁ iuog io ne paźina.
KN SE 82,5
35.
regieim Aniełu regieia/ ǁ kurie ghi ſaka iuog giwás irá. Ir eia nekurie iß ǁ muſißkiu grábop’ ir táyp atrada káyp ir Mo=ǁ teris
KN SE 82,23
36.
ráßtus/ kurie ápe ghi ǁ paraßiti buwa. Jr priſiártiná mieſtealop’ ku=ǁ riop’ eia: o anas rodeſi tolaus eyſis. Bet ghie ǁ priwerte ghi kałbedami:
KN SE 83,7
37.
Phárizeußu/ kuriems tat buwa ne luba juog juos pá=ǁ met Ponop Jezuſop eia ir átſakim Poná Jezuſa jemus. ǁ O tu Zmogau átmink juog.
KN SE 170,11