šventas — šventas, šventa
1.
Krikßtitoy/ ir kitás żmones ǁ ßwentás nor nugárbint/ ßaukdami ir mełżdámi:
ßwentás ǁ Jon/ melſk vż mus. Neſang girdi Jon Krikßtitoy bał=ǁ ſu ßaukiánti
KN SE 11,9
2.
ßwentam krikßtimuy/ Die=ǁ wá tárnás/ waykiali łaiſtá wandeanimi/ (káyp ćia Jonás ǁ
ßwentás ape ſawe kałba/ ir ſkiriu didi tárp ſaws ir Poná ǁ
KN SE 12,18
3.
Diewá páties iſakimá ǁ ir paráginima buwa iżduotás. Jßkiay kałbá Lukoßius ǁ
ßwentás: Zodis tieg/ Diewá ſtojos Jonop; tay eſt/ pats ǁ Diewás/ iſakie
KN SE 14,12
4.
ßwentus/ Ezáioßiu ir Máláchioſiu buwa ap=ǁ ßaukdintas ir práneßtás. ǁ Potám/ Jonás
ßwentás pákutoſp rágindámás/ tay ǁ eſt/ żmones/ nuog grieka/ pábáźniſteſp weazdamás/ o
KN SE 14,18
5.
Duchawnas/ ku=ǁ rio K. P. áteyt śirdiſna wiernuiu/ per żodi ir Dwá=ǁ śi ſawo
ßwent. Antrás irá wirßutinis/ teypag dwe=ǁ jopás. Wiená jau/ deká Diewuy/ ſułaukiem
KN SE 2,7
6.
dayktu. ǁ Pirmiaus. Atmink idant ápe Kryſtuſ Pon ir ápe ǁ jo
ßwent teyſe rupiei tirinetumey ir ápe tat daznay kłau=ǁ ſinetumey. Neſang paźintija K.P.
KN SE 7,1
7.
Ponu muſu JEzuſu ǁ Kryſtuſu? ǁ Ant gáłá: Nuog Poná Kryſtaus/ Jon
ßwent ǁ iß ſtipribes wieros/ ir pábáźniſtes źiwata/ girianćio; mo=ǁ kikis/ kayp turi
KN SE 8,25
8.
ápdo=ǁ wanoti: Minek juos graźiay ir wieżliwai/ kayp Ponás ǁ Kryſtus Jon
ßwent mineio/ o łábiauśiay juos nu gie=ǁ arbſi/ kada impedźiu/ wieros/ pábáźniſtes/ ßwentibes/ ǁ
KN SE 9,9
9.
krikßtitoiop iß Hieruzales. ǁ Antras primena. At prow tu páſiuntinju per Jo=ǁ n
ßwent. ǁ Ms trumpus pámokſlus vżłáykikim. ǁ Pirmiaus dabokis Krikśćione miełás/ Iß Jona ǁ
KN SE 10,16
10.
dabokis tariau/ ǁ juog káyp anuo metu/ prieß pirm per Jon
ßwent Po=ǁ ná Kryſtaus ateyg/ teyp ir dabár prieß an antr ir
KN SE 10,24
11.
pá=ǁ gátáwit/ ir jo ſawſp kitayp prijmt negali/ tiktay per páku=ǁ t
ßwent/ kuri del to/ Jonás ßwentas ſakie/ idánt żmo=ǁ nes kiali/ Kryſtuy
KN SE 11,25
12.
ir wiſu kitu ciſtija/ ir ǁ trina o prieg tam/ Dwáſi
ßwent/ del grieka ißnaykini=ǁ ma/ o wiſokios ßwentibes/ wieros ir cnatu Krikśćionißku ǁ
KN SE 12,21
13.
per ſił ánt paraßa warea/ ir Ponás ǁ Diewás iß wedea Ponn
ßwent/ idánt ing Bethleem ǁ eytu/ ir teánay/ págál żodźia Micheoſiaus Praraka/ (Mi=ǁ che. 5.)
KN SE 18,9
14.
Ant ko mumus padek tu pats pone Je=ǁ zau per táwo
ßwent vżgimim/ Amen. ǁ ANT NAVIU MEATU. ǁ EWANGELIA Luc. 2. v. 21. ǁ O Kad áteio diená
KN SE 23,10
15.
ne gałeia. Wałnus ir luoſus padaritu. ǁ Pokieatwirta/ Atmink: Juog tás wardás
ßwen=ǁ ćiauſiás ir ſałdźiauſiás/ Jezus wießpáćiuy muſu duotás irá ǁ nuog páties vreda/
KN SE 24,20
16.
SUMA ǁ Abá ǁ Trumpas iſguldimas ǁ EWANIELIV ǁ
SZWENTU ǁ Per ǁ Wiſus meatus dienomis Nedelos Báźni-ǁćioſe Krikśćionißkoſe ſkaytomu ǁ O ánt
KN SE 0,5
17.
ánt ǁ ſudá giwu/ ir miruśiu: Ape t paſkutini kałbá ta
ßwenta ǁ Ewáingelia/ kurios irá dwi dali. ǁ Pirmoy/ ápſaká Ponás Kryſtus źiánkłus/
KN SE 2,15
18.
kurſay prigatawis kiał táwo pokims=ǁ táw. ǁ DWi dali tur ta
ßwenta Ewángelia. Pirma ira/ ǁ ape nuſiuntim nuog Jona Krikßtitoi/ dwieiu ǁ ſawo
KN SE 6,19
19.
Jordona kur Jonas krikßtiia. ǁ Du dayktu turi ſawimp ta Ewangelia
ßwenta. ǁ Pirmas/ ápraßa káyp Ziday Nuſiuntea/ Kuni=ǁ gus ir Lewitus/ Jonop krikßtitoiop
KN SE 10,12
20.
tarnus ſawo/ ǁ ipáćieai nuſiunſtus/ Ponás Diewás/ tikr pámokſł żodźia ǁ ſawo
ßwenta nuog prámoniu żmogißku/ ißwalnint ir iß=ǁ kuopt teykieaſi. Pagiźink t meaył
KN SE 11,1
21.
aßtras kialás prámintas. Jr iß wis ǁ wiſokias kunás iżgánima Diewo. ǁ TA
ßwenta Ewángelia ludija ápe du daiktu. ǁ Pirmiaus/ ápe páßaukim Joná Krikßtitoia/ ǁ
KN SE 14,1
22.
pildim átprowineim to vredá/ ápi=ǁ ſakime Ewángelios ßwentos/ ir tarnawime Krikßtima ǁ
ßwenta/ vżgulinćia. ǁ Jß ko trumpay mokikimes. ǁ Pirmiaus to/ Juog mumus ludim
KN SE 14,6
23.
źiames pakaius/ żmonemus giará wala. ǁ TRis dayktus vż rakiná ſawimp ta
ßwenta Ewángelia. ǁ Pirmás ira/ ape garbing ir Jßgániting/ ſu=ǁ naus Diewa/ ánt
KN SE 17,10
24.
pirmg ne źiwate práſideio. ǁ DU dajktu vżrakiná ſawimp tá Ewángelia
ßwenta. ǁ Pirmiaus irá/ ápe ápipiauſtim gimuſia ſu=ǁ naus Diewá. ǁ Antrás/ ápe ward/
KN SE 23,17
25.
Diewá/ ir żodźiáms ǁ kurie ápe poná Kryſtu/ ſakos/ tay eſt/
ßwentaj Ewánge=ǁ liay piłnay ir rupiey dabotis/ o ßirdiia ſawo wiſad i
KN SE 21,23
26.
ſu gieribemis wiſomis ſawo/ duſiay wiernay ǁ duodá. Ant prikłodá: Prieg
ßwentam krikßtimuy/ Die=ǁ wá tárnás/ waykiali łaiſtá wandeanimi/ (káyp ćia Jonás ǁ ßwentás
KN SE 12,16
27.
ſwieta/ papeyktuoſe/ ſakrámentuoſe io ßwentuoſe/ Duchá=ǁ wnoy gárboy/ o tikrame ráßte
ßwentame/ kurio páſłe=ǁ ptineſe iwiſtitás irá. O taj ſaw nuwártodáms/ át=ǁ mink ir
KN SE 20,3
28.
prawayſinima/ dowánoiá. Wel prieg Wećiáriei Poná ǁ Kryſtuſa/ árbá/ ſtáłuy juo
ßwentamuy Tárnás Diewá/ ǁ págál iſakima Poná Kryſtuſa/ duon ir kielich páßłáwin=ǁ t
KN SE 12,24
29.
bałſas/ żo=ǁ dźia ir Ewangelios Poná Kryſtuſa/ ſkamba/ ir kame ǁ ſakramentay
ßwenti/ pagál jo iſtátimá/ be jokios atmáy=ǁ nos ir nuog naybos átſiprowineia ir
KN SE 7,11
30.
tárnus/ ſa=ǁ krámentu ßwentu/ turet; tay eſt/ źinok/ juog prieg ſakra=ǁ mentamus
ßwentiemus/ Koznádieiá/ wirßutineays tiktay ǁ dayktais tarnauia/ o Ponás Kryſtus/ teanay pribudamás/ ǁ
KN SE 12,13
31.
Kryſtaus ánt ſuda/ ráßtás ßwen=ǁ tás primeana: Káyp tatay ira. Ewángelios
ßwentos/ ǁ wiſotinay per wiſ ſwieta ápiſakim/ o tay/ del patayſos ǁ ir
KN SE 3,8
32.
ákimis pro ßali ne prałayſtumey/ kadá táws per ǁ żodi Ewángelios ſawo
ßwentos/ pirmop ßwánkumop’ ár=ǁ bá grożibeſp priweſtos/ ir nuog pełu prámoniu żmogißku/ ǁ
KN SE 3,27
33.
buwa. 1. Corint. 1. ǁ Werks ir raudos Krikśćionis/ kurie ne tiktay pamokſła ǁ tikros Ewángelios
ßwentos/ priimt ne noreia/ bátayg ǁ ghi/ Ißwádziotoiá ir koćieriu kozonimis áłgoia. Teypag ǁ
KN SE 5,4
34.
Ißwádziotoiá ir koćieriu kozonimis áłgoia. Teypag ǁ kuri págal tos Ewángelios
ßwentos ne giweana/ bátayg ǁ tiktay wárdu krikśćioniu ir Ewángelios ißpáźintoiu giráſi. ǁ Werks
KN SE 5,6
35.
ne żodźiays tuśćiays/ ǁ bátayg dárbu páćiu/ tay eſt/ mokſłu Ewángelios
ßwen=ǁ tos/ ir tułays prájewais/ iß wádźiojánćio/ ne but tuśćiu/ ǁ diku giriunu bátayg/ giáráys
KN SE 7,17
36.
niekam neaderanćiu/ bá=ǁ tayg turekis ſtipray/ żodźia Diewá tikra/ ir Ewángelios ǁ
ßwentos Poná Jezuſá/ kuri jrá/ Macis Diewá ánt ißgá=ǁ nimá kiekwienam tikinćiam. Rom. 1.
KN SE 8,13
37.
Ponuy Kryſtay ǁ atenćiam/ kiali ing ſirdis żmoniu/ pámokſłu tikros E=ǁ wángelios
ßwentos gatawiiánćio/ ir i ne Hieruzales Bá=ǁ źnićioy/ prámonimis tułomis Zidu vżſkriatuſiey
KN SE 10,21
38.
Diewa narſa ir ruſtibes. Jaygu ta=ǁ da tie żmones/ mumus Ewángelios
ßwentos/ ápſakito=ǁ iáms/ ne tiki/ turetu wienok tikiet tam żmoguy ßwentam/ ſa=ǁ kanćiam ſawe
KN SE 11,13
39.
vredá koznádieyßka. ǁ Potám/ ápe pildim átprowineim to vredá/ ápi=ǁ ſakime Ewángelios
ßwentos/ ir tarnawime Krikßtima ǁ ßwenta/ vżgulinćia. ǁ Jß ko trumpay mokikimes. ǁ Pirmiaus
KN SE 14,5
40.
nauiás rojus linkſmibiu tnay átſiwers/ ápe kuri Kryſtus ǁ Ponás toy
ßwentoy Ewángelioy káłbá: Pákialkite/ mań ǁ átenćiam/ gałwás juſu/ neſang ártinaſi átpirkimás
KN SE 5,20
41.
pilnás ǁ iß minties/ ir mejła Diewa buwo ant jo. ǁ TOy Ewángelioy
ßwentoy ápiráßos. ǁ Pirmiaus/ rupus/ Jozefá ir Mários Pánnos/ ǁ wiſu żodźiu ápe
KN SE 21,13
42.
ir grieku atłay=ǁ dim gauſi. ǁ Ant gała/ atmink/ Koznádeiás ir ſakrámentu
ßwen=ǁ tu ßieporius/ ne vż Ponus/ bátayg tiktay vż tárnus/ ſa=ǁ krámentu ßwentu/
KN SE 12,10
43.
ßwen=ǁ tu ßieporius/ ne vż Ponus/ bátayg tiktay vż tárnus/ ſa=ǁ krámentu
ßwentu/ turet; tay eſt/ źinok/ juog prieg ſakra=ǁ mentamus ßwentiemus/ Koznádieiá/ wirßutineays
KN SE 12,12
44.
tay eſt/ źiankłuoſe nuog żmoniu to ǁ ſwieta/ papeyktuoſe/ ſakrámentuoſe io
ßwentuoſe/ Duchá=ǁ wnoy gárboy/ o tikrame ráßte ßwentame/ kurio páſłe=ǁ ptineſe iwiſtitás irá.
KN SE 20,2
45.
gałoianćia ſwieta/ ir weykieaj ǁ áteyſiánćia. Poná Kryſtaus ánt ſuda/ ráßtás
ßwen=ǁ tás primeana: Káyp tatay ira. Ewángelios ßwentos/ ǁ wiſotinay per wiſ ſwieta
KN SE 3,7
46.
juog tás Ponás mumus wiſiemus vżgimea/ ir kiek wienop ǁ ipáćieay/ jo
ßwentás vżgimimás prigul. Neſang táſiau ǁ Aniołás ßaukia: Ju mus tieg/ vżgimea Jßgánitoiás. ǁ
KN SE 19,22
47.
wirßun/ tikinćius ir gay=ǁ linćius/ wandenimi krikßtidámás/ ißkieay mus pámokia/ ǁ krikßtim
ßwent/ reagimu ir atwiru/ Diewá ludimu/ ǁ ſanti ir táme mus nutikrinanti;
KN SE 14,23
48.
iránt kunu buſi=ǁ me. K ſuteak mumus Poue Jezau brángiauſis/ per
ßwen=ǁ t ir nekałt krauia táwo prałeim/ Amen. ǁ ANT PIRMOS ǁ NEDELOS ǁ PO
KN SE 24,30
šventybė — šventybė, šventybės
1.
Diewá budams nu=ǁ teyſintás rupinkis/ ems ánt pamaczies Dwáſi ßwen=ǁ t/ idant
Szwentibes teyſibes wiſad ſekiotumey. 1. ǁ Theſſ: 4. Neſme nes paßaukti ánt bijauribes bet ánt ǁ
KN SE 185,2
2.
teyſibes wiſad ſekiotumey. 1. ǁ Theſſ: 4. Neſme nes paßaukti ánt bijauribes bet ánt ǁ
Szwentibes: anoy tárpk ir páſidrutink/ źiwatop’ ám=ǁ źinop’: idánt ánoy páſidaugindámás iß reykßtumey
KN SE 185,4