šukti — prašukti, -, -šuko
1.
mieſte pádáritá/ ir del użmußimá/ kálinen imeſtás. ǁ Tádá Zmones bałſu
práßuki prádeia práßiti idánt jems pá=ǁ dáritu tayp kayp wiſadá daridawo. Bet
KN SE 277,24
2.
Abrom iß toła ir Lozo=ǁ riu ánt priegłabśćia io. Tada bágoćius
práßu=ǁ kis kałbeia: Tewe Abrome/ ſuſimilk ánt ma=ǁ nes/ o nuſiuſk Lozoriu/ id
KN SE 139,11
3.
kriźiaus. O kad JEzus paragawo ukſuſa kał=ǁ beja: Jßſipiłde. O Jezus
práßukis didźiu bałſu káłbeia: ǁ Tewe ing ránkás tawás átáduomi Dwáśi man.
KN SE 282,29
4.
bałſu káłbeia: ǁ Tewe ing ránkás tawás átáduomi Dwáśi man. O
prá=ǁ ßukis didźiu bałſu/ o pałenkis gałw átádawe dwáśi ir ǁ numiria. O
KN SE 283,1
šulinys — šulinys, šulinio
1.
kałbeja jemus: Kuria iß ǁ juſu áſiłás/ aba jaućias impułtu ing
ßulini/ o ne ǁ tuoy ij ißtrauktu dienoy Subatos. Jr negáłeja ǁ ánt to
KN SE 228,7
2.
nuopełnoy ǁ ába ßwentu numiruſiu Diew meldźia. Tay irá pametus ǁ wearſme
ßulinius ſauſus kaſti/ o wandenia ne ráſti. Ioh. 6. ǁ Patis Apaßtałay kałba Pone kur
KN SE 114,3
šunytis — šunytis, šunyčio
1.
Ne giaras dayktás irá ǁ imt duon nuog wayku: ir metit i
ßunićiamis. ǁ Biłoia tada ij: Teip ir pone. Neſang ir ßuni=ǁ ćiay wałgá
KN SE 57,1
2.
i ßunićiamis. ǁ Biłoia tada ij: Teip ir pone. Neſang ir
ßuni=ǁ ćiay wałgá trupućius/ kurie puoła nuog ſtału ǁ ponu iu. Tádá átſakidamas
KN SE 57,2
3.
ißtare wießpats; Ne priders irá dáyktás/ imt ǁ duon wáyku/ o metit
ßunićiáms ana ne tiktay tays żodźiáys ǁ (kurie iay káyp perkunay ir żaybai
KN SE 59,21
šuo — šuo, šunies
1.
ßunu Páhonißku/ wienok táćiau źinay mana miełás Pone/ ǁ jog ir
ßunes/ noris ne tur tejp didźia ápſtá duonos káyp iu ǁ wießpatis/ táćiau
KN SE 59,27
2.
priwalgintás iß trupu=ǁ ćiu kurie puldineia nuo ſtała bágoćiaus: bet ir ǁ
ßunes áteydami/ łáyźia wotis io. Jr ſtoioſi iuog ǁ numiria áns Páwárgielis/
KN SE 139,5
3.
weydámayniſte ir łokámiſt átadengia. ǁ Tatay tie Fárizeußay/ ne wien kárt kayp
ßunes nuplikiti ǁ ſu giedá nuo jo muſija eyti/ o táćiau neißſipáźiná
KN SE 233,19
4.
iß ßietona irá/ tie żodi Diewa perſekioiá ir pikćiaus neg
ßu=ǁ nies nopkienćia. Trumpay kałbánt ſu Powiłu ßwentu ǁ (2. Cor. 2. tiemus żodis Diewá/ irá
KN SE 46,24
5.
Zmoniu ißpeykti/ páme=ǁ ſti/ káypo ánie Muytinikay/ kurius Fárizeußay uż bijaurius/ ǁ
ßunis tureia/ o taćiau Chriſtuſop Ponop priſiártina/ o ǁ Chriſtus Pons juos
KN SE 171,25
6.
iejs? ǁ Juog tieſiogi Báźnićion eia o tn rades prekijus/ káyp
ßu=ǁ nis iß Báźnićios brokti pradeia. O tu. ǁ Atmink juog ćia turi
KN SE 199,4
7.
páſtátitu/ o atrads tn nepáredk ſupins iß wirwiu bo=ǁ tág/ káyp
ßunis Prekijus iß Báźnićios ißbrookia: Teyp ǁ ir ßi dien nelubiia kada
KN SE 201,16
8.
irá miełás Pone/ jog áß eſmi/ káyp wiená iß negadnu ǁ
ßunu Páhonißku/ wienok táćiau źinay mana miełás Pone/ ǁ jog ir ßunes/
KN SE 59,26
9.
ſawa/ Diewa iß=ǁ kłauſomás ir págiałbeimás/ Neſang poákims io eſi káyp ǁ
ßuo negadnas meyłes jo ir ißkłauſimá/ o tay todel/ jog ǁ biaurieys
KN SE 58,29
šutinti — iššutinti
1.
wiſus muſiu griekus áp=ǁ cziſtija/ bet/ nekurius ugnis Ciśćiaus muſpi ißdeginti
iß ßu=ǁ tinti turi: bet kłauſik żodźia Poná táwo o tuoy pátiech ǁ ſźiney
KN SE 171,9
švankinti — nušvankinti, --, --ino
1.
káyp ćia girdim/ nuog pona Kryſtaus/ ǁ didźiu ir pirmu ſtebukłu
nußwánkintás/ ira ánt gała/ nuog ǁ Dwáſios ßwentos/ raßte ßwentame graźiei págirtás. ǁ
KN SE 30,4
2.
ir pámokſłás/ ano Mokitoiá żoka=ǁ na Máyźieſiaus/ ir práráko Elioßiaus/ buwa
nußwán=ǁ kintás/ ir nugárbintás/ neligiaj dideſne gárbá prigułeia/ ǁ vreduy ir Mokſłuy Poná
KN SE 54,18
3.
vredás ir pámokſłás/ ano Mokitoiá żoka=ǁ na Máyźieſiaus/ ir práráko Elioßiaus/
buwa nußwán=ǁ kintás/ ir nugárbintás/ neligiaj dideſne gárbá prigułeia/ ǁ vreduy ir Mokſłuy
KN SE 54,18
4.
walios ǁ Diewa giweana: Neſang tás ſtonás/ irá páties Diewá ǁ liktas/ Gen. 2.
irá káyp ćia girdim/ nuog pona Kryſtaus/ ǁ didźiu ir pirmu ſtebukłu
KN SE 30,3
5.
ſawá ſunkioy wiera tikra ießkodama/ łábay ǁ Poná Kryſtu págierbia ir
nußwankiná. Atmink tádá/ ne ǁ prakiłnu/ ir protingu/ Wieroy Krikśćionißkoy/ ir Poná ǁ
KN SE 256,11
švankumas — švankumas, švankumo
1.
ßali ne prałayſtumey/ kadá táws per ǁ żodi Ewángelios ſawo ßwentos/ pirmop
ßwánkumop’ ár=ǁ bá grożibeſp priweſtos/ ir nuog pełu prámoniu żmogißku/ ǁ gráźiay práwetitos
KN SE 3,27
švelnas — švelnas, švelna
1.
PARASITA Lukoſziup S. c. 16. v. 19. ǁ BVwa nekuris żmogus bágotás kurſay wil=ǁ kieia ßarłotu/ ir
ßwełnays rubáys ir walgia ǁ kás diena gauſiay. O buwa nekuris Elgiata/ ǁ
KN SE 138,28
2.
pápiktinimus mokſłuy tawo prießinanćius/ o ápe=ǁ dayktus źiámißkus rupindamieſi/ per
ßwełn káłb ir prá=ǁ manit wilti/ prekauiá práſtokays/ ir iß wádzioiá giarás ǁ ßirdis
KN M 28,16
1.
nendres/ ſiubuojnćios nuog weia? Bat ko ǁ ißieiote regieti. Ar Zmogaus
ßwełnais rubáis ǁ apwiłkta? ßitay kurie ßwełnus rubus neśioiá/ ǁ namuoſe karaliu eſti.
KN SE 6,11
2.
ko ǁ ißieiote regieti. Ar Zmogaus ßwełnais rubáis ǁ apwiłkta? ßitay kurie
ßwełnus rubus neśioiá/ ǁ namuoſe karaliu eſti. Bat kogi ißeiote regieti? ǁ Ar
KN SE 6,12
švelnumas — švelnumas, švelnumo
1.
ſaldus ir gałus żodis D. kurio ſałdumás ǁ ne ánt groźibes ir
ßwełnuma kałbos żmoniu auſims lubos/ ǁ koki irá to ſwieta żmoniu użuguli:
KN SE 178,22
1.
Du=ǁ chawnu jo tarnawimu/ kurſay práſtay/ beaukſa/ be ſida=ǁ bra ir bejokio
ßwełnumá wirßutinia átſiprowineja/ neſi=ǁ biauretumei ir neſibodetumey/ bátayg ánt wálios Poná ǁ ſawo/
KN SE 7,26
šventas — šventai
1.
pájudinti/ idánt tawe mus milinti ßirdingay mi=ǁ łetumim/ ir iß mejłos
ßwentay giwentumim/ o kitus dár=ǁ bays muſu ßwentays gárboſp tawo judintumim/ o
KN SE 236a,12
2.
del kuriu tayp ſunkiay kianteiay numirtume/ ǁ anump dáugiaus ne grißtume: bet
ßwentay giwentume ǁ per wiſas dienás giwatos muſu. Duok mums tay miełás ǁ
KN M 16,10
3.
ir ſmerti ſa=ǁ woy gárbintumim/ taws ſtipriay turetumes/ giaray ti=ǁ kiedami giaray
ßwentay giwentume/ tawe vż wis o árti=ǁ mus muſu kayp páćius ſawe/
KN M 31,13
šventas — šventas, šventa
1.
del war=ǁ da táwo ßwenta/ amźinay pagarbinta/ Amen. ǁ PO VZIWOIMVY SAKRAMEN=ǁ TA
SWENTA. ǁ XXIX. ǁ GArbá ir ćiáſtis teſi warduy táwo/ ßwentás pułku ǁ Pone/ uż
KN M 36,2
2.
Sunaus tawa o Pona ǁ muſu Jezuſa Chriſtuſa/ Amen. ǁ APE KRIKSZTIMA
SZWENTA. ǁ XXVII. ǁ DEkáwojámeti ir gárbiname ward táwo ßwent ǁ Tewe muſu dánguis/ juog
KN M 33,11
3.
EWANGELIA SKAYTOMA ǁ ANT PIRMOS DIENOS ǁ SEKMINIU, ǁ ABA ǁ SZWENTES NVLAIDIMA ǁ DWASIOS
SZWENTOS. ǁ Ioniep paguldime. 14. ǁ JAY kás mane mili/ żodźius mano użułáykis: ǁ Ir
KN SE 121,13
4.
warguoſe tie ǁ ßitumes/ Amen. ǁ EWANIELIA SKAYTOMA ǁ ANT ANTROS DIENOS NVSIVNTIMA ǁ DWASIOS
SZWENTOS ǁ ABA ǁ SEKMINIV. ǁ PARASZITA Joan: 3. v. 16. 21. ǁ TAyp Diewás numiłeja świet/ juog Sunu ǁ ſaw
KN SE 126,3
5.
ir jo tikru Tárnu ámźinay pa=ǁ tektume. Amen. ǁ EWANGELIA ANT ǁ NEDELOS
SZWENTOS ǁ TRAYCES ǁ PARASITA Ioniep ſzwentamp paguldime. 3. ǁ BVwá nekuris Zmogus iß Farizeußu/
KN SE 133,23
6.
ing ka=ǁ raliſt dángaus/ iß łoſkos táwo ßwentos/ Amen. ǁ ANT DIENOS
SZWENTOS ǁ TRAYCES. ǁ XIX. ǁ BUk tau gárb ir ćziáſtis Diewe Tewe/ iuog mus ǁ
KN M 22,1
7.
ißłoſkos ǁ táwo ßwentos butinay ápturetumim/ Amen. ǁ ANT DIENOS POMIETKOS, ǁ ANIELV
SZWENTV. ǁ XXI. ǁ O Diewe Szwieſibey nepriejámoy giwens/ Tewe ǁ muſu dánguis/ tu Anjełus
KN M 25,21
8.
Dwáſia ßwenta ǁ Diewe ánt ámźiu páßłáwintás/ Amen. ǁ ANT DIENOS POMIETKOS, ǁ
SZWENTVIV DIEWA. ǁ XXI. ǁ O Szwentás ánt ßwentuju/ Diewe Tewe muſu dán=ǁ guijs: tu
KN M 24,17
9.
eyti páſkuy Pon kurie jo żodźia kłauſa/ o mokſł io ǁ
Swent poákim turedami/ págál jo vżśiłayka/ o nauijſteſp ǁ żiwatá kayp numirelis
KN SE 225,4
10.
ſawes ǁ vżdet kántriay kiłoti gáłetumim/ pádedams mums/ ir rá=ǁ mindamás Dwáſia
Szwenta wiſokioy ſunkibey muſu/ idánt ǁ per kántrib wayſiu ßwentos gárbos tawo
KN SE 106,3
11.
miełoiá o Poná muſu ǁ Jezuſá Chriſtuſá kuriam ſutawim ir Dwáſia
Szwenta/ ǁ teſi ćiáſtis ir gárbá nuog Aniełu Szwentu nuo muſu/ ir ǁ
KN M 27,1
12.
Jezuſá Chriſtuſá/ nuog wiſokio grieká: páßwſk mus ſau ǁ Dwáſia táwa
Szwenta/ o duok idánt ir t dien. S. ſu ǁ prigulinćia ßwenćiauſiojá wárdá
KN M 61,4
13.
Chriſtuſá kuriam ſu tawim ǁ Tewe muſu dánguja ir ſu Dwáśia
Szwenta źiáms pá=ǁ kłanas ßirdinga gárba ir cziaſtis priguli amźina. Amen. ǁ PO
KN M 62,6
14.
Jżgá=ǁ nitoiau muſu S. Diewe: Dwáſia ßwentoi Diewe/ wie=ǁ natijás muſu triſe áſaboſe
Szwentas / S.S. Pone pułku/ ǁ tikrás Diewe/ ſuſimilk ánt muſu ißkłauſik mus. Buk
KN M 57,13
15.
tikietumim/ o prieg tám ne ábejo=ǁ tingay pateaktumim. Be tos neſang Dwáſios
Szwentos ǁ ſprowos/ dowánay Tarnay Diewá ßauktu ánt weia tiktay ǁ żodźius łáyſtu/
KN SE 118,25
16.
namuoſe tau páſiſeks. ǁ Ne wodija ir tám priſiweyzdeti/ kaypo Neprietelams ǁ tieſos
Szwentos/ ápe niek łábiaus neyti/ kayp idánt tikr ǁ pámokſł/ del ſawu
KN SE 230,5