aš — mes, mūsų
Kalbos dalis: įv. Kaitybos tipas: heter.
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
án tám=ǁ ſinići kur irá werkſmás ir ámźinás dantu. grieźimás. Luc. ǁ 13. O ms budam pákwieſti tuoy páſiſkubinkim/ id tn ǁ wiet tárp jo ſwećiu
KN SE 168,16
2.
ćionay Jżgánitojás muſu kałba: Pir=ǁ mame mums tobuł teyſib kuri jo ms poakim Die=ǁ wá teyſiáys buti/ jámuy paſidaboti galime roda/ kuri ǁ ne tur
KN SE 183,2
3.
beariame/ o iß jo páßławinima toki ſkałſ jaućiáme/ juog ǁ netiktay ms patis/ Waykialay/ draugiała/ ßiaymineła ǁ muſu bet galwijay żweeris nekurios/ paukśćiay
KN SE 187,25
4.
dánguy. ǁ Tuli ju kałbes man dienoy anoy: Pone Pone/ ǁ Argi ms wardan táwo ne pránáßáwome/ ir ǁ wardan táwo wealniu neißwáreeme? ir wardan ǁ
KN SE 189,19
5.
ju ißkayta: 2. Graudoijmás ápe giar ǁ pámokſłá Poná Jezuſa uźiwoijm: káypo ms págál jo giá=ǁ ray ir pátogiay giwenti kałti eſme. Ir gi
KN SE 190,4
6.
ſłuźit wiſas turtás ir ło=ǁ bis mums nuo Diewá duotás/ ir ms patis. Teyſus irá ǁ dayktás idánt top wis ſugrißtu/ nuo ko
KN SE 195,20
7.
mums dángaus karaliſt/ brángiau=ǁ ſioiá táwo krauja pralieijm ingáminay duok idánt ms táwo ǁ graudoimá pákłauſia Zmonems giáray dáritumim/ idánt iß ǁ táwo łoſkos/
KN SE 197,26
8.
per tikr tiktay ǁ miełáßirdiſt Poná Diewá táwo. ǁ Atmink juog noris ms ſawo giáruoſe darbuoſe nodie=ǁ ios guldit neturime: bo nes iß darbu
KN SE 205,10
9.
opuyki iß muſu ßirdies ißßakninuſi pakar ǁ ßirdiń muſu iłáyſtu/ idánt ms nuſimin ápe muſu użdárbi/ ǁ táwo łoſkoy Poná Jezuſa Sunaus táwo
KN SE 206,1
10.
żodźiu ǁ táwu átweárti/ lieżuwi muſu ißminćia dánguia ißrißti/ ǁ idánt ir ms żodźia tawa kłauſiti págál jo użſiłáykiti/ gałetu=ǁ mim/ garbindami náſrays muſu
KN SE 210,1
11.
páłaym. Raſkáßis ſu galwijays bendros/ ǁ ißmintis ne wiſißka: kiek to ko ms neźinome? turtás kayp ǁ eárßkiećiay diegia; gárbá świetá máynáſi/ bet kayp
KN SE 212,3
12.
ir trećiás irá ǁ ipaćiás/ tikrás tiktay wierniems ir ißrinktiems/ kad ms jo ǁ giár wal/ ßirdi prieß ſawe páźiſtám/ o juog áns
KN SE 212,15
13.
kałba: ǁ Zokane kás páraſita ſtowi? kájpo ſkaytay? Mokidamás mus ǁ idánt ms tám Zokanuy Diewá kurs eſt mums/ ánt raßta ǁ paduotás tikietumim/
KN SE 213,2
14.
k káłba Kás juo paſidukſi/ ne ißſigies ney trotis Tat ǁ ir ms ſau żadekim/ kad ſu pakuta ir wierá jop áteyſime o ǁ
KN SE 217,10
15.
źiwatá prikiałá/ o iß ǁ numiruſiu giwus dará. Tikt reykia idánt ms klauſitumim. ǁ Pagibuskim del Diewá. Jay nes dabár nekłauſiſim/ ir ánt ǁ
KN SE 226,24
16.
Gáli wárdá Diewá bluźnierius/ Págonus ir kitus bedie=ǁ wius/ ko ir ms Tewißkiey muſu datiriam: Pati tieſa/ ir ǁ Pons Jezus ſu żodźiu
KN SE 233,26
17.
ſugayßiná práweja/ ir ing niek páwerćia: ǁ To teſibija neprietelaio o ms tießikimes/ bo nes wiſſad ǁ ijs tárpu ſawu Neprietelu karalauja ir
KN SE 236a,6
18.
tawe pati tikr Diew ir t kuri ǁ páſiuntej JezuſáChriſtuſá. Jr ms tejpag ne bukim tingiays ǁ muſu káłtibey: Kriſtus Ponás ápſakia o ms
KN SE 237,2
19.
ms tejpag ne bukim tingiays ǁ muſu káłtibey: Kriſtus Ponás ápſakia o ms kłauſikim. Jß ǁ kłauſimá nes żodźia wiera giámá. Rom: 10. O Páßłáwinti ǁ irá
KN SE 237,3
20.
Págonay/ bet wieros ne: tiktay jo Wierni/ ǁ iß rinkti Wajkay. Jr ms iay norim/ idánt nuo jo prijmti ǁ butumim/ idánt ánt muſu
KN SE 237,23
21.
Ponu ǁ Wedźiu muſu ſu wiſays ſkárbays/ łobiu/ ir nuopełna: o ǁ ms jám ápſiżadam ing ij tikieti/ juo dukſeti/ iß tikros ßir=ǁ dies
KN SE 242,29
22.
muſu: o káyp ijſay ǁ mus nuo bijauribiu numáżgojs numiłeja/ teyp ms griekáys ǁ neſiteápkim/ ij miłekim/ o kitu draugu świetá/ kuná/ jo
KN SE 243,3
23.
kádá Ziday kurie buwá kwieſti ǁ ánt tos ſwodbos ne noreja áteyti/ ms budami iß Priadku ǁ Págonays ánt ju wietos iß ßito świetá
KN SE 243,27
24.
nuog Kryſtuſa Poná/ áp=ǁ grźimás ánt graudeanimá wiſu muſu/ idánt ir ms árti=ǁ miemus/ ſawá átſipráßántiemus/ wiſas ju káłtes ir nuſi=ǁ deimus miełay átłayſtumim
KN SE 248,23
25.
Ant gáłá/ Nuwártok ir mokikis/ juog Ponás Die=ǁ wás nor/ idánt ms brolamus ir ártimiemus muſu toki ǁ miełaßirdiſt roditumim/ koki patis nuog
KN SE 250,24
26.
Nes kokiuo ſayku ſey=ǁ kieſime/ tokiuo ir mumus átſeykietá bus. kokiays ms prieß ǁ ſawo ártimus ir bendrátárnius buſime; toki ir Diew prieß ǁ
KN SE 251,1
27.
mumus/ wienam prieß ǁ ántr/ ſirdi giár ir meyłing/ idánt ir ms grießni/ wiſad ǁ ſuſimiłimu tawo dźiaugtis gáłetumbime/ per Poná muſu ǁ Jezu
KN SE 251,14
28.
ir giedźiey ánt kriźiaus prikáldiná ir vźmußdiná. ǁ Norimeg tádá ir ms nárſa ir korones Poná Diewá iß=ǁ weangt/ o káráliſtes/ mieſtus/ kiemus
KN SE 260,2
29.
káł=ǁ bedamás: Jr tu Diewá neſibijay noris eſi tamegi ſude. O ǁ ms tieſa teyſey (nes ligi áłg uż muſu dárbus imame). Bet ǁ
KN SE 282,12
30.
kárßtoiá ißwáduotumey/ páßwſtu=ǁ mey ir źiwat ámźin mums dotumey. Uż k ms tau de=ǁ káwojáme/ táw gárbiname: o práßome táwe Pone Je=ǁ zau Chriſte/
KN M 16,5
31.
to budami wdie=ǁ cznays. Págidek ir mums/ pákárnay práßome idánt ir ms ǁ práwiti gałetumim muſu Neprietelus/ ſtipra wiera ir mał=ǁ da ßirdinga: Akis
KN M 19,13
32.
pawinnaſtis muſu wiſas ißkiay ißriaykßti ir ápraßiti tey=ǁ kiayſi. Betayg tat ms grießni ir páwargi Zmones/ po=ǁ diewißku Máieſtotu táwo ſu págárbinimu
KN M 29,9
33.
ir grieku wiſokiu żokonuy tawam ǁ prießinanćiu mus ſaugok. Duok idánt ms átſiżadej bał=ǁ wonu gárbinima kriáywáſiekimá/ vżumarßos ßwentos wa=ǁ los táwo/ Gimditoju ir
KN M 30,9
34.
ne tikt ta=ǁ tay ape k práßome bet ir toli daugiaus/ ne káyp ms grie=ǁ ßni ir rudźiay práśziti aba ir padumoti galime iß łoſkos ǁ
KN M 32,23
35.
prikiałtás eſt iß numi=ǁ ruſiu ánt gárbos táwo/ táyp idánt ir ms nauijſtey źiwata ǁ wáykśćiotumim/ daugiaus netárnaudámi griekuy bet tau ǁ Diewuy muſu
KN M 34,3
36.
duſioms muſu/ ǁ peni kunu/ girday krauiu/ tikru Sunaus ſawojá. Priem ǁ ms tus iżgánitingus páminkłus łoſkos táwo/ vż juos tau ǁ ßirdingay dekáwojáme.
KN M 36,11
37.
Abro=ǁ mu: ſu Jzoku ir ſu Jokubu karaliſtey dángaus/ idánt ir ǁ ms toy ßwentoy ßwtu táwu draugiſteja/ wiet turetume ǁ ánt ámźinu gadiniu.
KN M 37,3
38.
tawo/ ánt ǁ ſiłpnibes muſu. Nełayſk daugiaus ir iłgiaus ſuſpaudim ǁ neg ms biedni ir páwargi pakiálti galime. Duok mums ǁ ir t ſuſpaudim
KN M 40,1
39.
nurám=ǁ dik ju puyki/ nudrauſk piktib/ ißnaykik żdrodás ir wilu/ ǁ idánt ms ginkłu táwu ápginti nuog wiſokios nebeſpeczni=ǁ ſtes wiſad vżłáykiti butumim/ ánt
KN M 40,18
40.
nuſtos Be=ǁ táyp noris mus tuoy Pone ir vżumußti noretumey táćiau ǁ ms tau dukſeti ámźinay nepalauſime. O noris wáyk=ǁ śćiotumim ßiaßelija ſmerties/ pikta
KN M 44,23
41.
dárgánu ir muſu waykialu ſawu ǁ nepameſk/ ir ámźinay ne mirßk. O ms budámi wałnays ǁ nuo korones táwo/ per wiſas dienás giwatos muſu/
KN M 45,26
42.
Jezuſa ǁ Chriſtuſa/ Amen. ǁ ANTRA. ǁ XXXVIII. ǁ WIſogalis o wiſokios miełáßirdiſtes Diewe/ ßtay ǁ ms páwárgi żmones/ o nupuołes ſutwerimás ǁ táwo/ poakim weyda táwo kłupome/
KN M 49,14
43.
kurius griekus giáriaus tu Pone źi=ǁ nay ánt muſu/ o neg’ ms juos átminti ir ißſkáytiti galime. ǁ Bet nieka neábeiojám miełáßirdiſtey táwoy
KN M 50,24
44.
ſźines muſu Dwáſia tawa ǁ S. Jß támſibiu grieku ißweds duok idánt ms ßwietin=ǁ tumim/ o iß to ſwieta pakajuy ißeytumim/ ánt táwo S. ǁ miełáßirdiſtes
KN M 52,14
45.
wiſu ſprowu ir reykału muſu. Buk Tewu mums ǁ małoningu/ o ms buſim iß łoſkos táwo ßwentos/ wáykia=ǁ łays tau miełays/ ir páwalnays.
KN M 62,18
46.
drutink miełaßirdinga ǁ ránká táwa Diewißka. Káłtes ir griekus muſu kuriomis ǁ ms użdirbome ir t ir ámźin korone teykis mũs meylingay ǁ átlayſti.
KN M 63,17
47.
ne jmk nuog muſu/ betay ǁ duok jam toki wiet/ jdánt jr ms prieg tieſay táway jki ǁ ſmerties ißbutumim/ ir po muſu bujánćios
KN M 64,13
48.
giwatos muſu/ grieká giedos ir wiſokia ǁ piktá ápſeárgieti teyktumey. Neſang ms ir dußias ir ku=ǁ nus muſu/ teypag namealus proćias/ dárbus dumás/
KN M 65,15
49.
du=ǁ ßios ir kuná ránká tawá ßwenta tewißká gint teyktumey. ǁ Neſang ms jng ránkás táwo Tewe dánguijs ánt tos dienos ǁ ir per
KN M 66,18
50.
Teykis mus redit ir ápweyzdeti gálibe ir łoſka ſawa/ idánt ǁ ms po ginkłu táwu giwent gáłetume ánt gárbos wárdá ǁ táwo/ ánt
KN M 66,21