vienatijis — vienatijis // -as, vienatija
1.
Amen. ǁ Diewe Tewe ſunau/ ir Dwaſia ßwentá/ Diewe Tráy=ǁ cey ßwentoy
wienatijás ſuſimilk ánt muſu grießnuju/ ǁ Amen. ǁ ANT DIENOS POMIETKOS ǁ Páßłáwintos ǁ P. MARIOS. ǁ XX. ǁ
KN M 22,23
2.
ßwentás Diewe/ Sunau Diewá/ Jżgá=ǁ nitoiau muſu S. Diewe: Dwáſia ßwentoi Diewe/
wie=ǁ natijás muſu triſe áſaboſe Szwentas / S.S. Pone pułku/ ǁ tikrás Diewe/ ſuſimilk ánt
KN M 57,12
3.
mums/ o buk wiſadá ſu mumis. ǁ Pone ir Diewe muſu
wienatijás/ ámźinay págárbintás ſu=ǁ ſimilk ánt muſu o ißkłauſik mus. Amen. ǁ NEDELOY
KN M 60,5
4.
nuog ámźinos páſkándos ir ſmer=ǁ ties iß waduotu. T gi mieł ir
wienáthigi Jßgánitoghi ǁ ſawa páźink/ io nuopełnoms brángioms tikiekis/ ir nog jo ǁ
KN SE 75,3
5.
praśima muſu pagál ßwentu o tikru ǁ żadeimu táwu pergi t
wienátighi Tárpinik muſu Jezuſ ǁ Chriſtuſ kurſay ſu táwim ir Dwáſia ßwenta
KN SE 114,11
6.
ir dar=ǁ bá ránku ſawu dowánojá/ Sunu ne Anieła/ ſaw neſwe=ǁ tim/
wienátighi ne wien iß tulibes/ ne ánt ráſkáſies bet ǁ ánt warga
KN SE 127,18
7.
ir mało=ǁ ningás/ Tewe muſu dánguijs/ dekáwojám tau ßir=ǁ dija nuźiámintoia/ per
wienátij ſunu táw Pon ir ǁ Jżgánitoia muſu Jezuſ Chriſtuſ vż dides
KN M 55,15
8.
ámźiu/ Amen. ǁ PO SMERTII KARALAVS. ǁ XXX. ǁ DJewe Wiſſogalis wiſo ſwieta Wałdone
wienátijs ǁ tu patſay budays nuo táw ſkirtays Karalus ren=ǁ ki káranawoij/ ſweykat
KN M 37,10
9.
kieno/ drſei po=ǁ ákim ſwieta/ ißpáźink/ Pon Jezu Kryſt/ but ano
wie=ǁ nátiju átpirkieiu ſwieta/ ir wienátiju Tárpiniku muſu/ per ǁ kuri tikt pati
KN SE 76,6
10.
ißpáźink/ Pon Jezu Kryſt/ but ano wie=ǁ nátiju átpirkieiu ſwieta/ ir
wienátiju Tárpiniku muſu/ per ǁ kuri tikt pati turime ſaw per iednot ir
KN SE 76,7
11.
nuteiſina; pokietwirtá/ Ponás Kryſtus/ pagal ǁ żodźiu Záchárioßiaus (cap. 9.) irá Jßgánitoiás ſwieta
wie=ǁ nátijás/ prieß kurio ßwent ward nerá neiwiena kita ánt ǁ Jßgánima/ żmogui
KN SE 74,23
12.
Apaſtałus ju kłauſikime: Zmoniu prámonems ǁ netikiekime. ǁ O tu wade muſu
wienátijás Pone Jezau/ teykis mus ǁ pats galibe ránku táwo Wiſſogalinćiu kialu
KN SE 144,3
13.
O Kárßtás gimines żmoniu Miłetoiau Pone Jezau ǁ Chriſte/ iżgánitoiau ſwieta
wienátijás/ dárbus/ ir ǁ wárgus táwo didźius/ áplink iżgánim muſu war=ǁ todámi/ ſtebukling
KN M 8,17
14.
war=ǁ dán Pona/ Hoſanna ánt aukßtibes/ Tau Jmmánuelau; ǁ ir Jżgánitoiau muſu
wienátijás/ báłſays garſiáys/ o ßir=ǁ dimis dukſingomis/ ámźinay ſulinkſmibe giedotumim/ ǁ Amen. ǁ MALDA
KN M 13,19
15.
ápcziſtik ir ápgráźink mus. ǁ Duok idántti Pone/ ir Mokitojau muſu
wienátijás/ wie=ǁ roy tikroy meyłey ßirdingoy/ pákároy ir cziſtatoy ir wiſokio=ǁ ſe/ ßwentoſe
KN M 14,14
16.
ANT DIENOS POMIETKOS ǁ Páßłáwintos ǁ P. MARIOS. ǁ XX. ǁ O Pone Jezau Chriſte ámźinás/
wienátijás/ ir tikrás/ ǁ ſunau Diewá giwojá/ o gimines żmoniu didis mi=ǁ łetojau:
KN M 23,5
17.
mi=ǁ ruſiu/ Pone Jezau Chriſte/ Diewe tikrás/ Jżgáni=ǁ tojau ir Tárpinikie muſu
wienátijás/ źiamay táwe práßom/ ǁ kad áteyſi debeſiſe dángaus/ ſu gárbá ir
KN M 54,1
18.
O kadá priſiartina wartump’ ǁ mieſta/ tada ßtay neaßia numireli ſunu
wiená=ǁ tij Motinos ſawos; o tá buwá náßłá: o ſu ia ǁ eja
KN SE 223,18
19.
DEkáwojámet ir gárb ßirding átáduodame/ o ǁ ſaldźiauſiás Jezau iżgánitoiau muſu
wietijás/ juog ǁ mus páwarguſius ir nupuołuſius żmones/ be wiſokia ǁ pełna ir
KN M 11,25
1.
ir żmogiſt ǁ prieme tay eſt/ iuog tureio but ir irá/
Wienátiju ir tobulu ǁ ſwieta nupuołuſia Jßgánitoiu/ ißgánidámás wiernus ſa=ǁ wa/ nuog grieka/
KN SE 24,23
2.
tures ir gaus/ tay ǁ eſt/ kurie ćionai ij tikray vż
wienatighi ſawo Ißgánitoj/ ǁ Tárpirik Káralu/ Mokitoi ir Afie rawnik/ páźina/ ǁ kurie ne
KN SE 5,13
3.
bá=ǁ tájg ánt dekreatá Diewá weyzdedámi/ poná Kryſtu/ ſti=ǁ pra wierá/ vż
wienatighi Jßgánitoy ir átpirkiei ſawo nu=ǁ ſitwerea/ o grinib ſawo ir newertum
KN SE 22,8
4.
gimdamás ir ateydamás/ ißkiey/ páſirode but ſilochu/ ar=ǁ bá Meſioßiu/ ir
wienatiju ſwieta átpirkieiu. Potam/ pa=ǁ rode tat Ponás Diewás/ ir per wiet/
KN SE 18,5
5.
toy wieroy/ o Pon Jezu/ tikru ǁ Meſioßiu/ ir Jßgánitoiu ſawa
wienatiju/ twirtai ißpá=ǁ źinkime. ǁ Potám/ Nuwártok ſaw/ did meaył ir gierib Po=ǁ ná
KN SE 18,21
vienatras — vienatras*
1.
o per i piktibe świeta baudźiamá muſija buti trenkſ=ǁ más/ pákołay
wienatrás wirßu áptures. Neſidiwik tádá ǁ kadá świetás Zodźiuy D. prießtarauja/ kad jo
KN SE 108,12
vienauti — susivienauti, -, susivienavo
1.
tawo/ bátáyg ir táws pátieś nuodalni=ǁ kays butume/ ir ſu tawimi
ſuſiwiename/ grieku atłaydim ǁ ir iżganim duśiu muſu ápturetume/ Amen. ǁ ANT KIETWIRTOS
KN SE 13,3
vienok — vienok
1.
Abbá ǁ Tewe/ wis tu gali/ pearkialk nuo mans t kielich.
Wie=ǁ nok ne ko áß noriu/ bet ko tu/ teſiſtoiá. O kiełaſi
KN SE 270,2
2.
pareytis/ nemaż nukientet/ ir da=ǁ tirt wargu/ bedu/ ſielwartu ir kłapatu/
wienok táćiau/ tás ǁ meaiłus ponás Jezus/ kuri anie/ wiſad paſſawe tur/
KN SE 30,22
3.
noris/ dażnay iemus/ ir to ir ſio/ ǁ nameałuoſe ne tenka/ bat
wienok/ kada meatás ir adiná to ǁ wießpaties ateyt/ doſnai ir ápſćiay
KN SE 30,26
4.
Ponás Kryſtus reagis miegot/ ir wargu Bá=ǁ źnićios ſawo nedabot/ táćiau
wienok/ małdomis wiernu ǁ pábudintás ir prikiaałtás wiſus weius ir wetrás/ wienu ǁ
KN SE 37,1
5.
Noris żmogus ǁ netur macii ſawa gruda aukłet ir wáyſint/ táćiau
wienok ǁ reykia/ del grudá ir ſekłes/ dirw graźiay ißdirbt ir págá=ǁ táwit/
KN SE 47,6
6.
káyp Motiná paſigayli waykialiu ſawo (Eſa. 49) ǁ ir but daugiáſn ne káyp Motiná
wienok táćiau kartays pá=ǁ ſiſtáto mumus łábay ruśćiey ir ſmárkiey/ del darimá
KN SE 58,13
7.
Pone/ jog áß eſmi/ káyp wiená iß negadnu ǁ ßunu Páhonißku/
wienok táćiau źinay mana miełás Pone/ ǁ jog ir ßunes/ noris ne tur
KN SE 59,26
8.
noris ne tur tejp didźia ápſtá duonos káyp iu ǁ wießpatis/ táćiau
wienok peniſi trupućiays/ kurie puldine=ǁ ia nuog ju ſtału/ o niekás to
KN SE 59,28
9.
ir nuſideimus táwo/ poákims ǁ ſtato/ ir nuog małdos tawe treamietuien
wienok/ jog ne eſi ǁ weartus meiłes Poná ſawá/ tikraj ißpáźink ir kiek
KN SE 60,18
10.
ánt kriźiaus kábánćia/ ir kitu/ kurie noris bu=ǁ wa grießnajs meił
wienok Diewá ir miełáſirdiſt ápture=ǁ ia. O ipáćiej átſimink ánt ano żadeimá
KN SE 60,26
11.
ánt ißtirimo ir ſuprátimo/ katrás ǁ mokſłás gieareaſnis irá/ ákłás: ránkás
wienok ir koiás tur ǁ łábai ſtropiás/ ánt prałeimá krauia ißrinktiniu Diewa; ǁ
KN SE 72,24
12.
Trimis Moterims: Kuriás káypo ǁ ſwicija Ewánielia ir ponos łetos/ práſtokies/
wienok giá=ǁ ros/ wieźliwos/ pábáżnos buwa nes giw Chriſtuſ miłe=ǁ damos ir po
KN SE 78,17
13.
ghi ǁ palikinás pábega/ bet dábár jr dwária Biſkupa użſigine. ǁ O
wienok Pons nedara ſkiriaus: widuia ſtowedams teyp ǁ árti Petra káyp kitu
KN SE 90,14
14.
kielima Chryſtuſa Poná káyp Máriay/ Powiłuy/ ir ǁ kitiems ßwentiems. O
wienok noris ligiay mus wiſus Pons ǁ mili ſergiekimes grieka: del kurio
KN SE 90,22
15.
kiemio=ǁ nis/ Zuklijus/ nemokitus/ negimines dides baiorus ißrinka/ ǁ ir ſiunte/ o
wienok juos Dwáſios ßwentos dowánomis iß=ǁ redea kada kwepdámás ánt ju káłbeio:
KN SE 95,7
16.
nuwartok/ kada ćia dawe waldźi Mokitiniáms ǁ ſawiems grieku atłayſti; tada
wienok aukśćiauſi Wireſni=ǁ bea ſau palikti teykieſi: Wiſada nes tay irá tieſa
KN SE 95,23
17.
kám nori/ bet kám ir káyp ijs iſakie átłayſti. O
wienok no=ǁ ris kitaypo Chriſtus kitajpo ſiuntiniay jo átłaydźia/ wie=ǁ nokia ißeyga irá
KN SE 95,29
18.
walgikte kurio żmones uźiwoia/ wiena ǁ eſt iß ſaws ſkanuma/ o
wienok kitiems irá gárdus/ ſałdus ǁ kitiems kártus/ aytrás ſweykiems giárás ligoniáms
KN SE 103,23
19.
giárus dárbus/ ßwen=ǁ tiſtes Pona/ ir grauſm prieß nepáſłußnus wadina/ Ewá=ǁ nielia:
wienok żadeijmás ápe Pon Jezuſ tikray tiktay irá ǁ Ewánielia. O táyp
KN SE 116,7
20.
Ewánielios S. del jos padrutinima: kurie no=ǁ ris jau dabár perſtojá; dwáſißki
wienok tebeſti/ kurie ánt ǁ atnauijma ir átgimdimá per Dwáſi ßwent vżuguli. ǁ
KN SE 116,18
21.
Kriſtuſu átgide: Eph. 2 Jiſay regiedamás juog jau ſwie=ǁ tás prápulti tureja/ o
wienok gayłedamás ſutwerima ir dar=ǁ bá ránku ſawu dowánojá/ Sunu ne Anieła/
KN SE 127,16
22.
noris ćia wandeni krißtima ǁ ßwenta/ ſudeia ſu Dwáſia S. ſprowoy átgimdima
wienok ǁ ne dara to idánt wandeniuy prieżáſti átgimdima ir iżgánima ǁ muſu priſkáytitu
KN SE 137,26
23.
pekłon iweła. Daugi nes ǁ bágotu Zmoniu mini Ráßtás ßwentás/ kurie
wienok neſti ǁ páſkándinti/ bet iżgániti. Tárp kitu buwa Pátriárcha A=ǁ bromás/ kurs
KN SE 140,16
24.
Jr Ráßtás ßwentás kaćiay ne ǁ kuriems Ubagamis pripáźinſtá dángaus karaliſt o
wienok ǁ ne wiſiems/ bet ubagams Dwáſioy/ ir ne del ju ubagi=ǁ ſtes/
KN SE 140,21