turėti — turėti, turi, turėjo
1.
ceremoni/ ſenoia Zokaná áp=ǁ piauſtima wajkialiu mażu/ dien áßm/ prádźi ſawo
tu=ǁ rinći nuog Diewá paties/ wiſu dayktu dáritoia. O tay ǁ del to.
KN SE 23,23
2.
wey=ǁ da táwo/ kurſay prigatawis kiał táwo pokims=ǁ táw. ǁ DWi dali
tur ta ßwenta Ewángelia. Pirma ira/ ǁ ape nuſiuntim nuog Jona Krikßtitoi/
KN SE 6,19
3.
Tay deios Betha=ǁ baroy uż Jordona kur Jonas krikßtiia. ǁ Du dayktu
turi ſawimp ta Ewangelia ßwenta. ǁ Pirmas/ ápraßa káyp Ziday Nuſiuntea/ Kuni=ǁ gus
KN SE 10,12
4.
neagieidea ir ǁ nejeßkoja/ tiktai meadu mißka ir ßakneałás vż ſtrow
tu=ǁ reja. Tokios twarkos mus mokia Powiłas ßwentas. ǁ Rom.13.v.14. Neſirupinkite ape kun/ ánt
KN SE 8,20
5.
ßieporius/ ne vż Ponus/ bátayg tiktay vż tárnus/ ſa=ǁ krámentu ßwentu/
turet; tay eſt/ źinok/ juog prieg ſakra=ǁ mentamus ßwentiemus/ Koznádieiá/ wirßutineays tiktay ǁ
KN SE 12,12
6.
źiwata/ girianćio; mo=ǁ kikis/ kayp turi żmones ßwentas gárbint. Tay eſt
Turi ǁ atduot tay páćiám Diewuy/ kás io ira/ o neywiena ßwen=ǁ ta
KN SE 8,27
7.
tay páćiám Diewuy/ kás io ira/ o neywiena ßwen=ǁ ta żmogaus
ne turi ſawo Kryſtuſu darit: tay eſt/ ne turi ǁ ſaw Kryſtuſu darit/ tay
KN SE 8,29
8.
Kryſtuſu darit: tay eſt/ ne turi ǁ ſaw Kryſtuſu darit/ tay eſt/
ne turi nuog jo grieku átlái=ǁ dimo ir ißganima duśios ießkot/ árbá ij
KN SE 8,29
9.
o neywiena ßwen=ǁ ta żmogaus ne turi ſawo Kryſtuſu darit: tay eſt/
ne turi ǁ ſaw Kryſtuſu darit/ tay eſt/ ne turi nuog jo grieku átlái=ǁ dimo
KN SE 8,29
10.
kurios irá dwi dali. ǁ Pirmoy/ ápſaká Ponás Kryſtus źiánkłus/ kurie
tur ǁ nupirmint ántr jo ir gárbing ánt ſuda ateim. ǁ Antroj wel/
KN SE 2,17
11.
ateyg/ teyp ir dabár prieß an antr ir ga=ǁ lauſi kuri ia
tur ateyt ánt ſuda/ per tikrus tarnus ſawo/ ǁ ipáćieai nuſiunſtus/ Ponás
KN SE 10,26
12.
Ne bus/ tieg/ atimta łázdá Karalißka iß Judos/ ǁ net ateys/ kurſay
tur but átſiuſtás káyp butu tares: pa=ǁ tołaj pateks karaliſtea/ per łázd
KN SE 15,8
13.
kurio ánt ſwieta átejo/ ir żmogiſt ǁ prieme tay eſt/ iuog
tureio but ir irá/ Wienátiju ir tobulu ǁ ſwieta nupuołuſia Jßgánitoiu/ ißgánidámás
KN SE 24,23
14.
pámokſłus. ǁ Pirmiaus/ Zinokim/ Juog áteyg Poná Kryſtuſa ǁ ánt ſuda/ nupirmint
tureja/ báyſios źimes/ árbá práie=ǁ way/ ánt dangaus/ źiames ir máriu. Tay
KN SE 2,25
15.
źiames ir máriu. Tay eaſt/ káyp iß=ǁ gułda ćionay ir kitur K. P.
turejo but/ ánt dángaus vż=ǁ temimay didi/ Saułes/ meneſio/ żwájźdźiu. Ant źiames/
KN SE 2,27
16.
ir ǁ kitu bedu/ del kuriu żmones/ káyp nuſimin/ be nuowo=ǁ ka/
turejo wájkśćiot: ǁ Ant Máriu/ didi bángay/ arbá wilnis/ ir vźimás. Ir ǁ
KN SE 3,4
17.
ruſtibes. Jaygu ta=ǁ da tie żmones/ mumus Ewángelios ßwentos/ ápſakito=ǁ iáms/ ne tiki/
turetu wienok tikiet tam żmoguy ßwentam/ ſa=ǁ kanćiam ſawe ne but Tárpiniku ir
KN SE 11,14
18.
żmoguy ßwentam/ ſa=ǁ kanćiam ſawe ne but Tárpiniku ir numalditoiu/ Ir but
tu=ǁ retu tikiet ir kłauſit paties Pona Kryſtaus káłbánćio/ Io=ǁ an. 14. Aß eſmi kialias/
KN SE 11,15
19.
nuſiuntis du iż mokitiniu ſawo/ ta=ǁ re iám. Tugu esſi kurſay
turi atait/ argu kito ǁ laukſime? O atſakidamás Jezus tare ghiemus ǁ Nuei
KN SE 6,1
20.
ßwent ǁ iß ſtipribes wieros/ ir pábáźniſtes źiwata/ girianćio; mo=ǁ kikis/ kayp
turi żmones ßwentas gárbint. Tay eſt Turi ǁ atduot tay páćiám Diewuy/
KN SE 8,27
21.
Jezus ir io żodis ǁ brángus/ páykám ir piktám ſwietuy/ wiſad
turi but/ źián=ǁ kłu prießingu ir ćielum ißſtátit/ ing kuri ijſai ſtrełás ǁ
KN SE 22,12
22.
ſuda ateim. ǁ Antroj wel/ meylingay mus perſergt ir mokia/ k
tu=ǁ rime weykt/ tuos źiánkłus regiedami/ ir káyp turime pá=ǁ ſigatawit/ ánt paſtara
KN SE 2,19
23.
ir mokia/ k tu=ǁ rime weykt/ tuos źiánkłus regiedami/ ir káyp
turime pá=ǁ ſigatawit/ ánt paſtara jo ateima. ǁ Ms/ abie iu tu daliu/ árbá
KN SE 2,20
24.
prieg tam/ iß tu páćiu źiánklu páiudi ir paraginim ſawi ǁ imt
turime/ idánt wiſad budrus ir gudrus butumbime/ o ǁ ánt ßłowingos wießpáties
KN SE 3,21
25.
Atpirkieia ſawo priimt/ ir jampe wiſ ǁ padukſi ißganima ſawa/ guldit/
turime/ ne kayp Ziday/ ǁ kurie ákis vżumeárki/ tos Diewá gieribes ne nor
KN SE 15,16
26.
jo teyſes ßwentos. ǁ Neſikabink ánt prámoniu żmoniu/ niekam neaderanćiu/ bá=ǁ tayg
turekis ſtipray/ żodźia Diewá tikra/ ir Ewángelios ǁ ßwentos Poná Jezuſá/ kuri
KN SE 8,12
turėti — užturėjimas, užturėjimo
1.
Ne tuśćias tádá/ ǁ ne grinás irá Tárnui Diewá átłaydimás ir
użtureimás/ bet ǁ galins ir butinás. Dánguy pásſidrutina. O toj ißeyga ǁ grieku
KN SE 96,5
2.
iems griekus ǁ átłaydźia: O wel nepákutáwoi muſiia ißſigſti kada girdi ǁ
vżtureimá ir ruſtib Diewá ſau ápſákom: Kitáypo ne gál ǁ buti. Diews patſay
KN SE 97,1
turėti — užturėti, -turi, -turėjo
1.
Kámuynorint ǁ griekus átłayſite/ bus iems atłayſti o kam uzutu=ǁ reſite/ bus
uzutureti. O Támośius wienas iß ǁ dwilikos wadinamás Didimus/ ne buwa ſu iáys ǁ
KN SE 92,20
2.
Susimilk ánt ǁ muſu/ práßom táwe átłáyſk griekus ir piktenibes muſu.
Uż=ǁ turek teyp iłgas ir ſunkias dárgánas lietu neſtoiánti nu=ǁ ſtábik/ debeſis lietingás
KN M 45,14
3.
ßwent Kámuynorint ǁ griekus átłayſite/ bus iems atłayſti o kam uzutu=ǁ reſite/
bus uzutureti. O Támośius wienas iß ǁ dwilikos wadinamás Didimus/ ne buwa ſu
KN SE 92,20
4.
Dwáśi ßwent Kámuynorint ǁ griekus átłayſite/ bus iems atłayſti o kam
uzutu=ǁ reſite/ bus uzutureti. O Támośius wienas iß ǁ dwilikos wadinamás Didimus/ ne buwa
KN SE 92,19
5.
pákutáwojá: teyp kad tau k Tarnay D. kałba ába átłay=ǁ żdami/ ába
użturedami tárikis paties Diewá kałbamás. ǁ Tuoy ſu Dowidu pákutáwok/ żodźiu ju
KN SE 97,10
6.
perſekiojá. Turi páweykſł Nikodimiep kuri ǁ iłgay meyła gárbos to ſwieta
użtureja/ ir Ponop ne łayda: ǁ Farizeußiep/ kuriás ßłowe ßio ſwieta/ táyp ápiakina/
KN SE 136,14
7.
táypo troßking ǁ nepeſti ir rodás Zidu ißgiedina; kurie ghi grabe
użtureti ir ǁ jo żodźiáms netieſ użduoti noreia. Ms ghi prijmkim ir ǁ
KN SE 80,25
8.
Negal tada Tárnay Diewá ǁ tiemus grieku átłáyſti/ kurie nepákutawoja/ tiems
użtureti ǁ kurie nuoßirdźiay gayliſi: bet tiems tikt atłáyſti kuriems ǁ Diews danguy
KN SE 96,17
9.
aukßtá/ didźia ſilinga daykta/ kurs ǁ jay átſiſpirti/ o wiki jos
użtureti gałetu. Kás jay átſiſpirti ǁ nori muſija ſu gieda átſtoti o
KN SE 119,16
10.
ir Jezus priſiár=ǁ tins eia ſu iays/ Bat ákis iu buwa
użturetos/ ǁ iuog io ne paźina. Jr biłoiá iump: Kokios kał=ǁ bos tay irá/
KN SE 82,5
11.
jo żodźia átłaydźia/ ábá átłaydim ápſaka/ dánguy át=ǁ ſiłaydźia/ o kam
użu turi dánguy użſituri. Ne tuśćias tádá/ ǁ ne grinás irá Tárnui Diewá
KN SE 96,4
12.
puola ánt ǁ giáros żiames/ tie irá kurie ſirdy giároy iżgir=ǁ di
użutur ſawimp ir wayſiu átneßa kántribes. ǁ T priliginim łábay graźiay ir
KN SE 45,7
13.
ir ruſtib Diewá ſau ápſákom: Kitáypo ne gál ǁ buti. Diews patſay
użuturi ſuriſia neatlaydźia. Ne tárik ǁ tada: Negal mans Kunigás ſuditi: Atſaka Pons
KN SE 97,2
14.
átłaydźia/ ábá átłaydim ápſaka/ dánguy át=ǁ ſiłaydźia/ o kam użu turi dánguy
użſituri. Ne tuśćias tádá/ ǁ ne grinás irá Tárnui Diewá átłaydimás ir
KN SE 96,4
15.
wieroy/ meyłey ir nodjejoy iżgáni=ǁ tingoy łaykiti/ drutinti ir iki galij
vż tureti. Teykis mus ǁ tu patſay galibe ſawa ſeargieti ánt iżgánima. Práßom
KN M 58,29
16.
Ewánielios teyp dides irá gali=ǁ bes/ juog wiſos ßio ſwieta ſiłos
vżtureti jos negali: kuria=ǁ me iſakime ſawame mielauſiás ponás/ iſakia Mokitiniáms ǁ ſawiems
KN SE 115,18
17.
nori liey ghi iß dán=ǁ gaus/ o niekás jo iß ſutwerimu
vżtureti negali. Datiria ǁ ſtroßna ſudá táwo pirmás ſwietás/ kuri del didźiu
KN M 45,5
18.
norint kám ne pa=ǁ kutawojánćiám átłáyſtu dánguia to neprijms: o kam tikin=ǁ ćiám
vżturetu/ dángaus jam tuo ne użwers. Jay tikieſi buſi ǁ iżgánitás/ grieku atłaydim
KN SE 96,21
19.
tiktaj nuog walgimu/ ba=ǁ táyg wiſißkaj nuog grieku wiſokia ir piktibiu
vżſiturekim ǁ Małduoſe ßwentoſe tuo metu/ kárßteſni ir budreſni buki=ǁ me// żmoniu páwárguſiu
KN SE 55,7
turėti (ap) — apturėjimas, apturėjimo
1.
ámźiu nuog Diewa ißrinkti/ o ǁ potám żodźiu jo páwádinti/ ánt
áptureimá żiwata ámźina. ǁ Iß tos Ewánielios mokikis: Pirmiauſey Juog Pons ǁ Diews
KN SE 98,18
2.
nereagimos ſu ǁ Kunu ir Krauju Poná muſu ǁ Jezuſá Chriſtuſá/ ánt
áptu=ǁ reimá ámźina żiwatá. ǁ Kłauſimás. ǁ Argi imame iß páties ǁ wirßutiniá używojmá źián=ǁ kłu
KN K 83,41
tuskenti — tuskenti, tuskena, -
1.
muſump atenti/ ir ánt muſu ßau=ǁ kieanti o namump ſirdies muſu
tuſkiánanti/ turime ſu dźiaug=ǁ ſmu ir linkſmibe prijmt. O taj padáriſime/ iaj
KN SE 75,21