tiesa — už tiesą
Kalbos dalis: mod. Kaitybos tipas: - Kilmė: vertinys
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
ir ǁ tat kás dejoſi/ nuſigándá łábay ir gárbiná Diew táridami: ǁ Użtieſ Zmogus tás buwá teyſus ir Sunus Diewo. Teypag ǁ ir wiſi
KN SE 283,12
2.
ßwenta ámźinay/ Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ PENKTA NEDELA ǁ PO WELIKU. ǁ PARASITA Iohan. 16. ǁ VZtieſ użtieſ ſakau jumus; Konorint prá=ǁ ßiſite Tewá mano wárdań mano/ duos
KN SE 110,21
3.
Chriſtuſ Jżgánitoj muſu. ǁ Amen. ǁ EWANIELIA ANT TRECIOS DIENOS ǁ SEKMINIU. ǁ PARASITA Ioan. 10. à v. 1. 10. ǁ VZtieſ/ użtieſ ſakau iumus: Kás neyti du=ǁ rimis ing awinići bet ieyti
KN SE 130,4
4.
biaurinat. Aß ne ǁ ießkau gárbos mano: irá kurſay ießka/ ir ſudiia. ǁ Vżtieſa/ użtieſa ſakau iumus/ iey kas żodi mano ǁ uzułaykis/ ne rágaus ſmierties
KN SE 70,4
5.
tay Jezus ſtebejos/ ir káł=ǁ beia tiems/ kurie páſkuy ij eio: Vżtieſ ſakau iu=ǁ mus/ neradau teip didzio tikieimo Jzráeliy. ǁ O ſakau iums/
KN SE 33,7
6.
Penkiu deſimtu metu ne turi/ o ǁ Abráhom regeiey. Tare iems Jezus: Vżtieſ ǁ użtieſ ſakau iumus/ pirm neg Abráhomás bu=ǁ wo/ aß eſmi. Pagawo
KN SE 70,20
7.
Mażay o neregieſite mans ir wel ma=ǁ żay/ o regieſit mane. Vżtieſ/ użtieſ ſakau iu=ǁ mus: Juog ius werkſite ir raudoſite/ o ſwietás ǁ
KN SE 102,3
8.
neißmáne to k jems ǁ kałbeia. Káłbeia tada wel jemus Jezus: Vżtie=ǁ ſ użtieſ ſakau jumus: Juog áß eſmi anga awiu ǁ Wiſi kurie
KN SE 130,15
9.
iay Diews ſu juo ne butu. Atſakia Jezus ir ta=ǁ ria jam: Vżtieſ użtieſ ſakau tawi: Jay kás ǁ ne użgime iß nauja/ ne gali regieti
KN SE 134,5
10.
ir kałbeja jám: Tu eſi ǁ Mokitoiu Jzraełuja o to ne źinay. Vżtieſ uż=ǁ tieſ ſakau tawi/ juog k źinome/ káłbame/ o k ǁ regiejome
KN SE 134,20
11.
nepaduotu ſudźiay/ o ſudźia patiduotu Tár=ǁ nuy ir butumey imeſtás kalinen: Vżtieſ ſakau ǁ tau: Nißeyſi iß tanay pákołay ik páſkucźiauſioia ǁ pinigiela ne ſugrźinſi. ǁ
KN SE 182,22
12.
kałbeja jám: Tu eſi ǁ Mokitoiu Jzraełuja o to ne źinay. Vżtieſ uż=ǁ tieſ ſakau tawi/ juog k źinome/ káłbame/ o k ǁ regiejome świecźijame/
KN SE 134,20
13.
tada żmo=ǁ nes iżwid kuri Jezus padare źiánkł/ káłbeio. ǁ Taſay irá użtieſa pranaßás/ kurſay turi áteyt/ ǁ ánt świeta. Jezus tada paźines iuog
KN SE 67,1
14.
Aß ne ǁ ießkau gárbos mano: irá kurſay ießka/ ir ſudiia. ǁ Vżtieſa/ użtieſa ſakau iumus/ iey kas żodi mano ǁ uzułaykis/ ne rágaus ſmierties ánt
KN SE 70,4
15.
káł=ǁ beja Jezus. Duok iay pákaju. Kodel kwárßinate t mote=ǁ rißki? Giár użtieſa dárb pádare prieß mane. Wiſad nes ǁ vbagus turit ſu ſawim/
KN SE 264,22
16.
deſimtu metu ne turi/ o ǁ Abráhom regeiey. Tare iems Jezus: Vżtieſ ǁ użtieſ ſakau iumus/ pirm neg Abráhomás bu=ǁ wo/ aß eſmi. Pagawo tada
KN SE 70,21
17.
o neregieſite mans ir wel ma=ǁ żay/ o regieſit mane. Vżtieſ/ użtieſ ſakau iu=ǁ mus: Juog ius werkſite ir raudoſite/ o ſwietás ǁ linkſminſis:
KN SE 102,3
18.
ámźinay/ Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ PENKTA NEDELA ǁ PO WELIKU. ǁ PARASITA Iohan. 16. ǁ VZtieſ użtieſ ſakau jumus; Konorint prá=ǁ ßiſite Tewá mano wárdań mano/ duos ju=ǁ mus.
KN SE 110,21
19.
Jżgánitoj muſu. ǁ Amen. ǁ EWANIELIA ANT TRECIOS DIENOS ǁ SEKMINIU. ǁ PARASITA Ioan. 10. à v. 1. 10. ǁ VZtieſ/ użtieſ ſakau iumus: Kás neyti du=ǁ rimis ing awinići bet ieyti kitur
KN SE 130,4
20.
to k jems ǁ kałbeia. Káłbeia tada wel jemus Jezus: Vżtie=ǁ ſ użtieſ ſakau jumus: Juog áß eſmi anga awiu ǁ Wiſi kurie tikt
KN SE 130,16
21.
Diews ſu juo ne butu. Atſakia Jezus ir ta=ǁ ria jam: Vżtieſ użtieſ ſakau tawi: Jay kás ǁ ne użgime iß nauja/ ne gali regieti Karaliſtes ǁ
KN SE 134,5
22.
gal/ ǁ ieyti ing żiwat Motinos ſawo ir uzugimti. At=ǁ ſakia Jezus: użtieſ/ użtieſ ſakau tawi: Jay ǁ kás ne użugimtu iß wandenia ir Dwáſios/
KN SE 134,10
23.
ieyti ing żiwat Motinos ſawo ir uzugimti. At=ǁ ſakia Jezus: użtieſ/ użtieſ ſakau tawi: Jay ǁ kás ne użugimtu iß wandenia ir Dwáſios/ ne ǁ gal
KN SE 134,10
24.
páweykſł/ idánt kayp áß iumus padá=ǁ riau/ ir ius daritumit. Użtieſ użtieſſakau iumus: Neaſt ǁ Tárnás dideaſnis uż Pon ſaw; ney ſiuntinis eaſt
KN SE 266,21
25.
to kurs mane iß=ǁ duoſt/ ſu manim irá uż ſtałá. Użtieſ/ użtieſ ſakau jums: ǁ Juog wiens iß iuſu ißduos mane kurs wałgá
KN SE 267,1
26.
Diewá apturetum=ǁ bey/ kuri tiktay wertiemus ir ißrinktiemus irá pagatawi=ǁ tá: Didi vżtieſ ir łábay ſunki pagundimay/ ánt kuriu káy=ǁ po turi wirßun ápturet/
KN SE 59,12
Rūšis / Skyrius / Tipas: kokybinis Reikšmės aiškinimas: iš tiesų, tikrai
1.
kad regeſit taj deaſtántis/ źinokit jog árti irá Ká=ǁ raliſte Diewo. Uztieſ ſakau jumis/ jog ne pe=ǁ reys ta gimine net wiſa tay iſipildis.
KN SE 1,19
2.
neśioiá/ ǁ namuoſe karaliu eſti. Bat kogi ißeiote regieti? ǁ Ar Pránaßa? Vżtieſ ſakau iumus/ ir daugiaus ǁ negi Pránaßa: Nes taſay ira ape
KN SE 6,14
3.
O kadangi jau/ mażu ne wiſus tuos źiánkłus/ tays czie=ǁ ſaijs reágime/ vżtieſ/ neátſtuw ir netolim świeto pá=ǁ bayg/ ir Poná Kryſtaus áteyg buti/
KN SE 3,18
tiesa 1 — tiesa, tiesos
Kalbos dalis: dktv. Kaitybos tipas: ā Daryba: galūnės vedinys
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
tada żmo=ǁ nes iżwid kuri Jezus padare źiánkł/ káłbeio. ǁ Taſay irá użtieſa pranaßás/ kurſay turi áteyt/ ǁ ánt świeta. Jezus tada paźines iuog
KN SE 67,1
2.
biaurinat. Aß ne ǁ ießkau gárbos mano: irá kurſay ießka/ ir ſudiia. ǁ Vżtieſa/ użtieſa ſakau iumus/ iey kas żodi mano ǁ uzułaykis/ ne rágaus ſmierties
KN SE 70,4
3.
Aß ne ǁ ießkau gárbos mano: irá kurſay ießka/ ir ſudiia. ǁ Vżtieſa/ użtieſa ſakau iumus/ iey kas żodi mano ǁ uzułaykis/ ne rágaus ſmierties ánt
KN SE 70,4
4.
káł=ǁ beja Jezus. Duok iay pákaju. Kodel kwárßinate t mote=ǁ rißki? Giár użtieſa dárb pádare prieß mane. Wiſad nes ǁ vbagus turit ſu ſawim/
KN SE 264,22
5.
tiktay/ káyp negadna kałe ptutełes meyłes ǁ tawo ßwentos. O dide ißtieſos/ ne tiktay pákara/ bátáyg ǁ ir wiera tos moterißkies gadna ißtieſos págirima/
KN SE 60,4
6.
dide ißtieſos/ ne tiktay pákara/ bátáyg ǁ ir wiera tos moterißkies gadna ißtieſos págirima/ gadna ǁ idánt ánt páweykſła wiſam ſwietuy ißtátitá butu. ǁ Teipag
KN SE 60,5
7.
tay Jezus ſtebejos/ ir káł=ǁ beia tiems/ kurie páſkuy ij eio: Vżtieſ ſakau iu=ǁ mus/ neradau teip didzio tikieimo Jzráeliy. ǁ O ſakau iums/
KN SE 33,7
8.
Diewá apturetum=ǁ bey/ kuri tiktay wertiemus ir ißrinktiemus irá pagatawi=ǁ tá: Didi vżtieſ ir łábay ſunki pagundimay/ ánt kuriu káy=ǁ po turi wirßun ápturet/
KN SE 59,12
9.
Penkiu deſimtu metu ne turi/ o ǁ Abráhom regeiey. Tare iems Jezus: Vżtieſ ǁ użtieſ ſakau iumus/ pirm neg Abráhomás bu=ǁ wo/ aß eſmi. Pagawo
KN SE 70,20
10.
deſimtu metu ne turi/ o ǁ Abráhom regeiey. Tare iems Jezus: Vżtieſ ǁ użtieſ ſakau iumus/ pirm neg Abráhomás bu=ǁ wo/ aß eſmi. Pagawo tada
KN SE 70,21
11.
Mażay o neregieſite mans ir wel ma=ǁ żay/ o regieſit mane. Vżtieſ/ użtieſ ſakau iu=ǁ mus: Juog ius werkſite ir raudoſite/ o ſwietás ǁ
KN SE 102,3
12.
o neregieſite mans ir wel ma=ǁ żay/ o regieſit mane. Vżtieſ/ użtieſ ſakau iu=ǁ mus: Juog ius werkſite ir raudoſite/ o ſwietás ǁ linkſminſis:
KN SE 102,3
13.
ßwenta ámźinay/ Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ PENKTA NEDELA ǁ PO WELIKU. ǁ PARASITA Iohan. 16. ǁ VZtieſ użtieſ ſakau jumus; Konorint prá=ǁ ßiſite Tewá mano wárdań mano/ duos
KN SE 110,21
14.
ámźinay/ Amen. ǁ EWANGELIA SKAYTOMA ǁ PENKTA NEDELA ǁ PO WELIKU. ǁ PARASITA Iohan. 16. ǁ VZtieſ użtieſ ſakau jumus; Konorint prá=ǁ ßiſite Tewá mano wárdań mano/ duos ju=ǁ mus.
KN SE 110,21
15.
Chriſtuſ Jżgánitoj muſu. ǁ Amen. ǁ EWANIELIA ANT TRECIOS DIENOS ǁ SEKMINIU. ǁ PARASITA Ioan. 10. à v. 1. 10. ǁ VZtieſ/ użtieſ ſakau iumus: Kás neyti du=ǁ rimis ing awinići bet ieyti
KN SE 130,4
16.
Jżgánitoj muſu. ǁ Amen. ǁ EWANIELIA ANT TRECIOS DIENOS ǁ SEKMINIU. ǁ PARASITA Ioan. 10. à v. 1. 10. ǁ VZtieſ/ użtieſ ſakau iumus: Kás neyti du=ǁ rimis ing awinići bet ieyti kitur
KN SE 130,4
17.
neißmáne to k jems ǁ kałbeia. Káłbeia tada wel jemus Jezus: Vżtie=ǁ ſ użtieſ ſakau jumus: Juog áß eſmi anga awiu ǁ Wiſi kurie
KN SE 130,15
18.
to k jems ǁ kałbeia. Káłbeia tada wel jemus Jezus: Vżtie=ǁ ſ użtieſ ſakau jumus: Juog áß eſmi anga awiu ǁ Wiſi kurie tikt
KN SE 130,16
19.
iay Diews ſu juo ne butu. Atſakia Jezus ir ta=ǁ ria jam: Vżtieſ użtieſ ſakau tawi: Jay kás ǁ ne użgime iß nauja/ ne gali regieti
KN SE 134,5
20.
Diews ſu juo ne butu. Atſakia Jezus ir ta=ǁ ria jam: Vżtieſ użtieſ ſakau tawi: Jay kás ǁ ne użgime iß nauja/ ne gali regieti Karaliſtes ǁ
KN SE 134,5
21.
gal/ ǁ ieyti ing żiwat Motinos ſawo ir uzugimti. At=ǁ ſakia Jezus: użtieſ/ użtieſ ſakau tawi: Jay ǁ kás ne użugimtu iß wandenia ir Dwáſios/
KN SE 134,10