tas — tas, ta
1.
Jr dabár iumus páſakiau/ ǁ pirm ne káypo tay ſtoſis idánt kada
tat ſtoſiſi in=ǁ tikietumit. Jau tolaus ſu iumis daugi nekáłbeſiu. ǁ Eyti nes
KN SE 122,7
2.
ſa=ǁ wimpi toki eſti ßwenta Cziſta bet juog ir mus tokiays
tat eſti ǁ ßwentays ir cziſtays wayſingays giaruoſe dárbuoſe/ ko iß ǁ ſaws
KN SE 125,2
3.
grieku nuteyſinim nugamina. Tay ǁ źinoti irá dáyktas priders bo kás
tat źina/ tás nodiej ir pa=ǁ dukſi ſawimpi gayßina/ o łoſk D. didiná
KN SE 127,21
4.
iżgánimás/ ǁ o iuog iß meyłes Diewa zinoti reykia/ taypo ir
tat kuo budu ǁ ms tos meyłes nuodalnikays buti galime. Zinokig tádá
KN SE 128,6
5.
meył Diew gał áptureti: Girdi ǁ kálbánti. Ne káłbá kurs ßit ábá
tat pádáris bet kurs tiki ǁ ne prázus bet ámźin żiwat áptures. Jau
KN SE 128,19
6.
ir ǁ nełaydżia muſu/ Jezuſop Chriſtuſop ir tieſoſpi jo. O neti=ǁ ktay
tat bet ir to ſwieta żmones piktás pikteaſniáys/ iß re=ǁ ginciu ákłays/
KN SE 136,9
7.
ju wieros. Juog ubagás buwa Bágoćius ǁ ánt duśios/ poákim Diewa/
tat ghi páſkándina juog Diewá ǁ ir pábáźniſtes ßwentos użumirßa/ ánt Lozoriaus
KN SE 140,24
8.
Aniełus nubogintás bu=ǁ wa. Ne nuſimink tada jay eſi ubagás/ elgiata/ páwárgelis/ ǁ
tat táwes ne páſkándins/ iay buſi Poniep’ Diewiep’ bágo=ǁ tás. Ape tay rupinkis
KN SE 141,4
9.
Neſti nes nuog D. iſakiti/ bet nuo Zmoniu prámániti: ǁ kadangi ne
tat irá giára dárbay kurius Zmones ißranda/ ǁ ir uż giárus dárbus
KN SE 141,16
10.
we=ǁ dźiau: o to del áteyti negalu. O ſugriźis anſay ǁ Tarnas/ paſakia
tat Ponuy ſawam. Tada Na=ǁ minikás ápſiruſtaws káłbeia Tarnuy ſawam: ǁ Eyk weykiay
KN SE 165,2
11.
łán=ǁ gwib Ponop Jezuſop priſiártiná: Antroy Murmeim ánt ǁ to Phárizeußu/ kuriems
tat buwa ne luba juog juos pá=ǁ met Ponop Jezuſop eia ir átſakim
KN SE 170,10
12.
ghi Zaunija/ o tokius práſtokielus ápiuokia/ ǁ nutranká. Giálá nes juos
tat/ juog Pons JEzus ſu żodźiu ǁ ſawu regiedáms iu newdieczniſt nuſiduoſti
KN SE 172,3
13.
ſunku Notgimuſiems/ bet iß ǁ Dwáſios S. gimuſiems pigu ir łángwa. Nes
tat kás irá ǁ kártu kunuy muſu wartoijmás miełáßirdiſtes D. prieß mus ǁ ſaldina:
KN SE 175,18
14.
iſakim ápe miełáßirdiſt bágotiems pri=ǁ ſkayta/ bet ir żodźiuoſe. Nes ir
tat irá miełáßirdiſte ne nu=ǁ tárti ne ápiuokti/ ne nutránkti ſwetimos ßłowes ne znibti ǁ ir niekám
KN SE 175,25
15.
reykia jauſti idánt giarkłen jo ne teaktume. ǁ Prieg tám źinok ir
tat juog rubay kuriuoſe tie Prá=ǁ naßay netikri Báźnićion D. iſiwagia irá tie
KN SE 191,5
16.
top wis ſugrißtu/ nuo ko ißeyti wis k turi: ǁ o
tat ne ſuráukta kakta ne ſugniaußta ránka/ bet linkſma ßir=ǁ dźia/ piłna
KN SE 195,22
17.
wala. O ǁ galauſiay ápweyżdejs reykałus Báźnićios Diewá. Arti=ǁ moiá tawa/ ápgiwerſk
tat ánt táwo namu/ tawu Waykialu ǁ ßiayminos ißłáykim/ miernay to łobia
KN SE 195,27
18.
kurius ćia penejom/ girdem den=ǁ giem kad pailſime ne giweanimus dalidami
tat nes paćiam ǁ D. priguli bet ſwiedkáys poakim D. muſu giárádeiſtes bu=ǁ dams Rupinkis
KN SE 197,19
19.
ben’ tojá dienoy tawoy kás irá ſu páka=ǁ jum tawo. Betayg
tat irá páſłptá/ nuog akiu ǁ tawu. Nes áteys ánt tawes dienos/
KN SE 198,8
20.
ißmelſti negałáſime/ káypo iki ßiołay Ziday ǁ łoſkos ißmelſt negali. ǁ Jr
tat minek dabár/ idánt dika dumá prákiłnuma wie=ǁ tos/ aba Uredu/ gárbos
KN SE 200,16
21.
tám tay kás kamuy priguli. Kás Die=ǁ wuy/ Diewuy/ kás ártimám
tat ártimám. Nuo Diewá tay ǁ wis k turim ir kuo eſme/ turime.
KN SE 203,26
22.
dumás nepátogiás/ ruſtib páwid Diewá ir Zokana ǁ jo nopikánt/ tuoy
tat Diewuy ißpáźink/ ápe grieku átłáy=ǁ dim práßik/ melſk/ nekáypo girtiſi iß
KN SE 204,21
23.
melſk/ nekáypo girtiſi iß giáru dárbu turetu=ǁ mey. Prápuołay: ǁ Mokikis kás
tat ira Pakara/ ir káyp prákiłna/ reyka=ǁ linga Cnata/ kuri Zmogu ißwiſokia
KN SE 204,24
24.
poweaydu D. iki źiamey gułda/ o nejo=ǁ kiay puykiay wietos nepalikuſi/ dara
tat idánt Zmogus ǁ ánt żednu dárbu ſawa ne weyżdedams ánt páćios miełáßir=ǁ diſtes D.
KN SE 204,28
25.
łoſkos Diewa ne jeßkoſi: ǁ Atgimink ſu tuo Muytiniku nuſiźiamint poakim D. ißpá=ǁ źindams
tat juog iß ſawu ſiłu nieka negali: ir per ſaw tey=ǁ ſib
KN SE 205,6
26.
nutirpes ǁ ſurißtás. Gayłu kłauſiti/ ápe tay juog tokiays ápſigia=ǁ mame/ bet
tat gayłeaſni kad Weałniás regiedamás juog ná=ǁ ſráy ir auſis daugiauſiay ſłuźija
KN SE 207,17
27.
ßwiłpaujánćia Meadwißiaus/ teyp ije bałſa ir Diewá ir ǁ Artima. Maża
tat liga reagiſi ſwietuy/ bet ſmerti átáneßa ǁ ne tikt kunißka/ bet ir
KN SE 208,2
28.
bet tuo kialu nieks nieja/ ir ieyti negal źiwatop: o
tat todel ǁ juog nebuwa niekad ne wiens/ ney bus kurſay ij ißpilditu/ ǁ
KN SE 213,13
29.
dowánomis ǁ jo łoſká per átpirkim kurs irá Jezuſiep Chriſtuſiep ǁ Jr
tat átmink juog t Daktar netodel Pons JEzus ǁ Zokanop ſiunćia/ idánt
KN SE 213,21
30.
JEzus ǁ Zokanop ſiunćia/ idánt per ij źiwatop ámźinop áteytu: bo ǁ
tat káyp dabár girdejay buti negali: bet todel idánt Zokane/ ǁ káyp
KN SE 213,23
31.
juog ijs práżengia Zokana Máyźie=ǁ ßiaus/ juos neliepdamás páſirodit Kunigamus: o
tat ir aſ=ǁ ſabay jo ir mokſłuy nuotrankius atneaßtu. ǁ Ant gała mokikis
KN SE 218,4
32.
reykałauiate. ǁ Betáyg jeßkokite pirmiauſiay/ karaliſtes dán=ǁ gaus ir teyſibes jos/ o
tat wis bus jumus priduo=ǁ ta. Delgi to neſiſiełokit ápe ritikśći dien:
KN SE 219,23
33.
ćia wadiná ſłużbá Mámmoná. Antroy iuog goo=ǁ dulá/ didźia irá prieżáſtis
tat/ kada Zmogus iki galij netiki ǁ idánt Diews priewáyżd turetu ápe
KN SE 220,4
34.
peijlu nu=ǁ ſiduria ir tn ing ámźin ugni práwodija. ǁ Newodija ir
tat źinoti/ juog ćia Pons nedraudźia pi=ǁ nigu tureti bet pinigamis ſłuźiti:
KN SE 221,28
35.
juog to neßienawoiom kadá ǁ turejom. Dabár ne metu darom kad Diews
tat átimá. ǁ Atmink juog kaypo t rude náßł/ ißwids ſuſimiła ǁ ánt
KN SE 225,29
36.
áteja tayp ne práßomás páſigayła. Jr but kad toij náßłá ǁ ápe
tat ir ne myślijá/ pats ios wárgás/ śiratiſte ákiſe to ǁ Poná tayp
KN SE 226,4
37.
ámźinos ſmerties/ pirmos joſp ne ſmertelniſteſpi/ ir ne ǁ káłtibeſp/ wel átweaſti teykieſi. ǁ Jr
tat ſau nuwartok kokios ſtebuklingos żodis Poná ǁ Diewá irá galibes/ ánt
KN SE 226,14
38.
páſweykiná ir ǁ juos ißgiediná/ ir pats ju zdrodos ißwengia. ǁ Jr
tat źinoti ne użmirßk juog Subatá irá trejopá: ǁ Zokonißká Ceremoniju tat eſti
KN SE 230,22
39.
Jr tat źinoti ne użmirßk juog Subatá irá trejopá: ǁ Zokonißká Ceremoniju
tat eſti átſiłſeimás nuog wiſu dár=ǁ bu/ iekißku namißkiu/ ſekm dien kiatwirtame
KN SE 230,23
40.
niekás neſti tiktay/ ákuotás be grudá kiaußás be bránduoła. ǁ Neſti
tat giáray i ßwſti nieka nedirbti tiktay páteykauti ǁ namiie/ bejokios nobáżniſtes
KN SE 231,12
41.
upáru ir tulibe Chriſtuſ Pon pábayditi/ ir ǁ iweykti nori: o
tat źime ne tikru Mokitoiu. Gali tie kiſti ǁ tarp ſawes/ práßmatus Diew
KN SE 233,23
42.
jo wis k turi. Jo ǁ tádá miłet newengik: ghi nes miłeti
tat irá aukśćiauſia pá=ǁ łaymá netikt mums Wárguolamus bet ir Anjełams/ ánt ǁ
KN SE 234,28
43.
ſugreátiná/ kits ǁ kit kayp pati ſawe miłekime. ǁ Ant gáłá ir
tat átmink juog Ponás muſu Jezus Chri=ǁ ſtus irá ne tiktay Sunumi Dowidá/
KN SE 235,21
44.
Ponás Jezus átayds griekus/ ǁ Ligoni páſweykiná: Antroy murmántiemus Fárizeußams ǁ ápe
tat/ átſaka. ǁ Priſiweyzdek ánt páćios pradźios ipáćiam budrumuy ǁ ſprowoy iżgánimá muſu
KN SE 236b,17
45.
niekur idánt kur Ponás muſu turetu ǁ páteykauti/ tayp ne turim ápe
tat ißkia raßtá idánt k kit ǁ weyktu/ tiktay dienoms mokia/ EwánjeliS.
KN SE 236b,22
46.
Pons Jezus/ nieku kitu neſibowija ti=ǁ ktay ápſakimu żodźia Diewá. ǁ Jr
tat ſau átmink wartoti/ juog Ponás/ dánguis łá=ǁ bay rodás weayzdi ánt
KN SE 237,13
47.
po waldźiay Diewá ir jo żodźia wal ſaw páduodánti. ǁ Jr
tat dabár wartoti turi juog ánt dowanos grieku ǁ átłaydimá kurs iß
KN SE 238,1
48.
átłaydim/ kad tiktay noretumim prigulinćiay weár=ǁ tinti ir linkſmay prijmti. Tokſay
tat ſkarbás ſu kuriuo ǁ wiſi to świetá ſkárbay ne gal ſuligti. Wiſi
KN SE 238,6
49.
jay ǁ jam pátſay P. Diewás iß łoſkos ſawo átłayſti neſiteyktu. ǁ O
tat todel juog Zmogus griekays ſaways uż dirbá ſau án ǁ ámźin neißbaygt
KN SE 238,22
50.
irá griekay tawo. Jß to regi juog ǁ kłaioia tie/ kurie
tat mukoms cziśćiaus priſkaytá idánt per ǁ jas Zmogus Diewuy uż griekus
KN SE 238,29