savęs — savęs
Kalbos dalis: įv. Kaitybos tipas: heter.
Rūšis / Skyrius / Tipas: -
1.
Duon ir Win pá=ǁ ßłáwintus. Pats wel Po=ǁ nás Chriſtus duoſt pati ſa=ǁ we/ ſu wiſomis ſawomis giá=ǁ rádejſtemis/ ábá kun ſaw ǁ nukriźiáwot ánt peaná/
KN K 82,44
2.
Dowidá ſuſimilk ánt ǁ mans. O ſtois Jezus/ liepe ii atweaſt ſawe=ǁ aſp/ o kad priſiártino/ kłauſe jo taridamás. Ko ǁ nori idant taw
KN SE 49,22
3.
kielim ſaw ǁ teypag żodija ſawawam ßwentame/ ſakrámentuoſe ßwen=ǁ tuoſe/ Báźnićioy nuog ſawes iſtátituoſe. Nes kás kitá eſti ǁ żodźia jo ápſakimás/ ir ſakrámentu
KN SE 89,3
4.
áß eymi Tewop? Kałbeia ǁ tada ne kurie iß Mokitiniu io tárp ſawes: Kás ǁ tay eſti k mums ſaka? Máżay o neregieſite ma=ǁ ns?
KN SE 101,18
5.
ſawo iejay ſutek id ms t kriźiju nuo świeta ánt ſawes ǁ vżdet kántriay kiłoti gáłetumim/ pádedams mums/ ir rá=ǁ mindamás Dwáſia Szwenta
KN SE 106,1
6.
padariti negałes. T nes Pon Jezuſ kuri mili ǁ turi prieg ſawes/ ir ſawimpi giwenanti káyp ćia pats żada: ǁ Kás mane mili
KN SE 124,5
7.
buſi. ǁ Jr tay átmink juog tás Nełáymis Didzturis neſioy ǁ ánt ſawes/ páweykſł żmoniu ßito ſwieta kuriu Diewu irá ǁ piłwás/ ir kurie
KN SE 142,4
8.
ſodźiu ǁ pripirki gárbos to ſwieta ingitu o wiſu ákis ánt ſawes áp=ǁ griżtu. Nerá pikteſnia ſpſta kuriáme łábiaus klutu żmo=ǁ nes kwiećiami nu
KN SE 167,14
9.
nes roda ghi buti mey=ǁ lingu łoſkáwu kurs niekad pákutáwoiánćia nuo ſawes netre=ǁ mia; bet łoſkoń ſawo prijmá: roda ghi buti tobułu tawu ǁ
KN SE 171,12
10.
o łokámiſtes priewila ápießkoijmá kriwidijma dabokieſi: ǁ kada páźinſi loſka/ D. ánt ſawes/ Diewuy tay neſaway pro=ǁ ćiay priſkáytiſi/ ir uż wis jam dekáwoſi. ǁ
KN SE 181,23
11.
ßwenti per wiſ Rá=ǁ ßt ßwent: ir iß wayſiaus kuri iß ſawes iżduoſti: Káypo ǁ nes tay irá dayktas nepadabnás/ idánt medis piktás
KN SE 191,22
12.
táyp regi iuog neſti ney ǁ wienás/ kurs to ureda ánt ſawes neturetu kurs łobia Poná ǁ ſawo ne vżiwatu. ǁ Wel tau ćia reykia
KN SE 195,12
13.
kurs ánt ßirdies weayżdi/ páſmirdina ißbijaurina ǁ Kożnás tokſay ſu Phárizeju ſawes nepaźiſta pati ſawe ápi=ǁ ießka/ Diewuy prießtarauia/ miełáßirdiſt jo giaſa/ árti=ǁ m
KN SE 204,10
14.
o jámp wiſ nodiej iżgánimá gulditu: ǁ Tuo prádźi ſawa ißpáźinima ſawes/ warga ir neturtes ǁ muſu; Pakołei nepáźinſi juog eſi ubagás/ grießnás/
KN SE 205,2
15.
to Zmogaus. ǁ Atmink o ißmok juog taſay Zmogus/ neßiojá ánt ſa=ǁ wes/ ábroź nełáymios muſu buyties/ kuri ja eſme iß ſawo ǁ prigimima/ Neźadżiays/
KN SE 207,7
16.
Jezuſa Chriſtuſa juog páwár=ǁ guſius meylingay prijma Zmoniu grießnu pákutáwojánćiu ǁ nuo ſawes netremia/ ligotays neſibijauri/ bet patſay ſawe ǁ koznámuy paduoſti/ reykałe wargie
KN SE 208,29
17.
Tá raup páźinkim: páko=ǁ łay nes ano nepáźinſim/ ſweykatos ne jeßkoſim: łábiaus ſa=ǁ wes neg raupuoćiu gayłekim/ o kołey cźieſ turime ápe ſwey=ǁ kat rupinkimes. ǁ
KN SE 216,4
18.
prieß Zmones P. Jezus Chriſtus Negir=ǁ di/ id ćia ißſikałbetu/ ába nuog ſawes tuos raupuoćius trem=ǁ tu ney iu ißkłauſitu: Gałeia ákis ſawas nuo
KN SE 217,3
19.
maldik idánt jo neiruſtitumey o prie ſmertij Kunißkay dwá=ǁ ſißkos ánt ſawes ne wilktumey. Zinok iuog poſmerties ſto=ǁ jſi poákim D. rokund átáduoſi wiſu darbu
KN SE 224,15
20.
didźiaus gierimá/ walgi=ǁ má ſau gułde. Eydawo ánt ćiáſties ne del ſawes/ bet ǁ del tu kurie kwietea/ ir tn kwieſti buwá. Bo
KN SE 229,8
21.
nori: o tat źime ne tikru Mokitoiu. Gali tie kiſti ǁ tarp ſawes/ práßmatus Diew ir Zmones źiaydźianćius. ǁ Gáli wárdá Diewá bluźnierius/ Págonus
KN SE 233,24
22.
ánt świeta áteja ǁ idánt tawe per ápſakim żodźia ſawo/ páźinimop’ ſawes ir ǁ Diewá Tewá átweſtu. Ioan: 17. Tatay nes irá żiwatás ǁ ámźinás ko
KN SE 236b,25
23.
ißſiteyſintu ißſimokietu ir ǁ átkianteti gáłetu. Ne reykia mazint ney grieku/ ney ſawes ǁ nearedu weártinti. Kad ne miełaßirdiſte Diewa ney wiens ǁ nuo grieku iżgánitás
KN SE 239,2
24.
ems Kielich ir padekawois káłbeia: Jmkite ǁ tay/ o padalikite tarp ſawes. O kad buwá Wećierá (o Wel=ǁ nias iau buwá imeats ßirdin
KN SE 265,26
25.
kurs wałgá ſu manim? ǁ O użſiſmutij łábay Mokitiniay/ żwalgie ánt ſawes/ ábe=ǁ jodami ápe k tay káłbeja: Jr prádeja iop’ káłbeti koznás
KN SE 267,3
26.
turi teakti. Jdánt ißſipilditu kás pá=ǁ ſakitá per Pránáß: Páſidálija tarp ſawes rubays manays ǁ o ápe dáng mán burtás meetea. Tátay pádária
KN SE 281,16
27.
ir ſu Wiriaſniays ǁ wieni kitump káłbeia: Kitus giałbeia/ o pats ſawes giałbet ǁ negali. Jay eſt Kárálaus Jzráelaus/ te nuźiangia nu nuo ǁ kriźiaus/
KN SE 282,1
28.
mums prikłod tikros mey=ǁ łes/ wiernos tárniſtes/ ir pákáros ßwentos ánt ſawes pá=ǁ likay. Tu naui ſprow Nauia Teſtámentá pra=ǁ dejay/ o mumis kuna
KN M 14,2
29.
wiſokiu bijauribiu/ ǁ kuriomis tayp prákiłn ir ßwent Sárgibe taw nuo ſawes ǁ átátremti/ ir iß ios ſu didełá muſu ißkadá ápſinuogint gá=ǁ łetumim.
KN M 26,26
30.
eſme/ ir k giar patis iß ſaws/ ǁ kayp patis iß ſawes ir dumot neprimaniáys teykis tu mus ǁ ſiła ſawo diewißka paſtiprinti
KN M 31,19
31.
ſaułes kar=ǁ ßti/ ir kitás o wienok teyſeas korones táwo ánt ſawes jau=ǁ ćiáme. O Pone kurs źinay neteyſibes muſu/ del wárda ǁ tawo
KN M 47,16
32.
prie wáyżd táw diewißk kurios wiſad iß tawo ßwentos ǁ giárádeiſtes ánt ſawes datiriame: datireme ir ßi nákti ǁ prejuſi ir jau ßi rit.
KN M 56,1
33.
Ewánieli karaliſtes ápiſaka: ǁ o káypo del grießna ateja/ teyp ney wiena ſaweſp atencja ǁ netremia: o dabar ne łaukdámás praßima/ ne meldźiámás ǁ pats iß giáros
KN SE 187,2
34.
tikru Siuntiniu Poná mu=ǁ ſu Jezuſa Chriſtuſa/ kada Zmones Tárnu jo ſaweſp ſiunćia=ǁ mu neprijma/ żodźiu jo gordija: tada jems Ponás Diewás ǁ ſiunćia
KN SE 190,10
35.
t waldźi ǁ kuri priguli Diewuy ir Ponuy Jezuſuy Chriſtuſuy proſkayta/ ǁ ſaweſp traukia/ o t kuri irá Báźnićios Diewá nekuriems ǁ tiktay priráßa. ǁ
KN SE 239,18
36.
Pone pakoro=ǁ jus pámeyłauti/ pábaudus págłoſtit/ iwirkius/ palink=ǁ ſmint ir aßarás nußłuoſtit/ ſaweſp prigłauſt. Turim ſti=ǁ pr nodiej ir tikray tikime juog toij nełayme
KN M 44,19
37.
Motiná tawo. Jr nuog anos hádinos eme j ans ǁ mokitinis ſaweſp’. Jr ſtoweia Zmones/ priſiweayzdedami. ǁ O tie kurie pro ßali eia/
KN SE 281,24
38.
pirmoy dienoy po ǁ Subatos áteja grabop ſaułey tekant; Jr káł=ǁ beja ſaweſpi: Kas mums nuris ákmeni/ nuog ǁ duru graba? (o páwizdeiuſios ißwidá/
KN SE 78,2
39.
mane ing ǁ namus ſawo. Suwadins tadá wiſus ſkolini=ǁ kus Poná ſawo/ ſaweſpi/ káłbeja pirmamuy: ǁ Kiek eſi káłtás Ponuy manam? O ijs atſakia: ǁ
KN SE 193,22
40.
o anas kad źi=ǁ noja dumas iu/ tare iiemus: Wiſokia karaliſte ǁ ſawi prießtarauianti/ bus iżgayßinta/ ir namay ǁ ant namu pagrius. Jey tada
KN SE 62,11
41.
ir namay ǁ ant namu pagrius. Jey tada ir ſietonas prieß=ǁ tarauia ſawi/ kaip apſiſtos karaliſte io/ ſakote ǁ neſang/ iuog aß Beelzebuba mace
KN SE 62,13
42.
kitás ſeptines dwáſias pikteſnes ſu ſa=ǁ wim ima o átráduſi wiet ſawi patogi/ tai eſt Diewá bái=ǁ mes ir pábáżniſts tuśći/ wel tenaj
KN SE 65,7
43.
mus Pons priſpaudźia ligá wayna/ badu tadá ǁ páźiſtam/ ir patis ſawi pejkiam/ juog to neßienawoiom kadá ǁ turejom. Dabár ne metu darom kad
KN SE 225,28
44.
tikibeſp/ abá wieroſp/ priwedim. ǁ Ms iß to ábejatá/ trumpus ir ſawi reykálingus pa=ǁ mokſłus vżłaykikim. ǁ Pirmiaws/ to dabokimes: Juog didi vreday/ prákił=ǁ numay/
KN SE 245,13
45.
Nedela ir kás ßwente dideſnea/ wáykśćiot/ bátáyg ǁ turime teanay ſu ſawim/ waykialus ir ßiaimineła ſawo wa=ǁ dźiot (káyp Mária Panná ſu Jozepu/
KN SE 26,24
46.
pá=ǁ báźnibes tikros/ ißmokim/ negal gimditoiay waykialáms ǁ ſawo/ brángiáſnio ſkárbá po ſawim palikt. T neſang ǁ brángu ir ne gayßtánti ſkárb turedami/ ir kitus
KN SE 27,7
47.
mano. Nes ǁ ir áß żmogus eſmi/ powaldźia páſtátitás turis ǁ po ſawim karieywius/ ir tariu tam eik/ ir eit/ ǁ okitam eiks/ ir
KN SE 33,4
48.
randa iuos ißłuotus/ ir iß kuoptus. Tada ǁ eyt ir ima ſu ſawim ſeptines kitas dwáśias/ pi=ǁ kneſmes uzu ſaw/ kurie iej giwena teanay/
KN SE 63,7
49.
ißwáritá/ wel/ ǁ żmogauſp grißta/ ir kitás ſeptines dwáſias pikteſnes ſu ſa=ǁ wim ima o átráduſi wiet ſawi patogi/ tai eſt Diewá bái=ǁ mes
KN SE 65,6
50.
ir ghis tawe/ poakim Tewa ǁ ſawa ißpáźins ir taw ſu ſawim Karaliſtei dángaus wiet ǁ duos (Matth. 10.) Potreaćia/ kájp tie pułkaj Zidu/ tureia ǁ
KN SE 76,11