0 — *
1.
ik kołay bu=ǁ wom máǯi / ir niekám neder ſenuoſe iſtátimuoſe Pona ſáwo / ǁ wáyßcǯioiom ponewalia / o poſmárkib ʒokana / ir po ruſtibe ǁ Pona / káip
MP 49v,44
2.
kad iau átáio ißpildimas cǯeſá / kad iau ǁ nuſiunte Ponas ſunu ſáwo mieł / kurſáy vǯ mus wiſ ʒokan iß[=]ǁpiłde / o eme nt
MP 50r,3
3.
ſáw nedaſtotk muſu. Cǯia dabar gálim dr=ǁ ſey ßukteret Ponop Diewop ſáwo: Diewe tewe muſu. Cǯia iau ǁ dabar gálim ißmánit / iog mes
MP 50r,5
4.
Tewe muſu / buk máłonus mu=ǁ mus / káip tikriems tewáynims ir ſunums ſáwo. ǁ O tátáy eſt tá prieǯáſtis: Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo /
MP 50r,13
5.
Nes cǯionay Powiłás ßwen=ǁ tás raßo / káip Ponas cǯionay nuſiunte ſunu ſáwo ißredit poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ
MP 50r,15
6.
poʒo=ǁ kanu / o iog nenoreio neiokime dáykte perǯenkt ʒokana neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau
MP 50r,17
7.
neiokiuoſe ǁ redimuoſe ſáwo: káip tátáy párode ir cǯionay prieg ápipiauſti=ǁ mui ſáwo / idánt iau butu dágineis / o ißpilds vǯ mus wiſá / ko ǁ
MP 50r,18
8.
ir ſte[=]ǁbuklingáy ápe mus rodiio: ir ſtebukling mumus gálib Deywi=ǁ ſtes ſáwo párode. Neſng ſutrine cǯert neprieteliu muſu / ißnay=ǁ kina ſmerti ámǯin / o
MP 51r,23
9.
Kunigáykßcǯiu paka=ǁ iaus / neſá mumus iǯ anos dides ruſtibes / Diewiep Tewiep ſáwo ǁ ſuiednoiá ámǯin pakaiu / ir ámǯiná derme / o páſirode mumus ǁ but
MP 51r,25
10.
tewu átáiáńcǯio ámǯia / ſu kurio mus łaukia / káip ti=ǁ kru ſunu ſáwo / nt kuriu iſitieſe tas ßwentas wardás Ieʒus / ku=ǁ rie iámp ſtipr
MP 51r,28
11.
tikray tur but prá=ǁ mintás iǯgánitoiu / kurſáy numałds ruſtib Diewo tewo ſáwo / ǁ ißpiłds ʒokan vǯu biedn ǯmogu / ems nt ſáw wiſ prákiey=ǁ kim
MP 51r,37
12.
pripułt. Bát kas teypag to nuog io / nt páteroimá dußios ſáwo ǁ gieyſtu / o nemokietu táme vǯſiłáykit pagal walios io / tádá tey=ǁ pag
MP 51v,25
13.
walioy / dumoy / gálibey ſu Diewu Tewu / ǁ ir ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t
MP 52r,29
14.
ſu Dwáſiá ßwentá ſáwo / teykis mumus pádet / iǯ miełoßirdi=ǁ ſtes deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / o priemi=ǁ m ʒokana ſáwo / kurſáy
MP 52r,30
15.
deywißkos ſáwo / ir per t nuſiǯiáminim tawo / o priemi=ǁ m ʒokana ſáwo / kurſáy teykies meylingáy ißpildit / vǯ mus bie=ǁ dnus ſutwierim ſáwo / idánt
MP 52r,31
16.
ʒokana ſáwo / kurſáy teykies meylingáy ißpildit / vǯ mus bie=ǁ dnus ſutwierim ſáwo / idánt mes teipag nt cǯiáſties ir nt gar[=]ǁbos ßwentos tawo /
MP 52r,32
17.
ßirdis / idánt mus tey=ǁ ktumbeis vǯłáykiti pakáiui / o t ßwent ward ſáwo / Ieʒus / ǁ ápßwieſk muſimp / idánt mumus newienas kitas wardas nt át=ǁ mintes
MP 52r,38
18.
mumus regimay ǁ teykſiś páſirodit / o priweſt mus anump pakáiump ámǯinump ſá[=]ǁwo / kuriuoſn teykis mus ſugłauſt wieniben Pone Diewe muſu ǁ Traycey wienatighis. ǁ
MP 52r,41
19.
ǯiámes Chriſtuſá Poná / noredámi iámui afie=ǁ rawot wiſ paddońſt ir wier ſáwo. Kitá wel páweykſłá ne=ǁ tikincǯiu / kurſay mumus cǯionay páſirode piktamp Herodiep /
MP 52v,18
20.
ißmintingi| kłauſes Ie=| ruʒalem| ápe| Chriſtuſa.⌉| ⌈Eʒáioß: 11.⌉| ⌈Welnás ne=| vǯutruks | niekad redi=| muoſe ſáwo.⌉| ⌈Wietá vǯgi[=]|mimo Pona | Betlehem.⌉| ⌈Micheo: 5.⌉| ⌈Koǯnás wie=| rnas| turi da| ugiáśń ſto=| weti
MP 54r,m5
21.
tátáy biłoio iump ápe anus / ku=ǁ rius buwo páwádins nt linkſmibes ſáwo / o ánie iſidaw pá=ǁ ſkuy iáucǯius / páſkuy kiemus / páſkuy moteris / ik
MP 55r,4
22.
kur buwo nſáy ßwentás waykiális / ir ſu Pon ǁ n motiná ſáwo: Nieko neſikłauʒdámi / o nepriwaǯiuodámi ʒo=ǁ cneſni nam: Nieko neſilwartuodámi nedaſtotk anu
MP 55r,13
23.
anuo máǯu waykiáliu / ir nedaſtotku io ǁ motinos / puoł nt kiáliu ſáwo / daw cǯiáſti ir gárb iámui kái[=]ǁpo Diewui / o átwer ſkorbus
MP 55r,20
24.
daw cǯiáſti ir gárb iámui kái[=]ǁpo Diewui / o átwer ſkorbus ſáwo / daw dowanus iámui kái=ǁ po Kárálui / daw iámui Mirr / Kodiłł / ir
MP 55r,21
25.
ámǯiu ǁ buwo / tiktáy kad pagal pránáßiſtu tureio vǯdenkt ǯmogiſt dey=ǁ wiſtos ſáwo. Nes to buwo reykałas / ko ǯmogiſte pergáłet negá=ǁ łeio / idánte butu
MP 55v,9
26.
káip mes girdeiom. ǁ Iog ghis ápłáyds wiſas gimines perrinktu ánu ſáwo / kurie ápe ǁ ghi máǯáy noreio ádbot / iſireyßkie páhonims / ir ſwetimomis
MP 56r,32
27.
⌈Gálát: 1.⌉ ǁ ⌈Ponu newie[=]|ná ßirdis ne[=]|vǯdenktá.⌉ ǁ ⌈Káip turim| nodii tu=|ret Poniep| ſáwo.⌉ ǁ ⌈Káip turim| afierawot| dowanas| P. ſáwam.⌉ ǁ ⌈Máthe: 25.⌉ ǁ ⌈Mathe: 21.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 10⌉ ǁ ⌈Małda.⌉ ǁ
MP 56r,m1
28.
ir ǯenkłus / ir priliginimus / ir ǁ pránáßiſtes iǯ ſeno ápe tátáy ſáwo. Trecʒia / káip moka Po[=]ǁnas perſergiet wiernu ſawo / ir káip ios
MP 56v,1
29.
ſumánkßtinta duma ßirdes nekałtos / o ǁ kwápu pákárnu ir nuǯiáminta małdá ſáwo. ǁ O teip muſu wiſogalis Pone / pákárnay táwe práßom / ǁ káip Diew
MP 56v,9
30.
buwo papilditas ǁ Dwáſiá ßwentá / o noredams tátáy párodit dabar ǁ waykiſtoy ſáwo / kokio tátáy tewo buwo ſunus / o ǁ ißkur toki ißmintis ſu
MP 56v,31
31.
dngui / káyp ir nt ǁ ǯiámes: Káip cǯionay tátáy ir motináy ſáwo ßwentáy / kad ghi ǁ tenáy rado tárp anu Daktaru / ápſákit teykies:
MP 57r,5
32.
kitáme daugiáśń ne priderá mokitis ir vſibo=ǁ wit tuoiaus nuog iauniſtes ſáwo / tiktáy táme kas eſt wália Die=ǁ wo Tewo muſu. K płacǯiaus
MP 57r,11
33.
dáǯnáy girdeio. Bát kad pats per ſáw dabar buwo wai=ǁ kiſtoy ſáwo / neiokios ſtebukłá Deywiſtes ſáwo párodit neſitey=ǁ kie / nenoreio to vǯmirßt / ir
MP 57v,9
34.
pats per ſáw dabar buwo wai=ǁ kiſtoy ſáwo / neiokios ſtebukłá Deywiſtes ſáwo párodit neſitey=ǁ kie / nenoreio to vǯmirßt / ir nenoreio to nuog łáybo
MP 57v,9
35.
ing báǯnicǯi Sálomona / idant tenay ápwáykßcǯiotu ǁ ßwent ſawo / págál ʒokaná ſáwo / o tenay ánſáy ßwentas wáy=ǁ kas átáis ſu ghieys / ißwids ánás
MP 57v,15
36.
⌈Máthe: 25.⌉ ǁ ⌈Mathe: 21.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 10⌉ ǁ ⌈Małda.⌉ ǁ ⌈Noreio Po=|nasǁ páts per| ſáwe iáuni=|ſtoi ſáwo pá[=]|rodit priligi[=]|nim ſáwo.) ǁ ⌈Ioniep 10.⌉ ǁ ⌈Ißmintin=|gus atſáki=|más waiko.⌉ ǁ ⌈Apłáiſt wi=|ſa wali|
MP 57v,m1
37.
pilnay / k tas máǯás waykás / o ne way=ǁ kiſtos ǯodǯieis motináy ſáwo ßwentáy átſákie / teyp biłodamás: ǁ O kas tátáy ira / iog mán
MP 58r,10
38.
teykies. Wiená. Nes káip cǯionay Ewángelia świe[=]ǁcǯiia / buwo páſłußnas gimditoiáms ſáwo. Antrá. Iog mumus ǁ dawe nt páwejkſło / teip káip biłoio motinay
MP 58r,16
39.
Antrá. Iog mumus ǁ dawe nt páwejkſło / teip káip biłoio motinay ſáwo: kad koǯnam ǁ wiernam nieku kitu neprigul daugiáśń vſibowit / tiktay tuo /
MP 58r,17
40.
tátáy buwo ſmarkus iſákimás io / idánt mes butumbim ǁ paſłußni gimditoiems ſáwo / o vcǯćiway priimtumbim wali ir ǁ iſákim io. Bát iáygu kas
MP 58r,23
41.
ǯmogu turetumbey but ǁ paſłußnas / bát mus ir iß to priſákimo ſáwo ißłáydo / ir dawe tá=ǁ táy mumus nt páweykſłá / iog ir gimditoi
MP 58r,26
42.
ißłáydo / ir dawe tá=ǁ táy mumus nt páweykſłá / iog ir gimditoi ſáwo táme ne eſme ǁ kalti: bát dabar turim ißpeikt toki paſłußniſt
MP 58r,27
43.
gierádeyſt aukßtinies / cǯedidamás ǯmo=ǁ gui / o atſtodamás nuog walios Diewo tewo ſáwo / ißwiſt kuo ǁ tás ǯmogus ira: Nes ir netiktay kitáip / tiktáy
MP 58r,40
44.
páſtátitá. Cǯiá iau ißmánáy / iái ſekioſi walios ir iſákimá ǁ Pona ſáwo / o wiernay tureſi iámp pádukſi / cǯionai netiktái ǯmo[=]ǁgus / kurſáy iámp
MP 58v,8
45.
ir iſákima Pona tawo / del kurio ǯmones ǁ ßwenti / práliet kraui ſáwo dáwe / ir mucǯit kun ſawo / ápłáy=ǁ d gieriaus ir gierádeyſtes / ir
MP 58v,15
46.
nugruntá=ǁ woi ſau daugiáśń ánás ámǯinás ir be gáłá gieradeyſtes Pona ǁ ſáwo / ir báym io. O tu del trupucǯia nendʒnos gierádeyſtes ǁ świeta
MP 58v,18
47.
Pona táwo / káip ápe tátáy daug ráßtá turi / ápłáydi ǁ Pon ſáwo / páǯeydi cǯeſays ir pácǯćiw cnát táwo páǯeydi ſá=ǁ liub ir wier /
MP 58v,22
48.
táwo / ems tułas gierádeyſtes nuog io / ǁ o ſálubiis iámuy wier ſáwo átſtot nuog io / o dukſetis ſau dau=ǁ giaſn ǯmogup biednap / ápe
MP 58v,40
49.
pripułs. Káip ir ánoy máłdoy páde=ǁ io / kurioy mus nt numałdimo ſáwo / meylingay mokit teykias / ǁ idant mes ghi ápe tátáy iß pirmá
MP 59r,31
50.
walios| Pona.⌉ ǁ ⌈Ieremio: 18⌉ ǁ ⌈Mátthe: 6.⌉ ǁ ⌈Lukoß: 11.⌉ ǁ ⌈Nieko neiǯ=|dumok be| walios Po=|na ſáwo.⌉ ǁ ⌈1. Karal: 15.⌉ ǁ ⌈Neſiduokis| ißwadiotis| iǯgſcǯiams| nei gieradey[=]|ſtomis ſwie[=]|tá to.⌉ ǁ
MP 59r,m9