Morkūno postilė

Lizdas

Reikšminė grupė

Semantinė grupė

0 — *

Kaitybos tipas: -

Rūšis / Skyrius / Tipas: -

ne ſuiednośim iǯgánimá ir átpirkimá ſáwo. Kietwirtá / ǁ Ißwiśim / iog netiktáy po ſmerti / bát ir vǯ ǯywátá nt newiernu ǁ pamſtá / o nt wiernu

MP 10r,20

ſáwo ǁ nekałtib / ir neſmertelnaſti / o ſtoioś tuoiaus paduotas griekui ǁ ir ſmerti / kurioi newalioi teip iłgáy buwo vǯturetás / net potám ǁ Ponas Diewás

MP 19v,28

biauraus / ano gáłuna didǯio / ape kuri ſeney ſákitá ǁ buwo: Pergáłeio ſmerti / ſułauǯe ir pergałeio macis pekłos / iſá=ǁ kineio macia ſáwo kiáltis numireliams /

MP 22v,23

Ieʒus ǁ Chriſtus / kurſay buwo deł muſu nuſiǯiámins / ir páſikariies ik ǁ ſmerti / o top dábár nt ſmerties kriǯiaus ſmárkiá ir giedingá / ir ǁ

MP 32r,41

tureiot vǯiwot áno teyſaus ißpáǯinimo máno ǁ nt vǯmußimo máne per ſmerti kriǯiaus. Iokig be ábeioghimá ǁ tatáy ir dáyktás tikras / kád eſmi

MP 32v,10

iáu daugiaſn griekas mumus ne butu priſkáyti=ǁ tas / o ne duotu śiłoms ßetonuy / ſmerti / ir páſkándinimu. O tá=ǁ tay ir tá neißkáłbetingá gierádeyſte Sunaus Diewo /

MP 33r,3

tás tobułás Sǯcǯepho=ǁ nas s. kurſáy per ſtiprum ſáwo pákiełe ſmárki ſmerti del war=ǁ dá Pona ſawo / o ſtoioś pirmu Mucǯelniku io. Bát

MP 34v,22

nudukſintá eśt. O todel tie ǯodiey / kurios ghis biłoio prieg ſmer=ǁ ti ſáwo / ir cʒionay del to nt prádios vǯdeti / idánt tuo

MP 35r,8

nt to / ǁ kokios kiek wienam tokiam pátiechos / ir cǯionay / ir po ſmerti ira ǁ ſugátawitos / iǯ páweykſłá to tátáy mucǯelnika ßwenta. ǁ Duokig tádá

MP 38v,22

10.

turetumbim / idant teypag kiekwienas iǯ muſu ſu linkſmibe ßukte=ǁ retu prieg ſmerti ſawo. Iog ßitay regiu Pon ſawo / kurſay má=ǁ ne ſu didiu

MP 38v,33

11.

nákti / ir nueia ing Eghipt ǁ ǯiám / ir buwo tenay ik ſmerti Heroda / idant iſipildi=ǁ tu tátay k Ponas per Pránáß társ eſti /

MP 39r,34

12.

S. átmi[=]ǁns tátay o vǯſiſtebeis támuy biła: Kur ira nuo ſmerti noras ǁ táwo / kur deio pekła gálib ſáwo: nes wiſos macis

MP 44v,13

13.

ǯádeimus ǯádeio / teip cǯionay nt to ǁ świetá káip ir po ſmerti. O kngi kád dábár támuy netikinti gi=ǁ mine ǯmoniu / niekad tikiet

MP 44v,28

14.

gálib Deywi=ǁ ſtes ſáwo párode. Neſng ſutrine cǯert neprieteliu muſu / ißnay=ǁ kina ſmerti ámǯin / o paſirode but tikrum Kunigáykßcǯiu paka=ǁ iaus / neſá mumus iǯ

MP 51r,24

15.

o ánie iſidaw pá=ǁ ſkuy iáucǯius / páſkuy kiemus / páſkuy moteris / ik ſmerti tie ne iß=ǁ wis / aba ne paragaus wiecǯiários mano: O tátáy

MP 55r,5

16.

káip tureio ſutrint máci / ir cǯertá kitri=ǁ b / káip tureio ſunáykint ſmerti / o káip tureio ſutrint / o ſunáykint ǁ griek nuog biedná ǯmogaus.

MP 55r,36

17.

ápe kuri káip ráßtás káłbá / iog iam ſtoios pákłuſnas ik ſmerti ſá=ǁ wo kriǯiaus. ǁ O iogik ir tátái ißwiſt turim / kád mumus

MP 60v,6

18.

O teyp ǁ wiſi Mießcǯionis mieſta áno / numetis ghi ákmenimis ik ſmerti / ǁ ir átátolis án pikt iǯ widuria ſáwo / idant wiſi Iʒráelitay

MP 64v,4

19.

dide pilnaśćiá ißrád ſmárkiey páſtáte / idánt to=ǁ kius waykus apkálime ik ſmerti łáykitu / kurie gimditoi ſáwo pe=ǁ nukßłu ir reykałais nenoretu ápweyʒdet. O

MP 65v,7

20.

anos ámǯinos maciesǁ ir iǯ ápkálimá cǯertá ir iǯ ámǯinos ſmerties kurion buwo páduo[=]ǁtá wiſá gimin ǯmoniu vǯ prákieykimá Poná per

MP 2r,5

21.

vǯtemde ǁ ßwieſib ſawo / nt prigimto cǯeſo ſawo / gayłedamá mukos ir ǁ ſmerties io. Ʒiáme padrebeio / kad negáłeio apturet kraui ßwen=ǁ t io. Numireley

MP 6v,17

22.

tewo ſáwo mumus nu=ǁrámdit teikies / o brángiauſiu krauiu ſáwo iß ſmerties mus iß[=]ǁwádawo / ir ǯodiu ſáwo ßwentu ápe tátay mus nutikrina. ǁ

MP II,21

23.

o koki ſmárki pamſtá ǁ wiſádos kabo nt muſu ir báiſios ſmerties muſu / ir to báyſáus ſu=ǁ da Pona / iái piktáme redime o

MP 10r,5

24.

o iǯdális ǁ ſau ſkarb wiſ gáłun: del to / kád nt ſmerties iǯdáwe ǯiwá=ǁ t ſáwo / o ſu piktáis draugie paſkáytitás buwo. Káipági

MP 12r,34

25.

ßwieſib did / kuri ieio tiemus / kurie giweno po ße=ǁ ßeliu tmſibes ſmerties / [et]ć.⌝ ǁ IOg tátáy buwo dide mumus pátiechá / kad mes gir[=]ǁdeiom

MP 19v,7

26.

ir páſirodit ǁ tiems / kurie ſedeio káip tmſibeſá / o káip ßeßeli ſmerties / ne iß=ǁ mánidámi ráßtui / ney ǯádeghimams Pránáß ápe iǯgánim ſá=ǁ wo / ney ape

MP 19v,17

27.

O iǯ cʒionay nie=ǁ ko kito ne łaukie / tiktay ano ámǯino ßeßelio ſmerties ir páſkn=ǁ dinimá ſáwa / po kurio buwo paduotá gimine ǯmoniu / per

MP 19v,20

28.

wiſo świetá / kuri wiſiems ǁ nupuołuſiems mieley páſirode aname ſmárkume ßeßeli ſmerties. ǁ O todel cʒionay tie ǯodiey ira nt pradios átminti / iog

MP 19v,31

29.

ßwie=ǁ ſibe ámǯiná tureio but ißreykßtá / tiems kurie ſedeio táme ßeße=ǁ li ſmerties. K káip płacʒiaus ißmánit turi / kłauſik ǯodiu to ǁ tátáy Pranáßá

MP 19v,35

30.

MP 19v,m2

31.

kurios waykßcǯioiá tmſibeiá / re=ǁ gieio did ßwieſib / o giwenantiemus ßaliia ǁ ßeßelio ſmerties / ßwieſibe yra ghiemus vǯiá[=]ǁius / nudukśinay gimines / o nenugárbinay ǁ linkſmibes: o

MP 20r,4

32.

afierawoiáś / niekad nu=ǁ imt negáłeio. O daugiauſey tie kurie ſedeio tmſibeſá ſmerties / tá=ǁ táy eśt / kurie tureio nodiei ʒokane ſáwo / iſtátimuoſe ſáwo / áfie=ǁ roſe

MP 20v,19

33.

MP 20v,m4

34.

iſireykß tá ǯádeta ßwieſibe nt muſu / ku=ǁ rie mes buwom támſibeia ſmerties / iaygu mes butumbim tos ǁ ßwieſibes ne páǯin: kurie mes dukſeiomes mácims

MP 21v,13

35.

Sǯtay o tat iau iſireykß ǁ ßwieſibe tiemus kurie ſedi tmſibeſá ſmerties / Ir dádeio kurie tá=ǁ tay tureio but / iog tie / kurie táyſis

MP 21v,23

36.

gáná pádárit negáłeiom / o kad mes áp=ǁ ßwieſti iǯgi anos tmſibes ſmerties / kurioi mes wiſados wáyk=ǁ ſcǯioiom páklidimuoſe nodieios świeta to / iau mes

MP 23r,33

37.

kárálunas świetá ǁ to vǯſtotu k / o antáy ghi nt bayſios ſmerties wedá / o pats tá=ǁ táy eme nt ſaw. Penktá / Turim ißwiſt

MP 28v,42

38.

muſu nuſiǯiámins / ir páſikariies ik ǁ ſmerti / o top dábár nt ſmerties kriǯiaus ſmárkiá ir giedingá / ir ǁ kurſay nt to świetá nuog

MP 32r,41

39.

eſme wolioiſi / tułáme griekie ir ne=ǁ teyſibei / deł ko ſtoiomes kálti ſmerties ßetona newálnikais ir há[=]ǁdnais páſkándinima ámǯina. Teypag mes buwom mornay

MP 32v,38

40.

átáio Sunus Diewo / ſtoios ſunum ǯmogaus / ǁ Iǯdáwe ſaw nt ſmarkios ſmerties / idant mus iǯgiałbetu nuog ǁ ſmerties / o ißtrauktu iǯgi ápkálima ßetona

MP 32v,43

41.

ǯmogaus / ǁ Iǯdáwe ſaw nt ſmarkios ſmerties / idant mus iǯgiałbetu nuog ǁ ſmerties / o ißtrauktu iǯgi ápkálima ßetona ir pekłos / nt to krau=ǁ i

MP 32v,44

42.

tewu ne primuſi=ǁ tas top neiokiays vǯſłuǯimays muſu. Potam gáłás áffieros ir ǁ ſmerties Pona Chriſtuſa / ir ǯiwátás tikincǯiu / iǯgiałbeimás / ir ǁ átpirkimás / kuri teyp

MP 33r,29

43.

ſtowinti po deßiney Diewo. O tátáy ira Hiſtoria ir prieǯáſtis ǁ ſmerties to ßwentá ir pirmá Mucǯelniká. ǁ CƷeſoſe anoſe kad iau dauginoś

MP 35r,13

44.

io. Nes ghis biła: kád iau nuog to cǯeſo ne nori ſmerties grie[=]ǁßna ǯmogaus. Biła teypag nt kitos wietos: Nes tas tiki

MP 44r,43

45.

MP 44r,m5

46.

átáio nt nupuolia io / káip ne=ǁ wierna ſawo / iau neſibiiok ney ſmerties / ney ſuda ſmarkaus io / ǁ kád ǯinay / iog wel turi but

MP 46r,32

47.

wiſá deſtis vǯ pádeimo to iǯgánitoiá: Bát nuog grieká / ǁ nuog ſmerties / nuog cǯertá / nuog to prákieykimá / kurime mes po ǁ ʒokanu wáykßcǯioiom /

MP 51v,6

48.

io o bus vǯdenktá gálibe io po weydá io pábegs ſmertis o nupułs welnas pokoiomis io.ǁ Cʒiagi ißwiſk meylingá łoſká nt

MP 3v,11

49.

ǯiámes Kárálus tuo cǯe=ǁ ſu tureio háłdawot iám tiktáy cǯertás o ſmertis tureio nupult poǁ koiomis io. Nes ǯwilgieghimas ßwieſibes io káyp

MP 3v,19

50.

iau tuoiaus ſmárkus Dekretás ǁ Diewo nt io iſipiłe: Iau ſmáki ſmertis eme ghi ing maci ſá=ǁ wo / iau tenay ǯmogus páterioio tuoiaus

MP 19v,25