0 — *
1.
po grieku.⌉| ⌈Pſolme 13.⌉| ⌈Eʒáio. 9.⌉| ⌈Neſang Po[=]|nas tureio| ſutrint łáʒ=| d pabár=| cǯiaus świe[=]|ta to.⌉| ⌈Luko. 1.⌉| ⌈Dábár wáy[=]|kiſtoy Po=| nas rupinos| ápe iǯgani=| má muſu.⌉| ⌈Eʒáio. 1.⌉|
MP 26r,m2
2.
ápe ghi pirm to / kád tátáy ǁ tureio but kárálus wiſo świeta / tikiedámás kád tureio vǯuſeſt ká=ǁ ráliſt świeta to / o biiodámás kád
MP 27r,20
3.
tureio but kárálus wiſo świeta / tikiedámás kád tureio vǯuſeſt ká=ǁ ráliſt świeta to / o biiodámás kád ne ißmeſtu iǯ anos wireſnibes ǁ ſawo / káip
MP 27r,21
4.
potam po wiſomis procimis ǯmogiſtes ſawo / e=ǁ ms pergáłeima nt nprieteliu świeta to nupuołuśia / ir ǯmo=ǁ gaus biedna / eio káip tikrás kárálus káráliſten
MP 27r,29
5.
ǯiáme / wiſi dreba po gálibe ßwenta io. ǁ O cǯertás kunigaykßtis świeta to / guli biaurey pergáłetas po ǁ koiomis io. ǁ O cʒionay dawe
MP 27r,33
6.
pátiechos iuſu: Cǯiá ne biłoio mumus Aniołamus / bátáig ǁ iumus biednoms ǯmonems świeta to / nes iau buwo ánie ſeney ǁ páßłáwinti nuog io / ne tureio
MP 28r,5
7.
gimines muſu / o ſtebuklingay iſákineia ir wáłda tuo biednu E=ǁ ghiptu świeta to / o ſtebuklingás dowánás / ir ſtebuklingas ba=ǁ gotiſtes págátáwiia mumus / cǯionay
MP 28r,22
8.
nebus. Bát dábár daugiaśn ǯádieo ſu iuo but ik ǁ pábáygay świeta / o ne tiktay kád tiktay tuo dǯiaukſmu roditu / ǁ bát ir
MP 28v,3
9.
rodidámás ko ǁ ſaugotis / ir k dárit turim. Ißmintingi ǯmones to świeta gáná ǁ tobułay pirmu metu dißputáwoio ápe tátáy / k mes dárit /
MP 30r,31
10.
pirmos toblicǯios iráßitam. ǁ Antras dáyktas kurio turim vſigint / ira pánoreimás świe=ǁ ta. O iokig ir teypag nekurſay pánoreimás prigimtas / káip no=ǁ ret miegot /
MP 30v,4
11.
ákiu / ir puy=ǁ kie ǯiwata ne eſt nuog tewa / bát eſt iǯ świeta / o świetás átſi=ǁ mayno ir pánoreimay io. O neſibowidámás iłgu dáyktu /
MP 30v,13
12.
nori turet / kuriuoſe iki kołay cǯionay tikra ǁ giwenam nta to świeta / idant mes ſu dide piłnaścia mokitum=ǁ bimes / tátáy eſt págiriſtoy / abá
MP 30v,22
13.
anta d=| wieiu daliu.⌉| ⌈Saugotis| piktu day=| ktu.⌉| ⌈Vſigint ne=| pábáǯniſtos⌉| ⌈Vſigint pa=| noreima| świeta.⌉| ⌈1. Ioniep 2.⌉| ⌈Gieru trok=| ßt ir dági=| net.⌉| ⌈Págiriſte| miernaſtis| dußios.⌉| ⌈Filip. 2.⌉| ⌈Kunißká.⌉|
MP 30v,m1
14.
Ant kurios iǯ tieſos ǁ ne eſt kitá dideſne. Atáio nt to świeta ſtois ǯmogum ſunus Die ǁ wo / kurſay kád ne tureio nieka brángieſnio / ne buwo
MP 32v,32
15.
nt Pona Ieʒuſa biłoio: Tátáy Awinelis Diewo kurſay ſu=ǁ tris griekus świeta / nt gáłá to dádeſt Powiłás S. idant ſau ǁ ábgráǯintu ǯmones
MP 33r,43
16.
mes ǁ tos meyłes wdecǯni turetum but / giwendami cǯia nt to świe=ǁ ta pábáǯnay ir cnátliway / o t pábáǯnaſti vǯrákina dwieiuoſe ǁ dáyktuoſe iſiſaugoime
MP 34r,1
17.
káráliſtes dngaus / o vǯ nieka ſau tureio łobi ir bágotiſt ǁ świeta to. Káip tátáy ir nu dábár tikray vǯgułetu gieriemus ir ǁ
MP 36r,27
18.
ſau cǯio[=]ǁnay daugiaſn tos biednos ráſkáßties / o ik cǯeſi bágotiſtos świeta ǁ to / nt anu ámǯinu ráſkáßiu o ámǯin ſkorb káráliſtos Pona / ǁ
MP 36r,29
19.
o káip kunigáykßcǯiey ſurinkime ánáme / ne[=]ǁnoreio nieko bowitis neiokieys redimays świeta to / bát dábár ǁ ißpeiki bágotiſt io. Meſgi dábár nu wártoi daugiaſń
MP 36v,28
20.
iáłmu=| ǯna.⌉| ⌈Dárbuo A=| páßtału 5.| ir 8.⌉| ⌈Reykalin=| giaſne pá=| dwárnikiſte| ápe iǯgani=| má negi apie| świeta.⌉| ⌈Kokie tur| but redito=| iey báǯni=| cǯios S.⌉| ⌈Máǯ wier=| nu Apáßtá=| łu báǯnicǯio| ſe.⌉|
MP 36v,m1
21.
duot ir átimt vǯ hádinos / o ne duokis iſiwa=ǁ diot welniuy kunigaykßcǯiuy świeta to / kurſay táwe wiſados ǁ priwadios / idant vǯmirßs kałtes ſawo / ſekiotumbey
MP 38r,35
22.
ſawo / dáugiaśń negi ápe ǁ reykałus ir redimus / ir ápe ßeforiſt świeta to / teip káip cǯionay ǁ ápe tátay Apáßtałay płácǯiaus dádeio. O
MP 38v,13
23.
Waykiálu / págál Mátheuß S. iráßita 2. páguldi: ǁ prieß koǯn nedrſib świeta to / iǯ kurio Ponas wiſogalis ſte=ǁ buklingay ißimdineia wiernus ſawimp pádukſi
MP 38v,38
24.
báǯnicǯia ßwenta ſurinkima io / muſi but wiſáda ǁ perſekiota ik pábáygay świeta. O iay to mokieio perſergiet iau=ǁ niſtey ſawo / o párode tat /
MP 41r,16
25.
ǯmogaus vǯſiſtebet. ǁ Nes ißmáne Ponas / iog wiſad tureio but nt świeta naughi iǯ=ǁ dumotoiey / k nt ſawo ißminties wiſa ſtátit tureio / o
MP 48v,4
26.
numáǯinta prieß ǁ ghi / o ápipiauſtita nuog wiſu piktibiu ir neteyſibiu świeta to. O ǁ káip Dowidas ßwentas ápe ghi biła: Iog tokios
MP 49v,30
27.
muſiio kás ſtebuklinga ǁ iǯgi perǯwelgima Diewo iſireykßt / ir páſirodit nt świeta. O ǁ tris ápſirinkie / kurie ißmintingiáuſi o ʒocneſni / eio páſkuy án ǁ
MP 53v,30
28.
ſu tomis dowanomis to Pono ghießkoio / ǁ nieko nekraupaudámi neiokios nedrſibes świeta to / k dábár ǁ tátáy tás Ponas nuog muſu mieley priimtu /
MP 55v,33
29.
ir mucǯit kun ſawo / ápłáy=ǁ d gieriaus ir gierádeyſtes / ir ſmárkibes świeta to / o nugruntá=ǁ woi ſau daugiáśń ánás ámǯinás ir be gáłá
MP 58v,16
30.
ſáwo / ir báym io. O tu del trupucǯia nendʒnos gierádeyſtes ǁ świeta to ábá ǯmogaus biedna / ábá del łangwa iǯgśćia io / kur=ǁ ſay
MP 58v,19
31.
po gálibe io. ǁ Oteip nebiiokis nieko neiokios macies / ney ſmarkibes ś=ǁ wieta to / kád bus nt táw ßwenta ápwáyʒda io. Nes káip
MP 59r,1
32.
kád wiernay turi pádukſi Poniep ſáwámp. ǁ Neſikielkis teypag páſkuy gierádeyſtes świeta to / iog tátay ǁ ǯináy kád tátáy ne eſt máci io /
MP 59r,13
33.
Eśt tátáy kiekwienas prákieyktás / kurſay gul=ǁ dia nodiei ſawo / petiia ǯmogaus świeta to. O teip tádá muſi ǁ but tokſay prákiáyktás ingiimás io.
MP 59r,19
34.
ßwenta wália io: o neſiduoki=ǁ mes iſiwádiot ney iǯgśćiamus / ney gierádeyſtoms świeta to. ǁ neſang niekam dideſne wireſnibe o dideſne páſlußniſte neuǯguli / ti=ǁ ktáy
MP 59v,14
35.
pácǯćiwoy páſłußniſtey gimditoiu ſawo / duodá=ǁ más tátáy nt páwáyʒdo wiſiemus wáykámus świeta to / o au=ǁ go ißmintiiá budámás piłnas Dwáſios S. O páßłáwintás
MP 60v,18
36.
páſłußniſtes io. ǁ Antra / Wártok teypag tátay ſáwi / kás ira iǯgſtis świeta to / ǁ ir kás eſt ǯmogus / ábá kokie ira redimay io /
MP 60v,32
37.
ǯmones / kurie idant wáykámus ſáwo iǯ ǁ ßálies kuna ir aukßtibes świeta to / idant pádet gáłetu piłnáy ápe ǁ tátáy rupinas / nieko ápe
MP 63r,19
38.
po mariás waykßcǯiodams. ǁ O káyp Ewángeliſtá raßo / iog trudnay turetu świetas ſuneßt ǁ wiſas ſtebuklingás ſprowas io. O nt gáło kad iau
MP 6v,9
39.
ámǯynás ir miełás raſkaßis ſáwo. Bát kngi / iog teip páklids ǁ świetas vǯutemde o pabłoʒniia wiſus ſekiotoius ſáwo / kad to ne=ǁ regi / nei
MP 9r,3
40.
biedn gáłw máno. ǁ Weyʒdekig wel káip ápe ghi ſkamba wiſas świetas / káip ǁ nuſimine del io kárálus / kunigaykßcǯiey ǯiámes anos / káip pilnay ǁ
MP 27r,17
41.
pripult turi. Kie=ǁ twirta / nes kácǯey tokiuoſe pácǯćiwuoſe redimuoſe / nt kurio ǁ świetas ápſiruſtautu ir vſiburitu / turim ißmánit iog tátáy ne be ǁ prieǯasties /
MP 38v,19
42.
káip ápe tátáy Powiłas S. Corin=ǁ tump raßo: Nes kád io świetas páǯint ne noreio / ißminti io / ſu=ǁ mayße ghiemus ráʒum / o táme ſumáyßime
MP 48v,10
43.
tikray neledá ǁ dáyktus ghioi ſau ißwiſt gálim / káip wiſad piktas ǁ świetas dweiopus budus ǯmoniu ſáwimp turi / tá=ǁ táy eſt / wiern ir newiern /
MP 52v,11
44.
ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim ßiáme świete / łaugdámi páßłáwinta nuſitikie[=]ǁimá / ir apreyßkimá garbes didioiá Diewá ir giałbeto=ǁ iá
MP 29v,26
45.
Diewá / wiſie=ǁ mus ǯmonems / ir mokia mus / idánt vſigin=ǁ tumbim ne deywißk ir świetißk págiey=ǁ dim / patogiey / teyſey ir pabaǯnáy giwen=ǁ tumbim ßiáme świete / łaugdámi páßłáwinta
MP 29v,24
46.
o iǯgánitoiá1s. Ghie ißmán iuog táſáy Kárálus ǁ ghiemus tureio iſireykßt świeto gálibey o tureio iuos iǯgiałbet ir ǁ ißliuoſuot ǁ ißliuoſuot maćia ir
MP 1v,36
47.
iſipiłde. Nes kácǯeyb iau buwo Po=ǁ nás muſu trisdeßyms metu ánt świeto kácǯeyb iau buwo daug ǁ kieliu del iǯgánimá muſu pádárs bátáyg
MP 2v,7
48.
ǯimino.⌉ ⌈Petras 5] ⌈Abakuk 3.⌉ ⌈Káip tureio| Ponas pagal| Pránáßiſt ćia| nt świeto pa| śirodit.⌉| ⌈Eʒáio 60.⌉| ⌈Eʒáio 35.⌉| ⌈Kodriń Ponas| pakarnu páſi=| rode.⌉| ⌈Matthe. 11.⌉| ⌈Ioniep 5. ir|14.⌉|
MP 3v,m2
49.
buo ǯádetas per Práná[=]ǁßus / kad iau ćia tureio iſireykßt ant świeto ǯmogi=ǁ ſtey ſawo / didime numáǯinime o didei pakaroi. Kas ǁ wis páśirode
MP 5v,24
50.
toli ſkirius nu=ǁ og ißmánimo muſu / iog mes tátáy ćionay nt świeto dukſedamieſi ǁ daſtotkuoſe / bagotiſtoſe / teyp ſau ißmanom / iog mes tátáy iǯ
MP 5v,31